EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| usually | meestal |
| on | op |
| open | open |
| and | en |
| are | zijn |
| hours | uur |
| however | de |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| usually | meestal |
| on | op |
| open | open |
| and | en |
| are | zijn |
| hours | uur |
| however | de |
EN Working days are from Monday through Friday, NO Saturdays, Sundays and German public holidays.
NL Een werkdag valt op maandag tot en met vrijdag; NIET op zaterdag, zondag en Duitse feestdagen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| no | niet |
| through | op |
| and | en |
| from | tot |
| german | duitse |
| monday | maandag |
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| holidays | feestdagen |
| preparation | voorbereiding |
| order | bestelling |
| the | de |
| sundays | zondag |
| and | en |
| are | zijn |
EN On Saturdays we publish the quirky city magazine Citta, with a separate edition for the Kempen: Citta Kempen. The magazines are packed with amazing stories about special people and things.
NL Op zaterdag is er het eigenzinnige stadsmagazine Citta, met voor de Kempen een aparte editie: Citta Kempen. Boordevol verrassende verhalen over bijzondere mensen en dingen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| quirky | eigenzinnige |
| separate | aparte |
| edition | editie |
| packed | boordevol |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| the | de |
| for | voor |
| on | op |
| and | en |
| about | over |
| things | dingen |
EN In the Part Time program, you will have class two weekdays during the evening and on Saturdays
NL In het Parttime programma zul je op twee weekdagen in de avond en op zaterdag les hebben
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| evening | avond |
| in | in |
| program | programma |
| class | les |
| the | de |
| will | zul |
| on | op |
| two | twee |
| and | en |
| have | hebben |
EN Working days are from Monday through Friday, NO Saturdays, Sundays and German public holidays.
NL Een werkdag valt op maandag tot en met vrijdag; NIET op zaterdag, zondag en Duitse feestdagen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| no | niet |
| through | op |
| and | en |
| from | tot |
| german | duitse |
| monday | maandag |
EN The post office can be visited free of charge on Saturdays, Sundays until 16 June 2019 as well as on Whitmonday. And, if all goes well, daily from somewhere in 2022.
NL Het postkantoor is nog tot en met 16 juni 2019 gratis te bezoeken op zater-, zon en pinksterdagen. En daarna, als alles goed gaat, vanaf 2022 weer.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| june | juni |
| on | op |
| goes | |
| free | gratis |
| well | goed |
| and | en |
| the | gaat |
| from | vanaf |
| post | het |
| all | te |
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| indicated | aangegeven |
| holidays | feestdagen |
| preparation | voorbereiding |
| order | bestelling |
| the | de |
| sundays | zondag |
| and | en |
| are | zijn |
EN Save Xpressions Saturdays to your collection.
NL Sla Xpressions Saturdays op in je collectie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save FREE CHAMPAGNE BOTTLES & FREE COVER FOR LADIES @BARCODE SATURDAYS EVERY SAT to your collection.
NL Sla FREE CHAMPAGNE BOTTLES & FREE COVER FOR LADIES @BARCODE SATURDAYS EVERY SAT op in je collectie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| free | free |
| champagne | champagne |
| your | je |
| collection | collectie |
| cover | cover |
| every | in |
EN On Saturdays, eat feijoada in the restaurant with a view of Mar Casado Island
NL Op zaterdag kunt u in het restaurant feijoada eten met uitzicht op Mar Casado Island
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| view | uitzicht |
| mar | mar |
| eat | eten |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| on | op |
| the | het |
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| contemporary | moderne |
| chef | chef |
| mix | combineren |
| ingredients | ingrediënten |
| suppliers | leveranciers |
| trends | trends |
| famous | beroemde |
| is | is |
| international | internationale |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| local | lokale |
| cuisine | keuken |
| our | onze |
| on | op |
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| known | bekend |
| closed | gesloten |
| api | api |
| reports | meldingen |
| plugins | plugins |
| the | de |
| database | database |
| and | en |
| in | in |
| us | ons |
| to | ook |
| about | over |
| that | die |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| works | werkt |
| closed | gesloten |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| often | vaak |
| world | wereld |
| a | een |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| hd | hd |
| cs | cs |
| wired | bedrade |
| headphones | koptelefoon |
| padding | vulling |
| podcasts | podcasts |
| audiobooks | audioboeken |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| lots | te |
| the | de |
| music | muziek |
| without | zonder |
| sound | is |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| are | worden |
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cable | kabel |
| needs | behoeften |
| closed | gesloten |
| the | de |
| else | anders |
| can | kan |
| be | worden |
| because | omdat |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| they | ze |
| anyone | zijn |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| closed | gesloten |
| your | je |
| probably | waarschijnlijk |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| back | rug |
| use | gebruiken |
| good | goed |
| will | zal |
| headphones | koptelefoon |
| earbuds | oordopjes |
| open | open |
| and | en |
| enough | genoeg |
| want | wilt |
| recording | opname |
| sound | geluid |
| for | voor |
| what | wat |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| headphones | koptelefoon |
| closed | gesloten |
| all | te |
| with | met |
| great | geweldige |
| well | goed |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| budget | budget |
| choice | keuze |
| closed | gesloten |
| the | de |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| my | mijn |
| you | zult |
| yourself | je |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Reset inline height attribute when the panel is closed.
NL Het kenmerk inline hoogte opnieuw instellen wanneer het venster wordt gesloten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| reset | opnieuw instellen |
| height | hoogte |
| attribute | kenmerk |
| closed | gesloten |
| when | wanneer |
| the | wordt |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| visual | visueel |
| processing | verwerkt |
| dashboards | dashboards |
| cases | cases |
| closed | gesloten |
| citizen | burgers |
| overview | overzicht |
| your | je |
| the | de |
| quick | snel |
| well | goed |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| how | hoe |
| show | tonen |
| number | aantal |
| as | evenals |
| and | en |
| a | een |
EN This way you can streamline your sales activities, eliminate irrelevant steps, never miss a follow-up, and watch deals getting closed faster.
NL Daarmee stroomlijn je de verkoopactiviteiten, schrap je irrelevante stappen, mis je nooit meer een follow-up en sluit je sneller orders.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| streamline | stroomlijn |
| faster | sneller |
| up | meer |
| your | je |
| steps | stappen |
| never | nooit |
| a | een |
| and | en |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| closed | closed |
| inquiries | vragen |
| disney | disney |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| now | nu |
| closed | gesloten |
| users | gebruikers |
| december | december |
| team | team |
| is | is |
| for | voor |
| access | toegang |
| have | hebben |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský