Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "comply" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "comply" z Angličtina do holandský

Překlady comply

"comply" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

comply bij dat de die doen een en gebruiken gegevens hebben heeft helpen houden informatie is kan niet tot van van de voldoen voldoen aan wat

Překlad Angličtina do holandský jazyka comply

Angličtina
holandský

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

Angličtina holandský
ensure waarborgen
obligations verplichtingen
end users eindgebruikers
in in
your je
agreement overeenkomst
access toegang
software software
the de
laws wetten
connection verband
applicable toepasselijke
use gebruik
services diensten
including waaronder
with op
and en
end met

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Angličtina holandský
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.

Angličtina holandský
ngo ngo
continues blijft
requirements vereisten
and en
comply voldoen aan
with ervoor

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

Angličtina holandský
important belangrijk
blocking blokkeren
responsible verantwoordelijk
visit bezoek
is is
access toegang
your je
address adres
website website
the de
third derden
our onze
coming van
for voor

EN To comply with legal requirements

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen

Angličtina holandský
legal wettelijke
requirements verplichtingen
to om
with aan
comply voldoen aan

EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)

Angličtina holandský
legal wettelijke
to om
or of
comply voldoen
as zoals
requirements verplichtingen
laws regelgeving

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

Angličtina holandský
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

Angličtina holandský
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN To comply with other legal requirements

NL Om te voldoen aan andere wettelijke verplichtingen

Angličtina holandský
legal wettelijke
requirements verplichtingen
to om
other andere
with aan
comply voldoen aan

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

Angličtina holandský
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

Angličtina holandský
foreign buitenlandse
data gegevens
requests verzoeken
authorities autoriteiten
or of
we we
have hebben
no geen
other van

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

Angličtina holandský
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?

NL Wat is de AVG en wat doet Atlassian om hieraan te voldoen?

Angličtina holandský
gdpr avg
atlassian atlassian
comply voldoen
is is
to om
and en

EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?

NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?

Angličtina holandský
atlassian atlassian
law wetgeving
data protection gegevensbescherming
in in
the de
after na
to hoe

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht

Angličtina holandský
meanwhile ondertussen
department ministerie
expect verwachten
ongoing lopende
obligations verplichtingen
privacy privacy
framework framework
companies bedrijven
us amerikaanse
their hun
comply voldoen
commerce handel
for voor

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

Angličtina holandský
transactions transacties
legal wettelijke
obligations verplichtingen
information informatie
or of
to om
retain bewaren
we wij
comply voldoen aan
with met
need to moeten
certain bepaalde
however de
may is
our in
that dat

EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

Angličtina holandský
gdpr avg
mandatory verplicht
implement implementeer
routines routines
supported ondersteund
crm crm
data protection gegevensbescherming
is is
guidelines richtlijnen
your je
requirements eisen
compliance naleving
to om
company bedrijf
by door
law wet
and en
by law wettelijk
these de

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

Angličtina holandský
belgian belgische
illegal illegale
activities activiteiten
legally wettelijk
comply voldoen
requested gevraagde
the de
data gegevens
if als
because te
we wij
obliged verplicht
to vanwege
a een

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Angličtina holandský
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.

NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.

Angličtina holandský
manuals handleidingen
long lang
cc cc
license licentie
your je
site site
can kan
now niet
the de
our onze
and en
on op
including inclusief
whatever wat
this dit

EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation

NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting

Angličtina holandský
beekenkamp beekenkamp
sell verkoopt
necessary nodig
agreement overeenkomst
statutory wettelijke
obligation verplichting
group group
is is
or of
the de
to om
if indien
data gegevens
third derden
our onze
comply voldoen aan
for voor
with met
and en
a een
of van
you u
this dit

EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Angličtina holandský
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
customers klanten
industry industrie
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
soc soc
solutions oplossingen
or of
compliance naleving
regulations voorschriften
support support
comply voldoen aan
our onze
and en

EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.

NL Krijg geïntegreerde tools die helpen datalekken te voorkomen en voldoen aan privacyvereisten.

Angličtina holandský
get krijg
tools tools
built geïntegreerde
and en
prevent voorkomen
comply voldoen aan
to aan

EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply

NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken

Angličtina holandský
hipaa hipaa
cloud products cloudproducten
recommend raden
data data
we we
and en
agreement overeenkomst
business zakelijke
our onze
companies bedrijven
sign ondertekenen
not geen
for voor
a een
need moeten

EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations

NL Bij Atlassian zetten we ons in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens, door ervoor te zorgen dat we voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en alle privacygerelateerde regelgeving

Angličtina holandský
atlassian atlassian
customers klanten
success succes
ensuring zorgen
general algemene
protection bescherming
with bij
the de
we we
data gegevens
gdpr avg
regulations regelgeving
comply voldoen aan
data protection gegevensbescherming
and en
their hun
our in
of van
by door

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen

Angličtina holandský
supported ondersteund
teams teams
to om
by door
we wij
help helpen
for waardoor
the wordt
our onze
be worden
make te
it het

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing

Angličtina holandský
obligations verplichtingen
connection verband
or of
claims claims
rights rechten
in in
own eigen
with met
exercise gebruik
and en
legal voor

EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;

Angličtina holandský
obligations verplichtingen
online online
review reviews
platform platform
applicable toepasselijke
rights rechten
to om
in in
legal voor
own eigen
compliance overeenstemming
with met
exercise gebruik
and en

EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

Angličtina holandský
limited beperkt
orders bevelen
public openbare
authorities overheidsinstanties
or of
respond reageren
claims vorderingen
requests verzoeken
to om
laws wetten
with op
including waaronder
and en
comply voldoen aan
but
from tot

EN From 31 December, 2020, many businesses may need to have 3D Secure 2 to comply with PSD2 SCA legislation.

NL Vanaf 31 december 2020 moeten veel bedrijven 3D Secure 2.0 hebben om aan de PSD2 SCA-wetgeving te kunnen voldoen.

Angličtina holandský
businesses bedrijven
legislation wetgeving
december december
to om
from vanaf
secure secure
comply voldoen
many veel
have hebben

EN Zendesk does not disclose Service Data except as necessary to provide its services to its customers and comply with the law as detailed in our Privacy Policy found here.

NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.

Angličtina holandský
zendesk zendesk
except behalve
necessary nodig
customers klanten
services diensten
the de
privacy policy privacybeleid
to om
in in
comply voldoen aan
law voor
and en
as zoals
here hier
provide zijn

EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:

NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:

Angličtina holandský
ccpa ccpa
consumers consumenten
new nieuwe
rights rechten
collection verzamelen
requires vereist
companies bedrijven
obligations verplichtingen
california californië
personal information persoonsgegevens
the de
including waaronder
to toe
comply voldoen
certain bepaalde
and en

EN Zendesk must comply with valid governmental requests for personal information.

NL Zendesk moet voldoen aan geldige overheidsverzoeken om persoonlijke informatie.

Angličtina holandský
zendesk zendesk
must moet
valid geldige
information informatie
personal persoonlijke
comply voldoen aan

EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

Angličtina holandský
profoto profoto
liable aansprakelijk
obligations verplichtingen
loss verlies
or of
damage schade
and en
will zal
be worden
not niet
for voor

EN Recruitee is the first recruitment software that offers dedicatedfeatures aimed at helping you comply with the GDPR.

NL Recruitee is de eerste recruitmentsoftware met specialefeatures die je helpen om de AVG toe te passen.

Angličtina holandský
gdpr avg
is is
the de
helping helpen
with met
that die

EN Recruitee brings together the most important GDPR features to help you fully comply with EU regulations.

NL Recruitee brengt de belangrijkste AVG-functies samen om jou te helpen om volledig te voldoen aan de EU-regelgeving.

Angličtina holandský
brings brengt
gdpr avg
eu eu
regulations regelgeving
features functies
the de
important belangrijkste
help helpen
comply voldoen aan
fully volledig

EN Of course, all of our baby products comply with the 100 by OEKO-TEX® standard.

NL Uiteraard voldoen al onze babyproducten aan de 100 standaard van OEKO-TEX®.

Angličtina holandský
standard standaard
of course uiteraard
the de
our onze
comply voldoen

EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)

NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

Angličtina holandský
iso iso
general algemene
we we
the de
data protection gegevensbescherming
gdpr avg
offer zijn
and en
protection wet
with volgens

EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and California Consumer Privacy Act (CCPA)

NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

Angličtina holandský
iso iso
general algemene
we we
the de
data protection gegevensbescherming
gdpr avg
offer zijn
and en
with volgens
act wet

EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.

NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.

Angličtina holandský
saba saba
adhesives lijmen
building bouw
highest hoge
standards eisen
strength sterkte
durability duurzaamheid
the de
industry industrie
with op
comply voldoen aan
for voor
and en
of van

EN Comply with GDPR yourself, and do it easily and efficiently with our Documentation Toolkit.

NL Voldoe zelf aan de EU AVG en doe ‘t eenvoudig en efficiënt met onze Documentatie Toolkit.

Angličtina holandský
gdpr avg
easily eenvoudig
efficiently efficiënt
documentation documentatie
toolkit toolkit
do doe
our onze
with met
and en

EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

Angličtina holandský
members leden
exceptions uitzonderingen
guarantees garandeert
in in
the de
day dagen
statutory wettelijke
law wet
that dat
you can kunt
of van
are zijn
read lees
what wat

EN When processing personal data, we comply with the requirements under data protection and privacy laws. This means, for example, that:

NL Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen die de privacywetgeving stelt. Dat betekent onder andere dat:

Angličtina holandský
processing verwerking
requirements eisen
protection houden
with bij
the de
we wij
means betekent
that dat

EN Comply with the European laws by displaying information about the shipping information and prices

NL Leef de Europese wetten na door informatie weer te geven over de verzending en de prijzen

Angličtina holandský
european europese
information informatie
shipping verzending
prices prijzen
the de
laws wetten
by door
about over
and en

EN All employees, including the company board, are required to sign an undertaking that they will comply with the anti-corruption policy and participate in training in these issues every second year.

NL Alle werknemers, inclusief de raad van bestuur, moeten een overeenkomst ondertekenen waarin ze beloven het anticorruptiebeleid na te leven en om de twee jaar deel te nemen aan trainingen hierover.

Angličtina holandský
employees werknemers
training trainingen
year jaar
the de
to om
including inclusief
and en
they ze

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Angličtina holandský
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken

Angličtina holandský
asked gevraagd
ethical ethische
code of conduct gedragscode
suppliers leveranciers
to om
with op
and en
comply voldoen aan
practices producten
are wordt
all alle
of van
that die

EN We comply with intellectual property laws and industry best practices in order to maintain the integrity of our creative marketplace

NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden

Angličtina holandský
industry industrie
integrity integriteit
creative creatieve
marketplace marktplaats
laws wetgeving
we we
the de
to om
property eigendom
best voor
comply voldoen aan
intellectual intellectueel
in binnen
our onze
and en
maintain behouden
of van

EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.

NL De bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.

Angličtina holandský
driver bestuurder
age leeftijd
in in
country land
the de
comply voldoen aan
and en
a een
of van

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Angličtina holandský
google google
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

Zobrazuje se 50 z 50 překladů