Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "corals were monitored" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "corals were monitored" z Angličtina do holandský

Překlady corals were monitored

"corals were monitored" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
monitored bewaakt gecontroleerd gemonitord

Překlad Angličtina do holandský jazyka corals were monitored

Angličtina
holandský

EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals

NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen

Angličtina holandský
instead in plaats van
bonaire bonaire
sees ziet
increase toename
healthy gezonde
in in
a een
of van

EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain

NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren

Angličtina holandský
monitored gecontroleerd
maintained onderhouden
foundation stichting
bonaire bonaire
periodically periodiek
new nieuwe
generations generaties
the de
on op
to om
is wordt
produce produceren
and en
by door
of van
that die

EN By collecting a wide array of genetic strains, it ensures that when the foundation plants corals back to the reef, they are also adding to the diversity and resilience of that reef.

NL Door een breed scala aan genetische stammen te verzamelen, zorgt het ervoor dat wanneer de stichting koralen terug naar het rif plant, ze ook bijdragen aan de diversiteit en veerkracht van dat rif.

Angličtina holandský
collecting verzamelen
wide breed
plants plant
diversity diversiteit
resilience veerkracht
the de
by door
of van
foundation een
to bijdragen
they ze
and en
when wanneer
that dat

EN The main production nursery is located off of Klein Bonaire, where there is limited public access and minimal disturbance for the growing corals

NL De belangrijkste productiekwekerij bevindt zich bij Klein Bonaire, waar de toegang voor het publiek beperkt is en de groeiende koralen minimaal worden verstoord

Angličtina holandský
main belangrijkste
klein klein
bonaire bonaire
limited beperkt
public publiek
access toegang
minimal minimaal
is is
growing groeiende
the de
where waar
and en
for voor

EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers

NL Deze boomkwekerijen, geplaatst op de drop-off diepte van 6mt/20ft, worden niet alleen gebruikt om koralen te produceren, maar ook om Reef Renewal Divers te trainen

Angličtina holandský
placed geplaatst
depth diepte
train trainen
the de
to om
produce produceren
are worden
used gebruikt
of van
but
also ook

EN You will learn all the techniques to restore coral, how to work in a nursery, fragmenting corals and out-planting them to the restoration sites.

NL Je leert alle technieken om koraal te herstellen, hoe te werken in een kwekerij, koralen te fragmenteren en uit te planten naar de restauratieplaatsen.

Angličtina holandský
techniques technieken
planting planten
in in
the de
work werken
to om
restore herstellen
how hoe
a een
out te
learn en

EN Since 2012, Buddy Dive supports the RRF in order to maintain healthy corals

NL Sinds 2012 ondersteunt Buddy Dive de Reef Renewal Foundation om gezonde riffen te behouden

Angličtina holandský
supports ondersteunt
healthy gezonde
buddy buddy
dive dive
the de
to om
maintain behouden

EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire

NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire

Angličtina holandský
bonaire bonaire
coast kust
foundation foundation
the de
and en
to aan
of van

EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries. Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire. Incl. 12 dives and air/Nitrox

NL Assisteer het personeel van de Reef Renewal Foundation Bonaire in de koraalkwekerijen. Help bij onderhoudsactiviteiten en plant koralen uit naar herstellocaties rond Bonaire en Klein Bonaire. Incl. 12 duiken en lucht/Nitrox

Angličtina holandský
bonaire bonaire
staff personeel
help help
klein klein
dives duiken
air lucht
nitrox nitrox
foundation foundation
the de
sites van
in in
and en
with bij
around rond

EN There are hundreds of symbiotic shrimp, living in shells, corals, sponges and many other marine animals. 

NL Er zijn honderden symbiotische soorten garnalen, levend in schelpen, koralen, sponzen, en veel andere dieren die een koraalrif compleet maken. 

Angličtina holandský
animals dieren
in in
other andere
there er
hundreds honderden
and en

EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app

NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden

Angličtina holandský
monitor monitor
traffic verkeer
port poort
software software
app app
the de
data gegevens
log registreren
from vanuit
as alsof
you can kunt
sent verzonden
with met
you u
but

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Angličtina holandský
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Angličtina holandský
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Angličtina holandský
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Angličtina holandský
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Angličtina holandský
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Angličtina holandský
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Angličtina holandský
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Angličtina holandský
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored

NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team

Angličtina holandský
digital digitale
marketing marketing
teams teams
assets assets
which op
need nodig
to om
be kunnen
experience hebben
of van

EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.

NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.

Angličtina holandský
assets bestanden
monitored gecontroleerd
platform platform
accurately nauwkeurig
to zodat
secured beveiligd
and en
brand merk
a een
be worden
that kunnen

EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.

NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.

Angličtina holandský
access toegang
monitored gemonitord
analyzed geanalyseerd
up-to-date actuele
information informatie
powerful krachtige
analysis analyse
reports rapporten
can kan
be worden
performance performance
and en
to dankzij

EN myInsight for KPI monitoring: KPIs monitored by current status of live documents

NL myInsight voor KPI-monitoring: KPI-monitoring op basis van de huidige status van livedocumenten

Angličtina holandský
monitoring monitoring
current huidige
status status
myinsight myinsight
kpis kpi
for voor
of van

EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.

NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.

Angličtina holandský
continuously continu
monitored bewaakt
security measures veiligheidsmaatregelen
to om
provide bieden
are worden
and en
high hoog
our ons
appropriate van
a een

EN All SuperOffice servers and networks are monitored on a 24x7 basis

NL Alle SuperOffice-servers en -netwerken worden 24x7 bewaakt

Angličtina holandský
servers servers
and en
networks netwerken
monitored bewaakt
are worden
all alle

EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected

NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

Angličtina holandský
mobile mobiele
operating systems besturingssystemen
setting instelling
activate activeren
online online
most meeste
and en
to om
your uw
feature functie
or of
you u
include bevatten
track volgen
some sommige
not niet
can kunt
a een

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

NL Gecontroleerd door Ecoscanner, het platform van Atlassian voor het scannen van apps op zwakke plekken

Angličtina holandský
monitored gecontroleerd
app apps
scanning scannen
platform platform
by door

EN Track internal and external linking on the monitored page

NL Houdt interne en externe links in de gaten op de pagina

Angličtina holandský
external externe
linking links
page pagina
the de
on op
internal interne
and en

EN Physical and remote access to your data is strictly controlled and monitored

NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord

Angličtina holandský
access toegang
is wordt
strictly strikt
physical fysieke
your je
data gegevens
and en
to van
remote afstand
controlled gecontroleerd
monitored gemonitord

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Angličtina holandský
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.

NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.

Angličtina holandský
continuously continue
monitored gemonitord
means
lifespan levensduur
predictable voorspelbaar
support support
solved opgelost
lifecycle lifecycle
devices apparaten
is is
incidents incidenten
the de
entire hele
problems problemen
as evenals
device apparaat
of per
be aanwezig
for gedurende

EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected

NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

Angličtina holandský
mobile mobiele
operating systems besturingssystemen
setting instelling
activate activeren
online online
most meeste
and en
to om
your uw
feature functie
or of
you u
include bevatten
track volgen
some sommige
not niet
can kunt
a een

EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.

NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.

Angličtina holandský
many veel
functions functies
monitored bewaakt
remotely op afstand
and en
can kunnen
be worden

EN Safe, monitored freeride routes beckon you to try deep snow skiing.

NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.

Angličtina holandský
routes routes
to om
snow de
deep in
safe te
skiing skiën

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.

Angličtina holandský
netgear netgear
registered geregistreerd
remotely op afstand
managed beheerd
monitored bewaakt
mobile mobiele
insight insight
devices apparaten
the de
app app
as als
with bij
can kunnen
be worden
and en
but

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.

Angličtina holandský
misconceptions misvattingen
activity activiteit
tracked gevolgd
monitored bewaakt
is is
or of
account account
online online
the de
dont niet
use gebruikt
media media
identity identiteit
be worden
logged aangemeld
of van
you bent
social media sociale

EN For total peace of mind, use CyberGhost VPN to fully encrypt your digital activity. That way, you’ll know for a fact that your downloads aren’t being monitored.

NL Voor een totale gemoedsrust gebruikt u CyberGhost VPN om uw digitale activiteit volledig te coderen. Zo bent u zeker dat uw downloads niet worden gecontroleerd.

Angličtina holandský
cyberghost cyberghost
vpn vpn
activity activiteit
downloads downloads
monitored gecontroleerd
use gebruikt
to om
fully volledig
for voor
that dat
digital digitale

EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.

NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.

Angličtina holandský
cases gevallen
games games
authorities overheidsinstanties
warned gewaarschuwd
monitored bewaakt
in in
app app
used gebruikt
the de
for voor
can kan
that dat
and en
but
be worden
have hebben

EN Progress is regularly monitored by a researcher from Tilburg University.

NL De voortgang wordt tussentijds door een onderzoeker van Tilburg University gemonitord.

Angličtina holandský
monitored gemonitord
researcher onderzoeker
tilburg tilburg
university university
progress voortgang
by door
is wordt
a een
from van

EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.

NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.

Angličtina holandský
speed snelheid
presented gepresenteerd
visual visuele
way manier
monitored gecontroleerd
tool tool
the de
data gegevens
offers biedt
test testen
performance prestaties
to om
finally tot
very zeer
can kunnen
be worden
and leren
learn en
a een
this ervan

EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.

NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.

Angličtina holandský
help hulp
constantly continu
hours uren
is is
the de
if als
media media
will zal
likely mogelijk
later later
be worden
but
to maar
social media sociale

EN Sonix’s security services are configured, monitored, and maintained according to field best practices

NL De beveiligingsdiensten van Sonix worden geconfigureerd, bewaakt en onderhouden volgens best practices in het veld

Angličtina holandský
configured geconfigureerd
monitored bewaakt
field veld
best best
practices practices
are worden
maintained onderhouden
and en
according de

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.

NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.

Angličtina holandský
seamlessly naadloos
digital digitale
monitored bewaakt
managed beheerd
remotely op afstand
screens schermen
and en
be worden
transform uw

EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.

NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.

EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills

NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen

Angličtina holandský
opentext opentext
network netwerk
environments omgevingen
remotely op afstand
equipment apparatuur
grid grid
provides biedt
dedicated speciaal
iot iot
or of
as zoals
for voor
units een
industrial industriële

EN This makes the module a compact solution for projects where the quality of the air in a room must be monitored

NL Hierdoor is de module een compacte oplossing voor projecten waarbij de kwaliteit van de lucht in een ruimte gemonitord moeten worden

Angličtina holandský
module module
compact compacte
solution oplossing
air lucht
monitored gemonitord
projects projecten
in in
room ruimte
the de
where waarbij
quality kwaliteit
be worden
for voor
a een
of van

EN That most RS232 communication is performed in a half duplex way is important if the data stream has to be monitored

NL Dat de meeste RS232 communicatie op een half duplex methode werkt is belangrijk wanneer de datastromen moeten worden gemonitored

Angličtina holandský
communication communicatie
half half
duplex duplex
important belangrijk
way methode
is is
the de
be worden
a een

EN This means that if the two devices happen to talk simultaneously, the monitored information will be garbage

NL Dat betekent, dat wanneer beide apparaten tegelijk zenden het afgetapte signaal verminkt wordt

Angličtina holandský
devices apparaten
means betekent
the wordt

EN Patients can be monitored, also after treatment has ended, based on information they voluntarily provide through questionnaires

NL Patiënten worden jarenlang gevolgd, ook na genezing, aan de hand van vrijwillig ingevulde vragenlijsten

Angličtina holandský
patients patiënten
voluntarily vrijwillig
questionnaires vragenlijsten
after na
they de
be worden
also ook
on aan

Zobrazuje se 50 z 50 překladů