EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
"commons design canvas" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
Angličtina | holandský |
---|---|
initiative | initiatief |
waag | waag |
lab | lab |
collaboration | samenwerking |
network | network |
finance | finance |
sustainable | sustainable |
is | is |
in | in |
with | met |
de | de |
EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice
NL In het Commons Lab genereert Waag inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk
Angličtina | holandský |
---|---|
lab | lab |
waag | waag |
generates | genereert |
brings | brengt |
practice | praktijk |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
contemporary | hedendaagse |
and | inzicht |
of | van |
EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.
NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
old | oude |
business | business |
develop | ontwikkel |
or | of |
design | design |
model | model |
your | je |
and | en |
the | zet |
that | dat |
own | eigen |
EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.
NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).
Angličtina | holandský |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
canvas | canvas |
real | echt |
woven | geweven |
or | of |
drukken | |
other | andere |
we | we |
on | op |
our | in |
your | de |
because | omdat |
EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.
NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).
Angličtina | holandský |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
canvas | canvas |
real | echt |
woven | geweven |
or | of |
drukken | |
other | andere |
we | we |
on | op |
our | in |
your | de |
because | omdat |
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
Angličtina | holandský |
---|---|
design | programma |
the | de |
during | in |
of | deel |
EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.
NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
Angličtina | holandský |
---|---|
lab | lab |
new | nieuwe |
the | de |
forms | vormen |
and | inzicht |
of | van |
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
Angličtina | holandský |
---|---|
lab | lab |
maps | kaart |
promotes | promoot |
the | de |
many | veel |
different | verschillende |
into | in |
and | en |
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
can | krijgt |
best | beste |
that | dat |
by | door |
about | over |
also | ook |
for | mee |
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
Angličtina | holandský |
---|---|
interests | belangen |
the | de |
of | van |
EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices
NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd
Angličtina | holandský |
---|---|
diversity | diversiteit |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
to | aan |
EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.
NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.
Angličtina | holandský |
---|---|
mission | doel |
demonstrate | demonstreren |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
through | te |
and | en |
EN In Mapping Commons the landscape of the commons, in its full diversity, will be charted and disclosed
NL In Mapping Commons wordt het commonslandschap - alle verschillende initiatieven, visies en betrokkenen - in al haar diversiteit in kaart gebracht
Angličtina | holandský |
---|---|
mapping | kaart |
in | in |
diversity | diversiteit |
and | en |
the | wordt |
of | haar |
EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed
NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven
Angličtina | holandský |
---|---|
development | ontwikkeling |
analysed | geanalyseerd |
the | de |
be | worden |
of | van |
and | en |
EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported
NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund
Angličtina | holandský |
---|---|
year | jaar |
collaborate | samenwerken |
initiatives | initiatieven |
research | onderzoeken |
practices | praktijken |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
how | hoe |
over | te |
with | met |
number | aantal |
their | hun |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
Angličtina | holandský |
---|---|
on | op |
in | in |
and | en |
the | het |
of | een |
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
Angličtina | holandský |
---|---|
research | technologie |
waag | waag |
is | is |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?
NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.
Angličtina | holandský |
---|---|
de | de |
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
lab | lab |
researches | onderzoekt |
promotes | promoot |
shared | gedeelde |
resources | hulpbronnen |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
Angličtina | holandský |
---|---|
lab | lab |
maps | kaart |
promotes | promoot |
the | de |
many | veel |
different | verschillende |
into | in |
and | en |
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
can | krijgt |
best | beste |
that | dat |
by | door |
about | over |
also | ook |
for | mee |
EN The Commons Lab researches and promotes the commons: shared resources, managed by a community.
NL Het Commons Lab onderzoekt en promoot de commons: gedeelde hulpbronnen, die door een gemeenschap worden beheerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
lab | lab |
researches | onderzoekt |
promotes | promoot |
shared | gedeelde |
resources | hulpbronnen |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.
NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.
Angličtina | holandský |
---|---|
interests | belangen |
the | de |
of | van |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
Angličtina | holandský |
---|---|
chalet | chalet |
tent | tent |
apartment | appartement |
wood | hout |
and | en |
all | alle |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
Angličtina | holandský |
---|---|
memories | herinneringen |
favorite | favoriete |
works | werken |
meural | meural |
canvas | canvas |
ii | ii |
stylish | stijlvol |
brings | brengt |
wall | muur |
is | is |
the | de |
entire | hele |
a | digitaal |
and | en |
you | u |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
Angličtina | holandský |
---|---|
click | klik |
canvas | canvas |
new | nieuw |
topic | onderwerp |
quickly | snel |
notes | opmerkingen |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
links | links |
images | afbeeldingen |
directly | rechtstreeks |
on | op |
to | om |
more | meer |
into | in |
a | een |
and | en |
the | het |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
Angličtina | holandský |
---|---|
huge | enorm |
range | scala |
wear | dragen |
canvas | canvas |
short | korte |
shirts | t-shirts |
long | lange |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
examples | voorbeelden |
low | lage |
cost | kosten |
size | maat |
shirts | overhemden |
we | we |
the | de |
multiple | meerdere |
to order | bestellen |
can | kunt |
you | u |
take advantage of | profiteren |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
range | assortiment |
fabrics | stoffen |
or | of |
the | de |
choose | kiezen |
you can | kunt |
to | tot |
you | u |
that | die |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
shirts | overhemden |
side | kant |
room | ruimte |
in | in |
your | je |
always | altijd |
the | de |
small | klein |
best | beste |
to | om |
so | dus |
prefer | kiezen |
if | als |
little | een |
more | meer |
size | maat |
collection | collectie |
a little | beetje |
EN Unframed Canvas Prints, Rolled Canvas Prints - Bags of Love
NL Gepersonaliseerde Canvas Prints op Rol. Canvas Zonder Frame.
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.
NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.
Angličtina | holandský |
---|---|
woven | geweven |
canvas | doek |
recommended | bevelen |
layer | laag |
amsterdam | amsterdam |
acrylic | acryl |
rear | achterkant |
is | is |
the | de |
open | open |
a | eerst |
through | doorheen |
EN Unframed Canvas Prints, Rolled Canvas Prints - Bags of Love
NL Gepersonaliseerde Canvas Prints op Rol. Canvas Zonder Frame.
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
EN With the increasing demand for unframed canvas prints from our loyal customers, Bags of Love is now offering high quality rolled canvas prints....
NL Veel van onze klanten vragen om canvas zonder frame. Daarom biedt Bags of Love nu hoogwaardige canvas afdrukken. Je kunt ze zelf ergens aan beve...
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
prints | afdrukken |
customers | klanten |
love | kunt |
now | nu |
offering | biedt |
high | hoogwaardige |
our | onze |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
Angličtina | holandský |
---|---|
memories | herinneringen |
favorite | favoriete |
works | werken |
meural | meural |
canvas | canvas |
ii | ii |
stylish | stijlvol |
brings | brengt |
wall | muur |
is | is |
the | de |
entire | hele |
a | digitaal |
and | en |
you | u |
EN Nope! If you create a flowchart inside a blank canvas or any other template, you can resize the canvas and adjust the flowchart
NL Nope! Als het stroomdiagram gemaakt word binnen een leeg canvas of een ander sjabloon, kunt u de grootte van het canvas aanpassen
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
template | sjabloon |
or | of |
the | de |
other | van |
blank | leeg |
you can | kunt |
a | een |
if | als |
you | u |
create | gemaakt |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
Angličtina | holandský |
---|---|
huge | enorm |
range | scala |
wear | dragen |
canvas | canvas |
short | korte |
shirts | t-shirts |
long | lange |
custom | op maat |
and | en |
with | op |
you can | kunt |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
examples | voorbeelden |
low | lage |
cost | kosten |
size | maat |
shirts | overhemden |
we | we |
the | de |
multiple | meerdere |
to order | bestellen |
can | kunt |
you | u |
take advantage of | profiteren |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
range | assortiment |
fabrics | stoffen |
or | of |
the | de |
choose | kiezen |
you can | kunt |
to | tot |
you | u |
that | die |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
Angličtina | holandský |
---|---|
canvas | canvas |
shirts | overhemden |
side | kant |
room | ruimte |
in | in |
your | je |
always | altijd |
the | de |
small | klein |
best | beste |
to | om |
so | dus |
prefer | kiezen |
if | als |
little | een |
more | meer |
size | maat |
collection | collectie |
a little | beetje |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
Angličtina | holandský |
---|---|
click | klik |
canvas | canvas |
new | nieuw |
topic | onderwerp |
quickly | snel |
notes | opmerkingen |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
links | links |
images | afbeeldingen |
directly | rechtstreeks |
on | op |
to | om |
more | meer |
into | in |
a | een |
and | en |
the | het |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…
NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
about | over |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms of cooperation.
NL Hoe kunnen we de datastromen rondom de fiets in Amsterdam beter en eerlijker benutten?
Angličtina | holandský |
---|---|
about | rondom |
the | de |
of | hoe |
read | en |
made | kunnen |
EN 20:00 - Introduction by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Explanation games and the values behind them 20:40 - Game Time! Game and (re) design session 21:30 - Discussion & drinks
NL 20:00 - Introductie door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Uitleg spellen & waarden achter een bordspel 20:30 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
Angličtina | holandský |
---|---|
introduction | introductie |
explanation | uitleg |
time | time |
values | waarden |
games | spellen |
and | en |
them | of |
game | game |
by | door |
behind | achter |
EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
NL 19:30 - Deuren open 20:00 - Welkom door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introductie gameprincipes 20:20 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
Angličtina | holandský |
---|---|
doors | deuren |
welcome | welkom |
time | time |
open | open |
introduction | introductie |
game | game |
and | en |
by | door |
EN Simply start with a template or blank canvas, add your information into the design, incorporate your brand fonts and colors, add design elements from the left sidebar, and download to share with your audience.
NL Een tijdlijn is een grafische voorstelling van de tijd, of van verschillende dingen die in een bepaalde periode zijn gebeurd. Een tijdlijn kan ook worden beschouwd als een soort flowchart of proces infografiek.
Angličtina | holandský |
---|---|
start | kan |
or | of |
the | de |
into | in |
share | van |
to | ook |
simply | een |
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
Angličtina | holandský |
---|---|
tracks | tracks |
link | link |
paid | betaalde |
licenses | licenties |
credit | krediet |
creative | creative |
is | is |
use | gebruiken |
free | vrij |
available | beschikbaar |
thousands | duizenden |
want | wilt |
home | de |
to | ook |
a | een |
of | van |
if | als |
you | u |
EN All content here is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA license.
NL Alle inhoud is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA licentie.
Angličtina | holandský |
---|---|
content | inhoud |
creative | creative |
is | is |
the | de |
license | licentie |
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
NL Alle inhoud op iFixit is gelicenseerd onder de Creative Commons BY-NC-SA 3.0 licentie.
Angličtina | holandský |
---|---|
ifixit | ifixit |
content | inhoud |
is | is |
creative | creative |
the | de |
license | licentie |
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
Zobrazuje se 50 z 50 překladů