Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "copy paste" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "copy paste" z Angličtina do holandský

Překlady copy paste

"copy paste" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

copy aan copy door een exemplaar hier in in de kan kopie kopiëren kunnen met naar naar de of om op te tot uit van van de voor voor de wat zodat zonder
paste de door een in kopiëren meer met naar of plakken ruimte site tussen uit url van voor website

Překlad Angličtina do holandský jazyka copy paste

Angličtina
holandský

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

Angličtina holandský
update bijwerken
php php
click klik
file bestand
the de
button knop
if als
following volgende
and en
that daar
in toe
then op

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken

Angličtina holandský
paste plakken
illustrator illustrator
photoshop photoshop
document document
smart slim
object object
choose kies
in in
and en
a een

EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails

NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails

Angličtina holandský
blogs blogs
posts posts
emails emails
marketing marketing
or of
advertisements advertenties
in bij
media media
you je
within binnen
to schrijven
everything alles
do doet
for voor
have to moet
social media social

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

Angličtina holandský
developer ontwikkelaars
click klik
key sleutel
presented weergegeven
your je
the de
this deze
view bekijken
into in
and en
a een
license agreement licentieovereenkomst
be wordt

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

Angličtina holandský
choose kies
color kleuren
website website
widgets widgets
code code
your je
or of
app app
and en
into in
for voor

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.

Angličtina holandský
tools tools
quickly snel
spots plekken
use gebruikt
your je
subject onderwerp
to om
copy kopiëren
see bekijk
how hoe
within de
into in

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

Angličtina holandský
itunes itunes
click klikt
follow volgt
instructions instructies
apple apple
podcasts podcasts
on op
to to
the de
copy kopiëren
paste plakken
for voor
and en
need je
simply gewoon

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

Angličtina holandský
smaller kleinere
sections secties
difficult moeilijk
to om
makes maakt
other andere
copy kopiëren
paste plakken
the de
that dat
see zien
might misschien
select selecteren
you u
a een
and en

EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!

NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!

Angličtina holandský
code code
license licentie
join .
want wilt
the de
free gratis
provide geven
pro pro
our onze
without zonder
and en
following volgende
for voor
more meer

EN Copy and paste a list of keywords.

NL Kopieer en plak een lijst met zoekwoorden.

Angličtina holandský
and en
list lijst

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

Angličtina holandský
texts teksten
boxes dozen
directly rechtstreeks
upload uploaden
files bestanden
saved opgeslagen
device apparaat
first of all allereerst
or of
on op
the de
in in
compare vergelijken
copy kopiëren
paste plakken
two twee
given gegeven
you can kunt
want wilt
of van
you u

EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.

NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.

Angličtina holandský
fundraiser inzamelingsactie
click klikken
simply gewoon
your je
in in
people mensen
directly direct
the de
link link
and en
when als
to deze

EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.

NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.

Angličtina holandský
whmcs whmcs
admin admin
area gebied
the de
and en
press druk
of van

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Angličtina holandský
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"

NL Stap 4.Open uw Style.css-bestand door met de rechtermuisknop te klikken en te selecteren "Bewerken" >> Kopieer en plak de volgende code in het document van uw stijl.CSS en klik op "Wijzigingen opslaan"

Angličtina holandský
css css
gt gt
code code
file bestand
on op
edit bewerken
document document
click klik
changes wijzigingen
the de
selecting selecteren
open open
save opslaan
by door
step stap
following volgende
into in
clicking klikken
and en

EN Step # 4. Copy and paste this exact code into the document and click the blue "Save Changes" button on the top-right corner of the page:

NL Stap # 4. Kopieer en plak deze exacte code in het document en klik op de knop Blauwe "Opslaan" in de rechterbovenhoek van de pagina:

Angličtina holandský
exact exacte
code code
document document
click klik
save opslaan
on op
the de
button knop
step stap
into in
page pagina
and en
of van
this deze

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

Angličtina holandský
drag sleep
mac mac
windows windows
applications toepassingen
files bestanden
folders mappen
images afbeeldingen
text tekst
content inhoud
and en
share deel

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

Angličtina holandský
macos macos
virtual virtuele
machine machine
windows windows
linux linux
files bestanden
and en
between tussen
text tekst
a een

EN Copy and paste text or drag and drop objects between Mac and Windows.

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.

Angličtina holandský
drag sleep
objects objecten
between tussen
mac mac
windows windows
or of
text tekst
and en

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

Angličtina holandský
matrix matrix
elements elementen
separated gescheiden
begin begint
entire hele
the de
copy kopiëren
paste plakken
be worden
row rij
with met
and en
each elke
you can kunt
here hier
you u

EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).

NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).

Angličtina holandský
copy copy
ubuntu ubuntu
default standaard
sharing sharing
x x
forum forum
installed geïnstalleerde
machines machines
use gebruik
desktop desktop
users gebruikers
the de
read lees
macos macos
this deze
really is
need nodig
two twee
then op
post post
if als

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

Angličtina holandský
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN The following code has to be pasted into your theme?s ?functions.php? file. If you paste this after the first ?<?php? tag, then you should not copy lines 1 and 41!

NL De volgende code plaat je in het ?functions.php? bestand van het thema van jouw website. Als je de code NA de eerste ?<?php? tag plaatst, dan moet je regels 1 en 41 niet mee kopieren!

Angličtina holandský
theme thema
php php
file bestand
tag tag
lt lt
code code
your je
the de
should moet
following volgende
to mee
after na
into in
and en
if als
lines van

EN Copy and paste the following code anywhere to a website or blog

NL Kopieer en plak de onderstaande code in een website of blog op de plek waar je de widget/donatieknop wilt tonen.

Angličtina holandský
code code
blog blog
website website
or of
the de
and en
a een
following in

EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.

NL Kopieer de HTML-code uit de editor hieronder en voeg deze in tussen de HTML-code van uw website. Klaar!

Angličtina holandský
code code
html html
in in
the de
below hieronder
web website
and en

EN Copy and paste the following code in the area of your web site where you want to display the logo of trustscam.com with the results of its analysis of security

NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid

Angličtina holandský
code code
logo logo
analysis analyse
security veiligheid
area gebied
the de
results resultaten
site website
display weergeven
where waar
following volgende
with op
and en
want wilt
you u

EN Simply copy and paste your old record, then click ‘Generate’

NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate

Angličtina holandský
old oude
record record
click klik
and en
then op

EN But the opportunity was taken to do more than a simple copy paste with new switches

NL Maar we hebben die kans aangegrepen om meer te doen dan een eenvoudige copy-paste met nieuwe switches

Angličtina holandský
opportunity kans
copy copy
new nieuwe
to om
but
more meer
simple eenvoudige
with met
do doen
a een

EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.

NL Deel uw volledige transcript in één eenvoudige URL. Kopieer en plak de link in uw favoriete app.

Angličtina holandský
entire volledige
transcript transcript
favorite favoriete
app app
share deel
in in
simple eenvoudige
url url
the de
link link
and en

EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!

NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!

Angličtina holandský
courses cursussen
access toegang
students studenten
workflows workflows
the de
publish publiceer
share delen
paste plakken
no geen
want wilt
and en

EN Embed digital brochures, ebooks, newsletters on your website with a simple copy and paste.

NL Sluit digitale brochures, eBooks, nieuwsbrieven op uw website met eenvoudig kopiëren en plakken.

Angličtina holandský
brochures brochures
newsletters nieuwsbrieven
website website
simple eenvoudig
copy kopiëren
and en
paste plakken
digital digitale
on op

EN You can also copy your trip link and paste it where you wish to share your trip.

NL U kunt ook uw reislink kopiëren en plakken waar u uw reis wilt delen.

Angličtina holandský
copy kopiëren
paste plakken
where waar
share delen
your reis
you can kunt
to ook
you u
and en
wish wilt

EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors

NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.

Angličtina holandský
making en
edits wijzigingen
documents documenten
layout lay-out
reduces vermindert
risk risico
errors fouten
the de
copy kopiëren
paste plakken
in in
to het

EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.

NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.

Angličtina holandský
easy makkelijk
website website
connector connector
speed sneller
your je
in in
languagewire languagewire
the de
at the same time tegelijkertijd
it en
a een
of van

EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.

NL Met LanguageWire Translate kun je je tekst kopiëren en plakken of je documenten slepen en neerzetten en meteen de vertaling ontvangen.

Angličtina holandský
drag slepen
drop neerzetten
languagewire languagewire
translate translate
your je
or of
documents documenten
you can kun
copy kopiëren
paste plakken
with met
and en
text tekst
receive ontvangen

EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste

NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken

Angličtina holandský
practical praktisch
aggreko aggreko
versions versies
manual handmatig
without zonder
and en
can kan
of van
copy kopiëren
paste plakken

EN Avoid annoying copy-paste errors

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken

Angličtina holandský
errors fouten
copy kopiëren
paste plakken

EN You can then order translations directly from your PIM environment, skipping hours of copy-paste and sending content in insecure emails

NL Je kunt vertalingen rechtstreeks vanuit je PIM-omgeving aanvragen, waardoor je veel tijd uitspaart aan kopiëren, plakken en het versturen van content via onbeveiligde e-mails

Angličtina holandský
directly rechtstreeks
pim pim
environment omgeving
content content
order aanvragen
your je
translations vertalingen
hours tijd
and en
from vanuit
copy kopiëren
paste plakken
sending versturen
you can kunt

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

Angličtina holandský
easily eenvoudig
search zoek
select selecteer
connector connector
ready klaar
content content
your je
the de
sends stuurt
to om
for voor
back terug
want wilt
and en

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

Angličtina holandský
connector connector
content content
human menselijke
increases verhoogt
productivity productiviteit
your je
team team
less minder
effort moeite
the de
can kan
chances kans
with op
and en

EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.

NL Je team hoeft niets extra te exporteren en te importeren en er is ook geen tijdrovend kopieer-en-plakwerk meer; je beheert vertalingen binnen Sitecore zelf.

Angličtina holandský
exporting exporteren
importing importeren
managing beheert
sitecore sitecore
your je
team team
translations vertalingen
extra extra
and en
within binnen
of geen

EN No more copy-paste, just preview and publish

NL Kopiëren en plakken is verleden tijd. Alleen nog even snel een preview, en alles is klaar voor publicatie

Angličtina holandský
preview preview
publish publicatie
just alleen
and en
copy kopiëren
paste plakken
more is

EN No more annoying copy-paste errors.

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken.

Angličtina holandský
errors fouten
no geen
more meer
copy kopiëren
paste plakken

EN Most firms buy lists, copy-paste pitches, and “spray and pray” your news to any reporter with an email address

NL Veel bedrijven kopen een contactlijst, knippen en plakken een pitchboodschap en gooien je nieuws over de schutting bij iedere journalist met een mailadres

Angličtina holandský
firms bedrijven
buy kopen
and en
news nieuws
with bij
paste plakken
most veel
email mailadres
to over

EN Copy and paste this code at mijn.host

NL Kopieer en plak deze code bij Mijn.Host

Angličtina holandský
code code
host host
and en
mijn mijn
this deze
at bij

EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!

NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!

Angličtina holandský
shelf plank
website website
books boeken
flipsnack flipsnack
code code
your je
in in
is is
the de
we wij
display weergeven
to leveren
really echt
on op
yes ja
you can kunt
own eigen
want wilt
simple simpel
have hebben
and en

EN Share files, folders, images and clipboard content seamlessly between applications with easy drag-and-drop or copy-and-paste functionality

NL Deel bestanden, mappen, afbeeldingen en klembordinhoud moeiteloos tussen verschillende toepassingen, gewoon door slepen en neerzetten of kopiëren en plakken

Angličtina holandský
applications toepassingen
drag slepen
drop neerzetten
files bestanden
folders mappen
images afbeeldingen
or of
and en
between tussen
seamlessly moeiteloos
copy kopiëren
paste plakken
share deel

EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.

NL Je kunt gebruikmaken van functionaliteit zoals kopiëren en plakken en van native gebaren, zoals naar links of rechts vegen, om te schakelen tussen toepassingen en bestanden.

Angličtina holandský
native native
gestures gebaren
switch schakelen
files bestanden
or of
applications toepassingen
to om
between tussen
functionality functionaliteit
copy kopiëren
paste plakken
and en
can kunt
including te
left rechts

EN Log in to the Partnerize dashboard. Copy and paste the Publisher Tracking link from your account. If you need help, please email the Parallels Affiliate Manager.

NL Meld je aan op het Partnerize-dashboard. Kopieer en plak de Publisher Tracking-link vanuit je account. Als je hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar Parallels Affiliate Manager.

Angličtina holandský
dashboard dashboard
tracking tracking
help hulp
manager manager
link link
your je
the de
account account
from vanuit
need nodig
and en
affiliate affiliate
if als
email mail

Zobrazuje se 50 z 50 překladů