Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "communities more resilient" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "communities more resilient" z Angličtina do holandský

Překlady communities more resilient

"communities more resilient" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

communities alle alles bedrijven community delen door eigen elke gemeenschappen lokale maar meer mensen met online organisaties personeel platform regio website
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
resilient veerkrachtig veerkrachtige

Překlad Angličtina do holandský jazyka communities more resilient

Angličtina
holandský

EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.

NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.

Angličtina holandský
communities gemeenschappen
engagement betrokkenheid
mimecast mimecast
way way
work werken
we we
are worden
our onze
every elke
and en
by door
through te

EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.

NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.

Angličtina holandský
communities gemeenschappen
engagement betrokkenheid
mimecast mimecast
way way
work werken
we we
are worden
our onze
every elke
and en
by door
through te

EN Connect volunteers and organisations to build resilient communities

NL Verbind vrijwilligers en organisaties voor veerkrachtige communities

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Angličtina holandský
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

Angličtina holandský
data data
encouraged aangemoedigd
leader leider
s s
connecting contact
external externe
your je
can kunnen
the de
internal interne
by door
community community
share met
also ook
for voor

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

Angličtina holandský
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.

NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.

Angličtina holandský
data data
communities gemeenschappen
strategic strategische
now nu
connected verbonden
most meest
their hun
provides is
around rondom
for voor

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

Angličtina holandský
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

Angličtina holandský
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN You do more with less, and you?re far more resilient against data loss and downtime.

NL U doet meer met minder, en u bent veel beter bestand tegen gegevensverlies en downtime.

Angličtina holandský
less minder
downtime downtime
data bestand
do doet
more meer
far veel
and en
with met
you bent

EN Mimecast’s more modern, complete, and simpler cloud solution is architected to maximize performance and scalability, making you more cyber resilient.

NL De modernere, completere en eenvoudigere cloudoplossing van Mimecast is ontworpen voor maximale prestaties en schaalbaarheid, waardoor u beter bestand bent tegen cyberaanvallen.

Angličtina holandský
maximize maximale
performance prestaties
scalability schaalbaarheid
is is
and en
to tegen
you bent
more de

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

Angličtina holandský
code code
works werkt
citizens burgers
technology technologie
and en
more te

EN We understand that you?re on the front lines ensuring that customers are more resilient against attack

NL We weten dat u er alles aan doet om ervoor te zorgen dat uw klanten beter bestand zijn tegen aanvallen

Angličtina holandský
ensuring zorgen
customers klanten
attack aanvallen
we we
you u
understand weten
the ervoor
that dat
are zijn

EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis

NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis

Angličtina holandský
responsible verantwoordelijke
citizens burgers
leading toonaangevende
providers leveranciers
access toegang
solutions oplossingen
believe geloven
duty plicht
crisis crisis
others anderen
we we
to om
as als
remote afstand
our onze
help helpen
and en
during tijdens
of van
more te
this deze

EN A five-day workshop followed by a one-day seminar about enabling citizens to make their cities more resilient to the physical, social, and economic challenges of the 21st century.

NL GammaSense ontwikkelt een burgermeetnetwerk voor het in kaart brengen van radioactieve straling. Lodewijk vertelt over de technologie.

Angličtina holandský
the de
a een
to brengen
about over
of van

EN Machine learning algorithms can help AI become more resilient

NL Algoritmen voor machine learning kunnen AI veerkrachtiger maken

Angličtina holandský
machine machine
algorithms algoritmen
ai ai
can kunnen
become maken
learning learning

EN Using tactics such as training AI on unique data, analyzing patterns of errors in training data, and thinking like an adversary, organizations can use machine learning to make their AI models more resilient to attacks

NL Door AI bijvoorbeeld te trainen op unieke gegevens, het analyseren van foutpatronen in trainingsgegevens en te denken als een hacker, kunnen organisaties machine learning inzetten om hun AI-modellen beter bestand te maken tegen aanvallen

Angličtina holandský
ai ai
analyzing analyseren
thinking denken
organizations organisaties
machine machine
models modellen
attacks aanvallen
such as bijvoorbeeld
on op
data gegevens
in in
to om
training trainen
can kunnen
unique unieke
their hun
as als
and en

EN Mimecast partners are helping us lead the movement toward a more resilient world, and our reseller program ensures you have the resources and financial upside to grow, thrive and win

NL De partners van Mimecast dragen bij aan een meer veerkrachtige wereld terwijl ons resellerprogramma de middelen en financiële voordelen biedt om te groeien, te bloeien en te slagen.

Angličtina holandský
partners partners
resilient veerkrachtige
world wereld
financial financiële
mimecast mimecast
resources middelen
the de
to om
grow groeien
are voordelen
ensures biedt
a een
and en
more meer
our ons

EN Forging a More Resilient Fresh Produce Supply Chain with Food ERP Solutions

NL Een veerkrachtigere toeleveringsketen voor verse producten smeden met ERP-oplossingen voor voedsel

Angličtina holandský
fresh verse
food voedsel
erp erp
solutions oplossingen
a een
with met
produce producten

EN More than that, they have to be resilient to respond to ever-changing environments

NL Ze moeten ook flexibel zijn om te kunnen inspelen op een omgeving die continu in verandering is

Angličtina holandský
environments omgeving
ever continu
changing verandering
they ze
to om
more te

EN Cegeka has been and remains instrumental in helping customers become, not just more digitally relevant, but also strategically resilient in what will be ‘the next normal’.

NL Cegeka is en blijft haar klanten helpen, niet alleen om digitaal relevant(er) te zijn, maar ook om strategisch veerkrachtig te worden in wat ‘the next normal’ zal worden.

Angličtina holandský
cegeka cegeka
helping helpen
customers klanten
digitally digitaal
strategically strategisch
resilient veerkrachtig
in in
next next
and en
what wat
will zal
remains blijft
relevant relevant
has is
just alleen
but
be worden

EN We understand that you?re on the front lines ensuring that customers are more resilient against attack

NL We weten dat u er alles aan doet om ervoor te zorgen dat uw klanten beter bestand zijn tegen aanvallen

Angličtina holandský
ensuring zorgen
customers klanten
attack aanvallen
we we
you u
understand weten
the ervoor
that dat
are zijn

EN Mimecast partners are helping us lead the movement toward a more resilient world, and our reseller program ensures you have the resources and financial upside to grow, thrive and win

NL De partners van Mimecast dragen bij aan een meer veerkrachtige wereld terwijl ons resellerprogramma de middelen en financiële voordelen biedt om te groeien, te bloeien en te slagen.

Angličtina holandský
partners partners
resilient veerkrachtige
world wereld
financial financiële
mimecast mimecast
resources middelen
the de
to om
grow groeien
are voordelen
ensures biedt
a een
and en
more meer
our ons

EN We understand that you’re on the front lines ensuring that customers are more resilient against attack

NL We begrijpen dat u in de frontlinie staat en ervoor zorgt dat klanten beter bestand zijn tegen aanvallen

Angličtina holandský
customers klanten
attack aanvallen
we we
the de
that dat
are zijn
on ervoor
understand begrijpen
against in

EN IFAD is advocating for an increase in long-term investments in agriculture and rural development to ensure recovery from COVID-19, and transform food systems to make them more inclusive, productive, resilient and sustainable.

NL Het fonds heeft nauw samengewerkt met IFAD om de gevolgen van de klimaatverandering voor kleinschalige boeren aan te pakken en de werkgelegenheid voor jongeren en vrouwen op het platteland te vergroten.

Angličtina holandský
to om
inclusive met
for voor
increase vergroten
and en
food de

EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities

NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen

Angličtina holandský
singapore singapore
principles principes
cities steden
the de
we we
more verder
world wereld
and en
six zes

EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:

NL Deze datacentra maken gebruik van toonaangevende maatregelen voor fysieke en omgevingsbeveiliging, wat resulteert in een zeer veerkrachtige infrastructuur. Bekijk hieronder meer informatie over hun beveiligingsmaatregelen:

Angličtina holandský
measures maatregelen
resilient veerkrachtige
infrastructure infrastructuur
physical fysieke
in in
highly zeer
information informatie
security measures beveiligingsmaatregelen
employ gebruik
more meer
see bekijk
leading toonaangevende
below hieronder
this deze
about over
for voor
and en

EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis

NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis

Angličtina holandský
responsible verantwoordelijke
citizens burgers
leading toonaangevende
providers leveranciers
access toegang
solutions oplossingen
believe geloven
duty plicht
crisis crisis
others anderen
we we
to om
as als
remote afstand
our onze
help helpen
and en
during tijdens
of van
more te
this deze

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

Angličtina holandský
enterprise zakelijke
customers klanten
systems systemen
needs behoeften
to om
fast snel
specific specifieke
flexible flexibele
and en
them ze
designed ontworpen
their hun
for voor

EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

Angličtina holandský
resilient veerkrachtige
disruption verstoring
change verandering
technologies technologieën
and en
to met

EN Bynder’s resilient and scalable system is expandable enough to meet Edrington’s global footprint.

NL Schaalbaar en robuust systeem is dat eenvoudig uitgebreid kan worden om te voldoen aan Edrington’s mondiale bereik.

Angličtina holandský
scalable schaalbaar
system systeem
is is
and en
to om
meet voldoen

EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint

NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt

Angličtina holandský
meet ervaring
a unieke

EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

Angličtina holandský
amplexor amplexor
working werken
customers klanten
productive productief
resilient veerkrachtig
crisis crisis
closely nauw
to zodat
this deze
we wij
and en
our in
worldwide over de hele wereld
with bij

EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen

Angličtina holandský
leaders leiders
resilient veerkrachtige
organisation organisatie
data culture datacultuur
is is
to willen
for voor
a een
to build opbouwen
the het

EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits

NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten

Angličtina holandský
blog blog
resilient veerkrachtige
future toekomst
habits gewoonten
data werk
a een
these deze
with met

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

Angličtina holandský
resilient veerkrachtige
invest investeert
data culture datacultuur
in in
the de
future toekomst
learn en
foundation een
by door
and leer

EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.

NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die productiviteit verhogen en geweldige ervaringen creëren, waar uw werknemers ook werken.

Angličtina holandský
impact impact
speed snelheid
resilient veerkrachtige
amazing geweldige
experiences ervaringen
employees werknemers
it it
increase verhogen
productivity productiviteit
work werken
the de
provide bied
delivery levering
services services
and en
that die

EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

NL Verenig uw front, middle en back offices. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving.

Angličtina holandský
resilient veerkrachtige
financial financiële
services services
enhanced betere
customer klant
provide bied
and en
front voor
back een

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

Angličtina holandský
maximise maximaliseren
contribution bijdrage
health health
value value
data data
set up opgezet
society society
on op
a a
we we
the de
to om
three drie
our onze
following volgende
have hebben

EN Atlassian infrastructure is distributed and resilient

NL De infrastructuur van Atlassian is gedistribueerd en veerkrachtig

Angličtina holandský
atlassian atlassian
infrastructure infrastructuur
resilient veerkrachtig
is is
and en

EN 1. A summary of that which makes Drupal a resilient CMS.

NL 1. Een samenvatting van wat Drupal tot een veerkrachtig CMS maakt.

Angličtina holandský
summary samenvatting
drupal drupal
resilient veerkrachtig
cms cms
a een
of van
makes maakt

EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub

NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub

EN How will I receive access to the video when purchasing the Becoming Resilient book?

NL Is er een geprinte versie van de boeken?

Angličtina holandský
book boeken
the de

EN To receive the eBook Becoming Resilient to your Kindle you should follow these simple steps:

NL Om het E-book Becoming Resilient op uw Kindle te ontvangen, dient u deze volgende eenvoudige stappen te volgen:

Angličtina holandský
kindle kindle
follow volgen
to om
your uw
you u
simple eenvoudige
steps stappen
the ontvangen

EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network

NL Ons Anti-DDoS is uiterst robuust en geïntegreerd in het netwerk. Het biedt bescherming tegen DDoS-aanvallen (niveau 4 tot 7).

Angličtina holandský
highly uiterst
ddos ddos
protection bescherming
network netwerk
built geïntegreerd
standards niveau
and en
into in
the tegen

EN The demand for cash remains resilient today

NL Er blijft sprake van een veerkrachtige vraag naar contant geld

Angličtina holandský
remains blijft
resilient veerkrachtige
for geld
demand vraag naar

EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.

NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu

Angličtina holandský
with bij
periods jaar

EN To ensure teams can stay productive and IT stakeholders can meet recovery time objectives, leaders need to make strategic investments in resilient technologies

NL Om teams productief te houden en snel herstel mogelijk te maken voor de IT-afdeling is het zaak dat u investeert in de juiste technologie

Angličtina holandský
teams teams
productive productief
recovery herstel
technologies technologie
in in
to om
stay is
and en

EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.

NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.

Angličtina holandský
urgency urgentie
threats bedreigingen
resilient veerkrachtige
complex complexe
ecosystems ecosystemen
diversity diversiteit
species soorten
the de
our onze
and en
are worden
of van
facing geconfronteerd
foundation een
both zowel

EN Restoring Bonaire’s coral reefs to the resilient, healthy ecosystems they used to be will continue to be a community effort.

NL Het herstel van de koraalriffen van Bonaire tot de veerkrachtige, gezonde ecosystemen die ze vroeger waren, zal een inspanning van de gemeenschap blijven.

Angličtina holandský
resilient veerkrachtige
healthy gezonde
ecosystems ecosystemen
community gemeenschap
effort inspanning
the de
will zal
a een
used vroeger
to tot
they ze
continue blijven

Zobrazuje se 50 z 50 překladů