EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
"completed july before" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
Angličtina | holandský |
---|---|
july | juli |
integration | integratie |
impact | impact |
testing | testen |
the | de |
project | project |
be | worden |
and | en |
must | moet |
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
Angličtina | holandský |
---|---|
july | juli |
expert | experts |
keynote | keynote |
speakers | speakers |
members | leden |
hosted | gehost |
global | global |
locally | lokaal |
panels | panels |
network | netwerk |
is | is |
place | plaats |
to | samen |
on | op |
and | en |
be | worden |
dedicated | met |
dedicated to | toegewijd |
a | een |
the | zowel |
of | van |
day | dag |
together | het |
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
Angličtina | holandský |
---|---|
july | juli |
expert | experts |
keynote | keynote |
speakers | speakers |
members | leden |
hosted | gehost |
global | global |
locally | lokaal |
panels | panels |
network | netwerk |
is | is |
place | plaats |
to | samen |
on | op |
and | en |
be | worden |
dedicated | met |
dedicated to | toegewijd |
a | een |
the | zowel |
of | van |
day | dag |
together | het |
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
Angličtina | holandský |
---|---|
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
x | x |
tour | tour |
pronounced | uitgesproken |
july | juli |
the | de |
thursday | donderdag |
as | als |
friday | vrijdag |
on | op |
and | en |
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
Angličtina | holandský |
---|---|
le | le |
july | juli |
president | president |
charles | charles |
visit | bezoek |
normandy | normandië |
france | frankrijk |
sunday | zondag |
a | een |
de | de |
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
Angličtina | holandský |
---|---|
schiphol | schiphol |
july | juli |
required | verplicht |
tested | testen |
last | laatste |
vaccination | vaccinatie |
saturday | zaterdag |
days | dagen |
netherlands | nederland |
your | je |
to | om |
the | terug |
than | dan |
very | zeer |
from | vanuit |
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
Angličtina | holandský |
---|---|
schiphol | schiphol |
july | juli |
required | verplicht |
tested | testen |
last | laatste |
vaccination | vaccinatie |
saturday | zaterdag |
days | dagen |
netherlands | nederland |
your | je |
to | om |
the | terug |
than | dan |
very | zeer |
from | vanuit |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
Angličtina | holandský |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
Angličtina | holandský |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
Angličtina | holandský |
---|---|
certificate | certificaat |
the | de |
have | krijgt |
in | in |
program | programma |
who | wie |
in the | daarop |
a | een |
to | extra |
that | dat |
EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class
NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd
Angličtina | holandský |
---|---|
certificate | certificaat |
the | de |
have | krijgt |
in | in |
program | programma |
who | wie |
in the | daarop |
a | een |
to | extra |
that | dat |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
renewals | verlengingen |
subscription | abonnement |
maintained | onderhouden |
continuously | doorlopend |
discount | korting |
in | in |
july | juli |
or | of |
the | de |
years | jaar |
months | maanden |
is | wordt |
and | en |
as long as | zolang |
are | zijn |
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
Angličtina | holandský |
---|---|
visiting | bezoek |
strictly | strikt |
follow | volgen |
guidelines | richtlijnen |
further | te |
the | de |
we | we |
to | om |
a | een |
coming | van |
want | moet |
are | zijn |
EN OnePlus Nord 2 arriving before end of July? Here's the expected reveal date
NL OnePlus Nord 2 arriveert voor eind juli? Dit is de verwachte onthullingsdatum
Angličtina | holandský |
---|---|
oneplus | oneplus |
july | juli |
expected | verwachte |
end | eind |
the | de |
of | voor |
EN Cloud loyalty discounts will continue for all purchases and renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
NL Cloud-loyaliteitskortingen zijn van toepassing op alle aankopen verlengingen tot 1 juli 2023, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
cloud | cloud |
purchases | aankopen |
renewals | verlengingen |
subscription | abonnement |
maintained | onderhouden |
july | juli |
or | of |
the | de |
months | maanden |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
as long as | zolang |
continuously | doorlopend |
are | zijn |
EN My siblings and I lost our much loved dad Luke on the 28th July 2022 following an assault a few weeks before, where he sustained serious head injuries which he never recovered from
NL Onze moeder die na 18 jaar weer met haar kinderen verenigd zou worden
Angličtina | holandský |
---|---|
weeks | weer |
i | zou |
our | onze |
a | verenigd |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
Angličtina | holandský |
---|---|
renewals | verlengingen |
subscription | abonnement |
maintained | onderhouden |
continuously | doorlopend |
discount | korting |
in | in |
july | juli |
or | of |
the | de |
years | jaar |
months | maanden |
is | wordt |
and | en |
as long as | zolang |
are | zijn |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
Angličtina | holandský |
---|---|
purchased | aangeschaft |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | voltooid |
migration | migratie |
instructions | instructies |
website | website |
confirm | bevestigen |
correctly | correct |
we | we |
the | de |
preview | voorbeeld |
working | werkt |
before | voordat |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
EN This means we can calculate the cost of each payment even before it is completed
NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, zelfs voordat deze is voltooid
Angličtina | holandský |
---|---|
calculate | berekenen |
completed | voltooid |
payment | betaling |
is | is |
the | de |
we | we |
each | elke |
can | kunnen |
cost | kosten |
before | voordat |
means | betekent |
even | zelfs |
of | van |
this | dit |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
Angličtina | holandský |
---|---|
rides | ritten |
komoot | komoot |
connect | verbind |
account | account |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | voltooide |
mission | mission |
your | je |
better | beter |
ever | ooit |
with | bij |
and | en |
of | van |
just | de |
EN Orders can be authorised and completed as before.
NL Orders kunnen net als voorheen worden goedgekeurd en afgehandeld.
Angličtina | holandský |
---|---|
orders | orders |
and | en |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
Angličtina | holandský |
---|---|
gantt | gantt |
project | project |
completed | voltooid |
others | anderen |
resources | resources |
in | in |
process | proces |
or | of |
the | de |
charts | grafieken |
chart | diagram |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
shows | toont |
can | kunnen |
start | start |
be | worden |
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
usually | gewoonlijk |
placed | geplaatst |
order | volgorde |
gantt | gantt |
chart | diagram |
activity | activiteit |
completed | voltooid |
others | anderen |
begin | beginnen |
in | in |
on | op |
the | de |
tasks | taken |
needs | moet |
before | voordat |
based | basis |
be | worden |
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
defined | gedefinieerd |
sequence | volgorde |
phase | fase |
begin | beginnen |
in | in |
completed | voltooid |
the | de |
executed | uitgevoerd |
tasks | taken |
before | voordat |
can | kan |
and | en |
next | volgende |
be | worden |
with | waarbij |
to | vervolgens |
EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.
NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.
Angličtina | holandský |
---|---|
bots | bots |
can | kunnen |
predict | voorspellen |
activity | activiteiten |
victim | slachtoffer |
attack | aanval |
completed | afgerond |
is | is |
as | zoals |
and | en |
before | voordat |
the | het |
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
Angličtina | holandský |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
ggd | ggd |
rivm | rivm |
boarding | instappen |
the | de |
by | door |
be | worden |
before | te |
and | en |
has | is |
EN This declaration must be completed before boarding
NL De verklaring dient voor het instappen te worden ingevuld
Angličtina | holandský |
---|---|
declaration | verklaring |
boarding | instappen |
before | te |
be | worden |
EN The process of acquiring NDC mediagroep in the north of the Netherlands was completed just before year-end
NL Net voor het jaareinde werd ook het overnameproces van de Noord-Nederlandse NDC mediagroep succesvol afgerond
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | afgerond |
the | de |
was | werd |
north | noord |
of | van |
EN Check possible dependencies: Indicate which internal and external milestones each part of the project depends on before it can be completed.
NL Controleer mogelijke afhankelijkheden: Geef aan van welke interne en externe mijlpalen elk onderdeel van het project afhankelijk is voordat het kan worden voltooid.
Angličtina | holandský |
---|---|
check | controleer |
dependencies | afhankelijkheden |
external | externe |
milestones | mijlpalen |
completed | voltooid |
internal | interne |
project | project |
of | onderdeel |
depends | afhankelijk |
before | voordat |
be | worden |
and | en |
the | elk |
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
usually | gewoonlijk |
placed | geplaatst |
order | volgorde |
gantt | gantt |
chart | diagram |
activity | activiteit |
completed | voltooid |
others | anderen |
begin | beginnen |
in | in |
on | op |
the | de |
tasks | taken |
needs | moet |
before | voordat |
based | basis |
be | worden |
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
defined | gedefinieerd |
sequence | volgorde |
phase | fase |
begin | beginnen |
in | in |
completed | voltooid |
the | de |
executed | uitgevoerd |
tasks | taken |
before | voordat |
can | kan |
and | en |
next | volgende |
be | worden |
with | waarbij |
to | vervolgens |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | voltooid |
migration | migratie |
instructions | instructies |
website | website |
confirm | bevestigen |
correctly | correct |
we | we |
the | de |
preview | voorbeeld |
working | werkt |
before | voordat |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
Angličtina | holandský |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
ggd | ggd |
rivm | rivm |
boarding | instappen |
the | de |
by | door |
be | worden |
before | te |
and | en |
has | is |
EN This declaration must be completed before boarding
NL De verklaring dient voor het instappen te worden ingevuld
Angličtina | holandský |
---|---|
declaration | verklaring |
boarding | instappen |
before | te |
be | worden |
EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.
NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.
Angličtina | holandský |
---|---|
bots | bots |
can | kunnen |
predict | voorspellen |
activity | activiteiten |
victim | slachtoffer |
attack | aanval |
completed | afgerond |
is | is |
as | zoals |
and | en |
before | voordat |
the | het |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
Angličtina | holandský |
---|---|
rides | ritten |
komoot | komoot |
connect | verbind |
account | account |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | voltooide |
mission | mission |
your | je |
better | beter |
ever | ooit |
with | bij |
and | en |
of | van |
just | de |
EN An international research team led by the University Hospitals Leuven and the KU Leuven has completed a randomized clinical trial on surgery before birth in fetuses with a severe form of congenital diaphragmatic hernia
NL Een internationaal onderzoeksteam onder leiding van UZ Leuven en de KU Leuven heeft een gerandomiseerde klinische studie over prenatale chirurgie bij baby's met een ernstig aangeboren middenrifdefect afgerond
Angličtina | holandský |
---|---|
international | internationaal |
leuven | leuven |
ku | ku |
completed | afgerond |
clinical | klinische |
research | studie |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
on | over |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
Angličtina | holandský |
---|---|
rides | ritten |
komoot | komoot |
connect | verbind |
account | account |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | voltooide |
mission | mission |
your | je |
better | beter |
ever | ooit |
with | bij |
and | en |
of | van |
just | de |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
Angličtina | holandský |
---|---|
rides | ritten |
komoot | komoot |
connect | verbind |
account | account |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | voltooide |
mission | mission |
your | je |
better | beter |
ever | ooit |
with | bij |
and | en |
of | van |
just | de |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
Angličtina | holandský |
---|---|
rides | ritten |
komoot | komoot |
connect | verbind |
account | account |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | voltooide |
mission | mission |
your | je |
better | beter |
ever | ooit |
with | bij |
and | en |
of | van |
just | de |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
Angličtina | holandský |
---|---|
rides | ritten |
komoot | komoot |
connect | verbind |
account | account |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | voltooide |
mission | mission |
your | je |
better | beter |
ever | ooit |
with | bij |
and | en |
of | van |
just | de |
EN Make sure you’ve completed everything in the pre-migration checklist from the Prep phase before using our testing guide to walk through your test migration.
NL Zorg dat je alles voor de voorbereidingsfase hebt afgevinkt in de checklist voorafgaand aan de migratie voordat je onze testhandleiding gebruikt voor de testmigratie.
Angličtina | holandský |
---|---|
migration | migratie |
checklist | checklist |
your | je |
the | de |
in | in |
before | voordat |
sure | dat |
EN Be sure you’ve completed the pre-migration checklist and test migration before beginning this step.
NL Zorg dat je de checklist voorafgaand aan migratie hebt afgevinkt en de testmigratie hebt uitgevoerd, voordat je aan deze stap begint.
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | uitgevoerd |
migration | migratie |
beginning | begint |
checklist | checklist |
the | de |
sure | dat |
this | deze |
before | voordat |
step | stap |
and | en |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | voltooid |
migration | migratie |
instructions | instructies |
website | website |
confirm | bevestigen |
correctly | correct |
we | we |
the | de |
preview | voorbeeld |
working | werkt |
before | voordat |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | voltooid |
migration | migratie |
instructions | instructies |
website | website |
confirm | bevestigen |
correctly | correct |
we | we |
the | de |
preview | voorbeeld |
working | werkt |
before | voordat |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | voltooid |
migration | migratie |
instructions | instructies |
website | website |
confirm | bevestigen |
correctly | correct |
we | we |
the | de |
preview | voorbeeld |
working | werkt |
before | voordat |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Angličtina | holandský |
---|---|
completed | voltooid |
migration | migratie |
instructions | instructies |
website | website |
confirm | bevestigen |
correctly | correct |
we | we |
the | de |
preview | voorbeeld |
working | werkt |
before | voordat |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů