EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
"committed to offering" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
Angličtina | holandský |
---|---|
tilburg | tilburg |
alumni | alumni |
committed | betrokken |
the | de |
friends | vrienden |
group | groep |
highly | zeer |
years | jaar |
university | university |
has | is |
to | schrijf |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
major | groot |
positive | positief |
difference | verschil |
solutions | oplossingen |
sustainability | duurzaamheid |
business | bedrijven |
scale | schaal |
change | verandering |
impact | impact |
we | we |
and | en |
on | op |
global | wereldwijde |
our | onze |
worldwide | wereldwijd |
a | een |
are | zijn |
to | aan |
EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
community | community |
mechanical | mechanische |
watches | horloges |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
to | om |
we | wij |
high-quality | hoge kwaliteit |
our | onze |
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
solutions | oplossingen |
to | aanbieden |
since | sinds |
been | van |
secure | veilige |
EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
padi | padi |
director | director |
committed | toegewijd |
at | te |
to | om |
five | five |
and | en |
course | course |
have | hebben |
one | één |
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen
Angličtina | holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
solutions | oplossingen |
to | aanbieden |
since | sinds |
been | van |
secure | veilige |
EN Five Star IDCs have at least one PADI Course Director on staff and are committed to offering PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
NL Five Star IDC’s hebben minimaal één PADI Course Director in dienst en zijn toegewijd om PADI-instructeurscursussen te verzorgen en om duikprofessionals vervolgcursussen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
padi | padi |
director | director |
committed | toegewijd |
at | te |
to | om |
five | five |
and | en |
course | course |
have | hebben |
one | één |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN In line with this, we are committed to providing greater transparency about our journalism and offering regular points of contact and interaction
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
Angličtina | holandský |
---|---|
transparency | transparantie |
journalism | journalistiek |
regular | regelmatig |
contact | contact |
this | hiervan |
in | in |
we | wij |
and | en |
to | meer |
about | over |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering you the best prices
NL We zijn toegewijd om u de beste prijzen te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
prices | prijzen |
to | om |
we | we |
the | de |
best | beste |
you | u |
EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
community | community |
mechanical | mechanische |
watches | horloges |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
to | om |
we | wij |
high-quality | hoge kwaliteit |
our | onze |
EN We are committed to offering robust support for all features released, including encrypted iTunes and iCloud backups.
NL We willen krachtige ondersteuning bieden voor alle vrijgegeven functies, inclusief versleutelde iTunes- en iCloud-back-ups.
Angličtina | holandský |
---|---|
robust | krachtige |
released | vrijgegeven |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
backups | back-ups |
support | ondersteuning |
features | functies |
we | we |
including | inclusief |
and | en |
to | willen |
for | voor |
all | alle |
are | bieden |
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by offering our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL Ons hotel is geopend en operationeel. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijd staan we achter de getroffen mensen en spreken wij onze volledige steun uit.
Angličtina | holandský |
---|---|
hotel | hotel |
open | geopend |
operational | operationeel |
guests | gasten |
difficult | moeilijke |
affected | getroffen |
support | steun |
is | is |
we | we |
full | volledige |
in | in |
and | en |
to | achter |
by | door |
are | staan |
offering | bieden |
usual | gebruikelijke |
express | de |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
Angličtina | holandský |
---|---|
buy | kopen |
s | s |
x | x |
models | modellen |
solar | solar |
should | moet |
the | de |
others | andere |
pro | pro |
offering | aanbiedt |
help | helpen |
and | en |
with | met |
EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.
NL Alles dat je nodig hebt, van performance polo’s tot klassieke poloshirts. Eenvoudig, gestreept of bedrukt, altijd met topcomfort. De polo biedt een ongekende veelzijdigheid en stijl en boekt altijd een succes.
Angličtina | holandský |
---|---|
performance | performance |
classic | klassieke |
polo | polo |
shirts | poloshirts |
striped | gestreept |
offering | biedt |
versatility | veelzijdigheid |
style | stijl |
or | of |
the | de |
need | nodig |
and | en |
scores | een |
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.
NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
operational | operationele |
solutions | oplossingen |
customization | maatwerk |
is | is |
users | gebruikers |
tools | tools |
control | controle |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
to | om |
leading | een |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.
NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
operational | operationele |
solutions | oplossingen |
customization | maatwerk |
is | is |
users | gebruikers |
tools | tools |
control | controle |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
to | om |
leading | een |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.
NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
operational | operationele |
solutions | oplossingen |
customization | maatwerk |
is | is |
users | gebruikers |
tools | tools |
control | controle |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
to | om |
leading | een |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.
NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
operational | operationele |
solutions | oplossingen |
customization | maatwerk |
is | is |
users | gebruikers |
tools | tools |
control | controle |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
to | om |
leading | een |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.
NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
operational | operationele |
solutions | oplossingen |
customization | maatwerk |
is | is |
users | gebruikers |
tools | tools |
control | controle |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
to | om |
leading | een |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.
NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
operational | operationele |
solutions | oplossingen |
customization | maatwerk |
is | is |
users | gebruikers |
tools | tools |
control | controle |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
to | om |
leading | een |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.
NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
operational | operationele |
solutions | oplossingen |
customization | maatwerk |
is | is |
users | gebruikers |
tools | tools |
control | controle |
the | de |
provide | bieden |
need | nodig |
to | om |
leading | een |
as | zoals |
and | en |
they | ze |
EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.
NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.
Angličtina | holandský |
---|---|
contemporary | moderne |
classic | klassieke |
wide | breed |
pizza | pizza |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
italian | italiaanse |
pasta | pasta |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
Angličtina | holandský |
---|---|
access | toegang |
we | we |
to | om |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentic | authentiek |
embrace | omarmen |
diversity | diversiteit |
we | we |
work | werk |
space | plek |
is | wordt |
to | om |
and | en |
a | een |
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
Angličtina | holandský |
---|---|
jira | jira |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
issues | issues |
code | code |
work | werk |
is | wordt |
and | en |
when | wanneer |
in | in |
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
Angličtina | holandský |
---|---|
customers | klanten |
enabling | kan |
primary | primaire |
preventing | voorkomen |
unauthorized | ongeoorloofd |
industry | branche |
best | best |
practices | practices |
your | je |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
choose | kiezen |
access | toegang |
is | staat |
are | worden |
protecting | beschermen |
where | waar |
with | met |
by | door |
and | en |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
Angličtina | holandský |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
upcoming | komende |
compliance | compliance |
releases | releases |
possible | mogelijk |
privacy | privacy |
reliability | betrouwbaarheid |
security | beveiliging |
committed | toegewijd |
and | en |
to | aan |
our | in |
wherever | van |
providing | zijn |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
Angličtina | holandský |
---|---|
activities | activiteiten |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
offers | bieden |
your | je |
team | team |
with | bij |
if | als |
our | onze |
guaranteed | gegarandeerd |
products | producten |
of | van |
its | de |
day-to-day | dagelijkse |
a | een |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
Angličtina | holandský |
---|---|
access | toegang |
knowledge | kennis |
or | of |
your | je |
the | de |
problems | problemen |
get | haal |
solution | oplossing |
to | zodat |
best | beste |
giving | geven |
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
Angličtina | holandský |
---|---|
supporting | ondersteuning |
customers | klanten |
families | gezinnen |
ways | manieren |
uncertain | onzekere |
times | tijden |
the | de |
to | om |
and | en |
partners | partners |
employees | medewerkers |
their | hun |
adapt | passen |
best | beste |
find | vinden |
our | onze |
EN We’re committed to business continuity and the success of our customers
NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten
Angličtina | holandský |
---|---|
success | succes |
customers | klanten |
and | en |
our | in |
the | zetten |
of | van |
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
Angličtina | holandský |
---|---|
ever | ooit |
clients | klanten |
digital | digitale |
consistency | consistentie |
excellence | uitmuntendheid |
markets | markten |
now | nu |
to | om |
age | tijdperk |
more | meer |
we | wij |
our | onze |
and | en |
ensuring | zorgen voor |
through | te |
are | zijn |
EN SuperOffice is strongly committed to privacy, security and transparency
NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie
Angličtina | holandský |
---|---|
transparency | transparantie |
privacy | privacy |
security | beveiliging |
and | en |
to | zich |
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
committed | toegewijd |
done | gedaan |
we | we |
the | de |
doing | en |
to | om |
value | waarde |
think | denken |
best | beste |
ever | ooit |
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.
Angličtina | holandský |
---|---|
helping | helpen |
customers | klanten |
gdpr | avg |
local | lokale |
requirements | vereisten |
we | we |
to | om |
our | onze |
and | en |
their | hun |
compliance | voldoen aan |
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
NL Daarnaast doet Atlassian het volgende om te zorgen dat we voldoen aan de AVG en die van onze klanten:
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
gdpr | avg |
customers | klanten |
to | om |
ensure | zorgen |
in addition | daarnaast |
our | onze |
and | en |
that | dat |
here | de |
compliance | voldoen aan |
of | van |
EN We will ensure that employees authorized to process personal data have committed to confidentiality.
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
Angličtina | holandský |
---|---|
ensure | zorgen |
process | verwerken |
data | gegevens |
employees | medewerkers |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
we | we |
to | om |
that | dat |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy
Angličtina | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | klanten |
compliance | overeenstemming |
applicable | toepasselijke |
laws | wetten |
requirements | vereisten |
care | zorgvuldig |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
in | in |
with | met |
and | en |
remains | blijft |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
Angličtina | holandský |
---|---|
jointly | gezamenlijk |
demanding | veeleisend |
collaborative | samenwerkend |
independent | onafhankelijk |
values | waarden |
during | tijdens |
we | wij |
and | en |
our | onze |
one | één |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů