EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
Přeložit "context made available" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "context made available" z Angličtina do holandský
Překlady context made available
"context made available" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Angličtina do holandský jazyka context made available
Angličtina
holandský
NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| radar | radar |
| insights | insights |
| is | is |
| platform | platform |
| your | je |
| apps | apps |
| code | code |
| we | we |
| support | ondersteunen |
| use | gebruiken |
| and | en |
| to add | voegen |
| leading | toonaangevende |
| to | om |
| you can | kunt |
| location | voor |
| three | drie |
| with | met |
EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.
NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| apps | apps |
| agent | agenten |
| customer context | klantcontext |
| workspace | workspace |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| difficult | lastig |
| context | context |
| connect | verbinding |
| metadata | metadata |
| your | je |
| the | de |
| data | data |
| available | beschikbaar |
| analysis | analyse |
| to | zodat |
| can | kan |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| start | starten |
| more | meer |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| corel | corel |
| copy | exemplaar |
| general | algemene |
| https | https |
| additional | aanvullende |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| service | service |
| the | de |
| will | zal |
| available | beschikbaar |
| with | op |
| a | een |
| new | nieuw |
| you | u |
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| users | gebruikers |
| collaborate | samenwerken |
| directly | direct |
| changes | wijzigingen |
| greatest | beste |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| database | database |
| from | vanuit |
| latest | laatste |
| version | versie |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| is | wordt |
| when | wanneer |
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| alipay | alipay |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| assistance | hulp |
| ticket | ticket |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| payments | betalingen |
| made | gemaakt |
| available | beschikbaar |
| questions | vragen |
| for | voor |
| note | niet |
| payment | betaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
NL de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| reservations | reserveren |
| online | online |
| telephone | telefoon |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| if | indien |
| for | voor |
| this | deze |
| by | per |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN Whether embedded on your website or in your mobile app, live chat, voice and in-context self-service are always available to them.
NL Of uw support nu embedded is, op uw website of in uw mobiele app, live chat, telefoon en in-context, selfservice staat altijd voor ze klaar.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| embedded | embedded |
| self-service | selfservice |
| always | altijd |
| on | op |
| website | website |
| or | of |
| in | in |
| mobile | mobiele |
| service | support |
| app | app |
| live | live |
| them | ze |
| available | is |
| and | en |
EN There is a wide range of potential assignments available within a Consumer Insight Community, which helps to explore the context in which your product or service is bought and used
NL Binnen een Consumer Insight Community is er een breed scala aan opdrachtmogelijkheden beschikbaar om de context te verkennen waarin jouw product of dienst wordt gekocht en gebruikt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| wide | breed |
| range | scala |
| community | community |
| context | context |
| service | dienst |
| bought | gekocht |
| used | gebruikt |
| insight | insight |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| there | er |
EN All employees of the person responsible for processing are available to the data subject as contact persons in this context.
NL Alle medewerkers van de verwerkingsverantwoordelijke staan in dit verband als contactpersoon ter beschikking van de betrokkene.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikking |
| contact | contactpersoon |
| context | verband |
| as | als |
| this | dit |
| are | staan |
EN Because of this, there's a lot of knowledge and expertise needed to understand this large amount of available data properly (within the right context).
NL Hierdoor is er veel kennis en kunde nodig om deze grote hoeveelheid beschikbare data goed te begrijpen (binnen de juiste context).
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| context | context |
| because of this | hierdoor |
| large | grote |
| data | data |
| needed | nodig |
| to | om |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| available | is |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| lot | te |
| amount | hoeveelheid |
| this | deze |
EN Automating repetitive tasks, increasing the accuracy and reliability of data, or making information available in real time, are challenges that we address in the context of our assignments.
NL Steeds terugkerende taken automatiseren, de gegevens exacter en nauwkeuriger maken of informatie in werkelijke tijd ter beschikking stellen, zijn slechts enkele van de uitdagingen die we in het kader van onze opdrachten aangaan.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| automating | automatiseren |
| or | of |
| available | beschikking |
| time | tijd |
| assignments | opdrachten |
| the | de |
| we | we |
| increasing | steeds |
| tasks | taken |
| in | in |
| challenges | uitdagingen |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| real | werkelijke |
| context | kader |
| and | en |
| that | die |
| are | zijn |
EN CCS offers three major advantages in this context: it can be realised in the short term, can yield huge carbon savings and comes at a lower cost than virtually every other solution available at this point
NL Het heeft drie grote voordelen: het is snel te realiseren, de bespaarde CO2-uitstoot is heel groot en het is goedkoper dan vrijwel alle andere maatregelen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| advantages | voordelen |
| virtually | vrijwel |
| the | de |
| short | snel |
| other | andere |
| available | is |
| comes | het is |
| three | drie |
| major | grote |
| huge | groot |
| and | en |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| published | gepubliceerd |
| gartner | gartner |
| larger | groter |
| evaluated | beoordeeld |
| zendesk | zendesk |
| document | document |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| context | context |
| request | aanvraag |
| should | moet |
| be | worden |
| entire | gehele |
| as | als |
| of | onderdeel |
| by | door |
| a | een |
| this | deze |
| and | en |
| upon | van |
EN There is a wide range of potential assignments available within a Consumer Insight Community, which helps to explore the context in which your product or service is bought and used
NL Binnen een Consumer Insight Community is er een breed scala aan opdrachtmogelijkheden beschikbaar om de context te verkennen waarin jouw product of dienst wordt gekocht en gebruikt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| wide | breed |
| range | scala |
| community | community |
| context | context |
| service | dienst |
| bought | gekocht |
| used | gebruikt |
| insight | insight |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| there | er |
EN And most importantly, it should be available for you to use without anyone else using it in a similar context.
NL En het belangrijkste is dat u de naam kunt gebruiken zonder dat iemand anders hem in een vergelijkbare context gebruikt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| context | context |
| else | anders |
| in | in |
| use | gebruiken |
| be | kunt |
| available | is |
| without | zonder |
| and | en |
| importantly | belangrijkste |
| you | u |
| to | dat |
| a | een |
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| libraries | bibliotheken |
| users | gebruikers |
| full | volledige |
| afdrukken | |
| in | in |
| now | nu |
| directly | rechtstreeks |
| the | de |
| available | beschikking |
| compliance | overeenstemming |
| their | hun |
| with | met |
| article | artikel |
| has | is |
| and | en |
EN For that reason, there was a printer available at IDE.’ Sneekes: ‘Word spread like wildfire and students from other faculties also came here, so we made a second printer available.’
NL Dus was er een printer beschikbaar bij IO.’ Sneekes: ‘Dat ging dan als een lopend vuurtje en kwamen studenten van andere faculteiten ook hiernaartoe, daarom hebben we maar een tweede printer ter beschikking gesteld.’
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| printer | printer |
| students | studenten |
| came | kwamen |
| we | we |
| was | ging |
| so | dus |
| there | er |
| and | en |
| other | andere |
| available | beschikking |
| a | een |
| that | dat |
| made | hebben |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
NL Sonos kan niet garanderen dat een nummer, album, artiest of groep altijd beschikbaar blijft binnen de Sonos Radio-service. Sonos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het intrekken van radiocontent die beschikbaar is gesteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garanderen |
| album | album |
| artist | artiest |
| group | groep |
| liability | aansprakelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| radio | radio |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| in | binnen |
| that | dat |
| be | worden |
| of | van |
EN The Customer accepts the relevant conditions of those Suppliers, which conditions are available for inspection at Salonized and which will be made available by Salonized on demand of the Customer, except insofar as these have not already been provided
NL Klant aanvaardt de bedoelde voorwaarden van die Leveranciers, welke voorwaarden ter inzage liggen bij Salonized en op eerste verzoek van Klant wordt verstrekt door Salonized, behoudens voor zover die niet reeds zijn meegeleverd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| accepts | aanvaardt |
| conditions | voorwaarden |
| suppliers | leveranciers |
| inspection | inzage |
| the | de |
| customer | klant |
| are | liggen |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| on | op |
| be | wordt |
| provided | van |
| as | verzoek |
| available | verstrekt |
EN Save the ocean with our special edition certification cards. Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
NL Red de oceaan met onze speciale editie brevetpasjes. Exclusieve foto’s die het onderwaterleven ondersteunen, zijn slechts tijdelijk in een digitale en fysieke versie beschikbaar. De fysieke pasjes zijn gemaakt van 70% gerecycled materiaal.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| supporting | ondersteunen |
| physical | fysieke |
| recycled | gerecycled |
| ocean | oceaan |
| the | de |
| in | in |
| edition | editie |
| exclusive | exclusieve |
| available | beschikbaar |
| made | gemaakt |
| with | met |
| and | en |
| digital | digitale |
| or | versie |
| materials | materiaal |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| online | online |
| ideal | ideaal |
| almelo | almelo |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| room | kamer |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| this | hiervan |
| also | ook |
| a | slechts |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| bronze | brons |
| coating | coating |
| is | is |
| in | in |
| glass | glas |
| the | de |
| aluminium | aluminium |
| version | versie |
| with | met |
| and | en |
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| online | online |
| ideal | ideaal |
| almelo | almelo |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| room | kamer |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| this | hiervan |
| also | ook |
| a | slechts |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| and | en |
| access | access |
| user | gebruikers |
| lot | stuk |
| login | inloggen |
| with | met |
| a | eerst |
| as well | ook |
| more efficient | efficiënter |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| stuff | spullen |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| made | gemaakt |
| repair | reparatie |
| keeps | houdt |
| to | om |
| our | onze |
| years | jaar |
| in | mee |
| green | groen |
| and | en |
| out | te |
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| payment | betaald |
| days | dagen |
| the | de |
| group | groep |
| for | voor |
| of | van |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.
NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| various | je |
| luxembourg | land |
| small | kleine |
| in | in |
| producers | producenten |
| made | made |
| products | producten |
| by | door |
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| made | maakte |
| transparency | transparantie |
| label | label |
| community | community |
| swiss | swiss |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| costs | kosten |
| and | en |
| giving | zijn |
| by | door |
| to | tegen |
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| find | vindt |
| made | gemaakt |
| we | we |
| ever | ooit |
| the | terug |
| colours | kleuren |
| our | in |
| current | zijn |
| to | bekijken |
| or | niet |
| this | deze |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| logo | logo |
| plastic | kunststof |
| raw | natuurlijke |
| corn | maïs |
| made | vervaardigd |
| or | of |
| this | dit |
| with | met |
| are | worden |
| materials | zijn |
| and | de |
| raw materials | grondstoffen |
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| booking | reservering |
| accor | accor |
| website | website |
| arrival | aankomst |
| hotel | hotel |
| the | de |
| may | u |
| time | tijd |
| be | kunt |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| hours | uur |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
context made available made plan made made available automatically made available assets made available available made be made available content made available data made available made widely available made available online made available under made freely available products made available software made available made publicly available made available again made available directly functionalities made available made available downstream materials made available ones made available made available datasets therefore made available intentionally made available made available within made available days made available without made available below databases made available context greater context context related customer context reduce context switching link context right context access context context sensitive full context agents customised context critical context unique context customer context – context before context needed business context in context context necessary context panelPřeložte context made available do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský