EN Compact nature for the compact city
"compact size" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Compact nature for the compact city
NL Compacte natuur voor de compacte stad
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compacte |
nature | natuur |
city | stad |
the | de |
for | voor |
EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?
NL Een van de eerste volledig elektrische compacte SUVs op de weg heeft ook een vrij compacte batterij. Maar met afgemeten ontwerp en technologie aan
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compacte |
battery | batterij |
design | ontwerp |
tech | technologie |
electric | elektrische |
the | de |
road | van de |
all | volledig |
on | op |
but | |
of | van |
and | en |
EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body
NL De nieuwste opvouwbare versie van Samsung heeft een echte vlaggenschipmotor in zich, ingebouwd in een compactere behuizing
Angličtina | holandský |
---|---|
latest | nieuwste |
built | ingebouwd |
more | de |
a | een |
has | heeft |
true | echte |
inside | in |
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
Angličtina | holandský |
---|---|
you | u |
or | of |
the | de |
all | all |
free | vrij |
should | moet |
for | voor |
one | one |
product | product |
value | waarde |
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
Angličtina | holandský |
---|---|
sqlite | sqlite |
source | source |
embedded | embedded |
sql | sql |
engine | engine |
is | is |
your | je |
open | open |
use | kunt |
applications | applicatie |
database | een |
to | waarmee |
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid
Angličtina | holandský |
---|---|
review | review |
compact | compact |
size | formaat |
sonos | sonos |
not | niet |
sound | geluid |
in | van |
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compact |
size | maat |
ears | oren |
tips | tips |
the | de |
to | om |
light | licht |
three | drie |
correct | juiste |
into | in |
and | en |
fit | past |
they | ze |
EN Olivier enjoys Geneva’s compact size as well as its social and cultural mix
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
Angličtina | holandský |
---|---|
olivier | olivier |
enjoys | houdt |
size | grootte |
social | sociale |
cultural | culturele |
mix | mix |
as well | ook |
and | en |
its | de |
EN The Manfrotto Compact Action tripod is an entry-level all-purpose tripod. I wanted to recommend something that is full size but light enough to carry in a pack.
NL Het Manfrotto Compact Action statief is een instapmodel voor alle doeleinden. Ik wilde iets aanraden dat op ware grootte is, maar licht genoeg is om in een pakje te dragen.
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compact |
action | action |
tripod | statief |
recommend | aanraden |
size | grootte |
carry | dragen |
pack | pakje |
purpose | doeleinden |
is | is |
i | ik |
in | in |
but | |
all | alle |
to | om |
wanted | wilde |
something | iets |
that | dat |
a | een |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
Angličtina | holandský |
---|---|
small | kleine |
size | formaat |
compact | compacte |
want | wilt |
will | kunt |
and | en |
you | u |
EN Due to its compact size and ability to fit well into the hand, as well as its 8.5cm blade and varnished wood haft, the No
NL Door zijn vrij kleine afmeting en de goede handligging, kent nr
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
compact | kleine |
to | door |
ability | zijn |
and | en |
well | goede |
EN Grove - MP3 v3.0 is a tiny-size and compact audio module
NL Grove - MP3 v3.0 is een kleine en compacte audiomodule
Angličtina | holandský |
---|---|
is | is |
compact | compacte |
tiny | kleine |
and | en |
a | een |
EN A handy USB-C to USB-A adapter with a compact size. Suitable for turning USB-C ports into a USB-A port, or converting a USB-A plug into a USB-C plug. ..
NL Een handige USB-C naar USB-A adapter met een compact formaat. Geschikt om USB-C poorten te veranderen in een USB-A poort, of een USB-A stekker te vera..
Angličtina | holandský |
---|---|
handy | handige |
compact | compact |
size | formaat |
suitable | geschikt |
adapter | adapter |
or | of |
to | om |
plug | stekker |
ports | poorten |
port | poort |
a | een |
into | in |
with | met |
EN It is a medium size plant, wide and branched with hard and compact buds
NL De plant bereikt een gemiddelde hoogte, is breed vertakt met harde compacte toppen
Angličtina | holandský |
---|---|
medium | gemiddelde |
size | hoogte |
plant | plant |
wide | breed |
hard | harde |
compact | compacte |
buds | toppen |
is | is |
a | een |
and | de |
with | met |
EN Because of her compact size you can easily hide her from prying eyes.
NL Dankzij haar compacte formaat kun je haar gemakkelijk verbergen voor nieuwsgierige ogen.
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compacte |
size | formaat |
easily | gemakkelijk |
hide | verbergen |
eyes | ogen |
you can | kun |
because of | dankzij |
you | je |
EN The Ice-O-Lator Travel by the Pollinator from Amsterdam is one of the smallest systems out there . Its compact size make it easy to store away for when you are on the go.
NL De Ice-O-Later Travel van The Pollinator uit Amsterdam is een van de kleinste beschikbare systemen. Door zijn compacte grootte kun je hem onderweg makkelijk opbergen.
Angličtina | holandský |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
smallest | kleinste |
systems | systemen |
compact | compacte |
size | grootte |
easy | makkelijk |
travel | travel |
is | is |
the | de |
away | van |
for | onderweg |
it | hem |
by | door |
EN Its compact size, along with a weight of only 56g, make it an ideal companion for road trips, hiking, and commuting
NL Het compacte formaat en het gewicht van slechts 56g maken dit de ideale reisgenoot voor roadtrips, wandelingen en onderweg
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compacte |
size | formaat |
weight | gewicht |
ideal | ideale |
companion | reisgenoot |
hiking | wandelingen |
a | slechts |
of | van |
and | en |
only | de |
EN Another unique characteristic of autoflowers is their compact size
NL Een ander uniek kenmerk van autoflowers is het compacte formaat
Angličtina | holandský |
---|---|
autoflowers | autoflowers |
compact | compacte |
size | formaat |
is | is |
another | van |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
NL De motor is zodanig ontworpen dat hij zo klein en compact mogelijk is. Daarnaast is hij ontwikkeld met het oog op de gebruiker van de race- en gravelfiets.
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compact |
users | gebruiker |
possible | mogelijk |
the | de |
small | klein |
road | van de |
designed | ontworpen |
as | zodanig |
with | op |
to | daarnaast |
and | en |
has | is |
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt
Angličtina | holandský |
---|---|
nobilia | nobilia |
compact | compacte |
size | maat |
complete | volledige |
the | de |
use | gebruikt |
made | gemaakte |
unit | een |
for | voor |
and | en |
of | van |
to | dankzij |
EN Compact size ideal for mounting on PC case
NL Compact formaat, ideaal voor bevestiging op pc-behuizing
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compact |
size | formaat |
ideal | ideaal |
pc | pc |
on | op |
for | voor |
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid
Angličtina | holandský |
---|---|
review | review |
compact | compact |
size | formaat |
sonos | sonos |
not | niet |
sound | geluid |
in | van |
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
Angličtina | holandský |
---|---|
sqlite | sqlite |
source | source |
embedded | embedded |
sql | sql |
engine | engine |
is | is |
your | je |
open | open |
use | kunt |
applications | applicatie |
database | een |
to | waarmee |
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
Angličtina | holandský |
---|---|
sqlite | sqlite |
source | source |
embedded | embedded |
sql | sql |
engine | engine |
is | is |
your | je |
open | open |
use | kunt |
applications | applicatie |
database | een |
to | waarmee |
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
Angličtina | holandský |
---|---|
small | kleine |
size | formaat |
compact | compacte |
want | wilt |
will | kunt |
and | en |
you | u |
EN However, its convenient usage and compact size have made it immensely across customers of all generations.
NL Het handige gebruik en het compacte formaat hebben het echter enorm gemaakt voor klanten van alle generaties.
Angličtina | holandský |
---|---|
convenient | handige |
usage | gebruik |
compact | compacte |
size | formaat |
customers | klanten |
generations | generaties |
immensely | enorm |
made | gemaakt |
however | echter |
all | alle |
have | hebben |
across | voor |
of | van |
and | en |
EN Due to its compact size and ability to fit well into the hand, as well as its 8.5cm blade and varnished wood haft, the No
NL Door zijn vrij kleine afmeting en de goede handligging, kent nr
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
compact | kleine |
to | door |
ability | zijn |
and | en |
well | goede |
EN Olivier enjoys Geneva’s compact size as well as its social and cultural mix
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
Angličtina | holandský |
---|---|
olivier | olivier |
enjoys | houdt |
size | grootte |
social | sociale |
cultural | culturele |
mix | mix |
as well | ook |
and | en |
its | de |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Plus, because of the compact size, the microphone can also be easily hidden!
NL Pluspunt, door het compacte formaat is de microfoon ook nog eens goed te verbergen!
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
Angličtina | holandský |
---|---|
decrease | verlagen |
made | gemaakt |
is | is |
the | de |
volume | volume |
size | grootte |
note | niet |
you | u |
of | van |
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
Angličtina | holandský |
---|---|
size | afmetingen |
x | x |
cm | cm |
the | de |
printed | bedrukken |
you can | kunt |
but | |
a | optie |
you | u |
to | laten |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
Angličtina | holandský |
---|---|
simply | simpelweg |
size | grootte |
the | de |
up | neer |
and | en |
by | door |
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
Angličtina | holandský |
---|---|
size | afmetingen |
x | x |
cm | cm |
the | de |
printed | bedrukken |
you can | kunt |
but | |
a | optie |
you | u |
to | laten |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
Angličtina | holandský |
---|---|
decrease | verlagen |
made | gemaakt |
is | is |
the | de |
volume | volume |
size | grootte |
note | niet |
you | u |
of | van |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
NL Het standaardformaat van onze sjablonen is A4. Deze uitnodigingsmaat wordt beschouwd als de meest populaire en nuttige maat voor uitnodigingskaarten.
Angličtina | holandský |
---|---|
size | maat |
templates | sjablonen |
considered | beschouwd |
popular | populaire |
useful | nuttige |
is | is |
the | de |
a | het |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.
Angličtina | holandský |
---|---|
savings | besparing |
seem | lijkt |
file size | bestandsgrootte |
cases | gevallen |
file | bestand |
larger | groter |
the | de |
data | gegevens |
much | te |
in | in |
this | deze |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.
Angličtina | holandský |
---|---|
image | afbeelding |
appears | verschijnt |
file size | bestandsgrootte |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
old | oude |
with | met |
of | tussen |
EN State-of-the-art UI with the Compact View
NL Krachtige interface met Compact View
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compact |
with | met |
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compact |
ui | ui |
component | component |
powerful | krachtige |
easily | eenvoudig |
assets | bestanden |
import | importeren |
application | toepassing |
built | gebouwde |
the | de |
pre | vooraf |
our | in |
and | en |
search | vinden |
another | van |
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
Angličtina | holandský |
---|---|
csr | mvo |
model | model |
principles | beginselen |
nations | naties |
global | global |
compact | compact |
corruption | corruptie |
united | verenigde |
the | de |
on | op |
human rights | mensenrechten |
environment | milieu |
against | van |
and | en |
our | ons |
to | dat |
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compacte |
cable | kabel |
laptop | laptop |
or | of |
desktop | desktop |
usb | usb |
usb cable | usb-kabel |
used | gebruikt |
can | kan |
into | in |
for | voor |
on | op |
be | worden |
a | een |
and | en |
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
Angličtina | holandský |
---|---|
cardioid | cardioïde |
offered | aangeboden |
nickel | nikkel |
black | zwart |
nice | mooi |
compact | compact |
design | ontwerp |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
that | die |
a | een |
and | en |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compact |
mode | modus |
windscreen | voorruit |
frequencies | frequenties |
runs | werkt |
on | op |
between | tussen |
and | en |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
Angličtina | holandský |
---|---|
compact | compacte |
mic | microfoon |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
iphones | iphones |
me | me |
pretty much | vrijwel |
is | is |
smartphone | smartphone |
phones | telefoons |
the | de |
nice | mooie |
into | in |
compatible | compatibel |
with | met |
a | een |
both | zowel |
of | van |
that | die |
it | het |
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
Angličtina | holandský |
---|---|
users | gebruikers |
compact | compact |
quick | snel |
uploading | uploaden |
updating | updaten |
or | of |
the | de |
to | om |
image | afbeeldingen |
this | dit |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
select | selecteren |
via | via |
EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)
NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)
Angličtina | holandský |
---|---|
filter | filteren |
familiar | bekende |
bynder | bynder |
interface | interface |
compact | compact |
search | zoeken |
the | de |
and | en |
using | met behulp van |
EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface
NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface
Angličtina | holandský |
---|---|
filter | filteren |
metadata | metagegevens |
familiar | bekende |
bynder | bynder |
compact | compact |
interface | interface |
on | op |
the | de |
search | zoeken |
find | en |
based | basis |
EN Fixed: Adjusted album-compact template to always include p.ngg-album-gallery-image-counter
NL Opgelost: Aangepaste album-compact template om altijd p.ngg-album-gallery-image-counter op te nemen
Angličtina | holandský |
---|---|
fixed | opgelost |
adjusted | aangepaste |
template | template |
to | om |
always | altijd |
p | p |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů