Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "coachman likes socialising" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "coachman likes socialising" z Angličtina do holandský

Překlady coachman likes socialising

"coachman likes socialising" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

likes aan als bij dat de die dit een en heeft het hij houdt in in de is kan leuk maar meer met of om ons ook op over te tot u van van de voor waaronder wat ze zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka coachman likes socialising

Angličtina
holandský

EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests

NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten

EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests

NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten

EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.

NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.

Angličtina holandský
shared gemeenschappelijke
hobby hobby
turned werd
profession beroep
instructor instructeur
a een
as als
into van

EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.

NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.

Angličtina holandský
shared gemeenschappelijke
hobby hobby
turned werd
profession beroep
instructor instructeur
a een
as als
into van

EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.

NL Wij bieden u de snelste Instagram-volgers en likes op de markt. Bij Buzzoid ontvangt u al uw likes en volgers binnen één uur na het afronden van uw bestelling.

Angličtina holandský
fastest snelste
instagram instagram
followers volgers
order bestelling
provide bieden
hour uur
the de
we wij
market markt
and en
after na
you u
of van

EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!

NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!

Angličtina holandský
likes houdt
smaller kleiner
people mensen
view bekijken
housing huisvesting
always altijd
page pagina
so zodat
the de
options opties
our onze
and en
on op
you can kunt
present aanwezig
are zijn
more meer

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Angličtina holandský
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

Angličtina holandský
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

EN While marketing efforts may drive traffic to targeted social sites, customer service teams must meet their customers where they're already socialising

NL Hoewel marketinginspanningen verkeer wellicht naar specifieke sociale mediasites zouden kunnen sturen, moeten klantenserviceteams hun klanten ontmoeten op de plekken waar ze al sociaal actief zijn

Angličtina holandský
drive sturen
traffic verkeer
meet ontmoeten
service actief
social sociale
where waar
already al
may wellicht
customers klanten
their hun
while de
must zijn

EN Outside of work Harri enjoys traveling, socialising with her friends and planning her next adventure.

NL In haar vrije tijd houdt Harri van reizen, afspreken met haar vrienden en haar volgende avontuur plannen.

Angličtina holandský
enjoys houdt
traveling reizen
friends vrienden
planning plannen
adventure avontuur
and en
with met
next volgende

EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

Angličtina holandský
people mensen
internet internet
gaming gamen
streaming streamen
entertainment entertainment
worth waard
work werken
and en
for voor
their hun
more meer
using gebruiken

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Angličtina holandský
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

Angličtina holandský
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

Angličtina holandský
warm warm
chic chique
ideal ideale
features beschikt
relaxing ontspanning
in in
is is
days dagen
and en
a uniek
on op
that dat
for voor

EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares

NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt

Angličtina holandský
facebook facebook
more meer
and en
a unieke
custom voor

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.

Angličtina holandský
faces gezichten
facebook facebook
profile profiel
your je
and en
not geen

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

Angličtina holandský
likes leuk
efforts inspanningen
appreciated gewaardeerd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
always altijd
different anders
everybody iedereen
their hun
most heel
are worden
our onze
when als

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

Angličtina holandský
global internationale
community community
built opgebouwd
photographer fotograaf
inspires inspireert
can kan
share delen
comments reacties
the de
and en
without zonder
pressure druk
professional professional
has heeft
a een
of van

EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

Angličtina holandský
related met betrekking tot
friends vrienden
choose kiezen
grant verlenen
access toegang
or of
we we
to om
account account
other andere
permissions rechten
as zoals
and en
us ons
individual voor

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

Angličtina holandský
country land
public publiek
designers ontwerpers
design designs
a een

EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.

NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.

Angličtina holandský
react reageer
comments opmerkingen
exactly precies
to om
with op
and en

EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.

NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.

Angličtina holandský
elements elementen
gifs gifs
team team
visual visuele
images afbeeldingen
as zoals
with met
and en

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.

NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.

Angličtina holandský
information informatie
views weergaven
useful nuttig
review review
collect verzamelen
click klikt
and en
is is
your uw
read gelezen
others anderen
people mensen
we we
you u
someone iemand
on op
find vinden
if als
about over
for voor
how hoeveel
also ook

EN Euronext is the leading pan-European stock exchange, listing the likes of L’Oreal, Danone, and Phillips

NL Euronext is de toonaangevende pan-Europese aandelenbeurs waar topbedrijven als L’Oréal, Danone en Phillips staan genoteerd

Angličtina holandský
leading toonaangevende
is is
the de
of waar
and en

EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO. 

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

Angličtina holandský
likes houdt
waiting wachten
content inhoud
google google
key belangrijke
seo seo
user experience gebruikerservaring
on op
in in
the de
increasingly steeds
a een
also te
has is
no one niemand

EN Twitter expands disputed information warnings to 'likes' as well as Retweets

NL Twitter breidt betwiste informatiewaarschuwingen uit naar vind-ik-leuks en ook naar Retweets

Angličtina holandský
twitter twitter
expands breidt
to ook

EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

Angličtina holandský
background achtergrond
application applicatie
development ontwikkeling
worked gewerkt
tech tech
web web
dogs honden
mexico mexico
cars autos
furniture meubels
sweden zweden
in in
for voor
and en
from uit
he hij

EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a

NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een

Angličtina holandský
ikks ikks
embroidery borduurwerk
subtle subtiele
details details
occasion gelegenheid
goes
the de
to om
ideal ideaal
perfectly perfect
with bij
for voor
and en
everyone iedereen
a een
collection collectie

EN Even though everyone likes a touch of colour, navy blue is still a must for kids? wardrobes

NL Ook al worden kleuraccenten altijd op prijs gesteld, marineblauw is nog steeds een must in de kindergarderobe

Angličtina holandský
is is
though al
a een
must worden

EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all?  You might’ve…

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

EN Check Out The Vecteezy Content Adrianna Calvo Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Adrianna Calvo

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN Check Out The Vecteezy Content Rodion Kutsaev Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Rodion Kutsaev

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN Check Out The Vecteezy Content souvenirpixels Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van souvenirpixels

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN Check Out The Vecteezy Content Tymonko Galyna Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Tymonko Galyna

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN Check Out The Vecteezy Content colekeister156674 Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van colekeister156674

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN Check Out The Vecteezy Content igede pramayasabaru Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van igede pramayasabaru

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN Check Out The Vecteezy Content Luiza Vinnyk Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Luiza Vinnyk

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN Check Out The Vecteezy Content annamorozova Likes

NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van annamorozova

Angličtina holandský
check bekijk
vecteezy vecteezy
content content
the de

EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission

NL We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account, zoals vrienden, check-ins en vind-ik-leuks, en u kunt ervoor kiezen om ons toegang te verlenen of te weigeren voor elk individueel onderwerp

Angličtina holandský
related met betrekking tot
friends vrienden
choose kiezen
grant verlenen
access toegang
or of
we we
to om
account account
other andere
permissions rechten
as zoals
and en
us ons
individual voor

EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).

NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.

Angličtina holandský
station station
url links
apps applicaties
or of
files bestanden
the de
download download
and en
a een
other andere
do moet

EN “She likes the ISBN access on FirstSearch, and she just finds it the quickest and fastest way to get in,” Jean said.

NL “Zij is vooral te spreken over de ISBN-toegang die FirstSearch biedt, omdat het de snelste en makkelijkste manier is om binnen te komen,” vertelt Jean.

EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.

NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.

Angličtina holandský
catalog catalogus
i ik
in in
time tijd
said
options opties
records records
less minder
that dat
also ook
there er
editing aanpassen
many veel
her de
lot van

EN Comments, likes, shares, and re-posts are examples of social engagement

NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement

Angličtina holandský
examples voorbeelden
social social
engagement engagement
shares delen
and en
of van
posts commentaar
are zijn

EN Are you that fun intern who likes boating, fishing and BBQ'ing? Then this vacancy is ideally suited for you!

NL Zie jij kansen liggen en ben je sales gericht? Deze stage is dan perfect voor jou! Een HBO-er m/v, met

Angličtina holandský
is is
and en
are liggen
this deze
for voor

EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.

NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen

Angličtina holandský
fitness fitness
trackers trackers
adults volwassenen
picks keuzes
likes kan
fitbit fitbit
garmin garmin
log loggen
sleep slaap
steps stappen
and en
with met
for voor
just alleen
child zijn
the zetten
of van

EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.

NL We hebben enkele van de beste draagbare, externe aanbiedingen van topmerken getest, waaronder Samsung, Western Digital en Adata.

Angličtina holandský
laptops draagbare
the de
and en
top beste
for waaronder

EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more

NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer

Angličtina holandský
tech technologie
apple apple
samsung samsung
huawei huawei
is is
smartphone smartphone
phones telefoons
the de
and en
of van
here hier
more meer

EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.

NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.

Angličtina holandský
help helpen
speaker sonos
your je
the de
and en
a een
of tussen

EN Waking up - nobody likes it. But these wake-up lamps make it a whole lot easier.

NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.

Angličtina holandský
likes leuk
lamps lampen
easier makkelijker
lot stuk
but
make maken
a een
nobody niemand
these deze
it maar

EN The UK government has announced plans for a new tech regulator that will enforce new rules for the likes of Facebook and Google.

NL De Britse regering heeft plannen aangekondigd voor een nieuwe technische regulator die nieuwe regels zal afdwingen voor Facebook en Google.

Angličtina holandský
government regering
announced aangekondigd
plans plannen
tech technische
enforce afdwingen
rules regels
facebook facebook
google google
uk britse
the de
will zal
for voor
a een
and en
that die

Zobrazuje se 50 z 50 překladů