Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "chosen a theme" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "chosen a theme" z Angličtina do holandský

Překlady chosen a theme

"chosen a theme" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

chosen andere gekozen kan kies kiezen uit
theme berichten dat de deze die een hebben het informatie maak ontwerp producten sjablonen sjabloon standaard stijl thema theme van wat worden wordpress

Překlad Angličtina do holandský jazyka chosen a theme

Angličtina
holandský

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

Angličtina holandský
reason reden
characteristics kenmerken
installing installeren
upgrade upgrade
is is
the de
to om
use gebruiken
child kind
this dit
are worden
important belangrijkste
a een
themes thema
for voor

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

Angličtina holandský
note notitie
suitable geschikte
parent ouder
niche niche
often vaak
ideal ideaal
is is
to om
choose kiezen
can kan
themes thema
for voor
vital vitaal
your uw
child zijn
technically technisch
a een
the elk

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

NL Thema-URI Zou over het algemeen zijn waar u de URL van de homepage van uw thema zou plaatsen, omdat het de URL van een webpagina is waar gegevens met betrekking tot uw thema kunnen worden gevonden.

Angličtina holandský
uri uri
url url
found gevonden
is is
the de
data gegevens
page van de
where waar
web page webpagina
would zou
themes thema
be worden
a een
can kunnen
regarding betrekking
you u

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Angličtina holandský
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

Angličtina holandský
downloaded gedownload
click klik
online online
design ontwerp
wordpress wordpress
page pagina
free gratis
with samen
are worden
theme thema
like zoals
responsive responsieve
one één
shopify shopify
along met

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

NL U kunt een partnerprogramma, zoals een wiki-thema, toevoegen aan uw ondersteuningsthema voor bestemmingspagina's om het kennisbankthema van de faq-pagina's te verbeteren

Angličtina holandský
add toevoegen
wiki wiki
theme thema
faq faq
to om
page van de
improve verbeteren
as zoals
pages van
base een
you can kunt
you u

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Angličtina holandský
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Angličtina holandský
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme

NL Een parent theme is een compleet WordPress-thema dat kan worden gebruikt zoals het is of kan worden aangepast door een child theme

Angličtina holandský
customized aangepast
child child
is is
wordpress wordpress
or of
theme thema
used gebruikt
as zoals
by door
a een
can kan
be worden
that dat
complete compleet

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd

Angličtina holandský
styling styling
functionality functionaliteit
installed geïnstalleerd
child child
is is
on op
site site
wordpress wordpress
and en
that dat
a een
theme thema
another van

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN Available in all Little Greene colours to provide absolute colour depth to the chosen top-coat Please be aware that the Intelligent ASP will be lighter than your chosen topcoat.

NL Verkrijgbaar in alle Little Greene kleuren om absolute kleurdiepte te geven aan de gekozen toplaag

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
absolute absolute
chosen gekozen
in in
the de
to om
that geven
colours kleuren

EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

Angličtina holandský
scope bereik
cms cms
chosen gekozen
popular populaire
wordpress wordpress
we we
to om
later later
explore onderzoeken
but
our ons
why waarom

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

Angličtina holandský
theme thema
website website
fonts fonts
display weergave
texts teksten
buttons knoppen
titles titels
chosen gekozen
your je
is is
style stijl
choose kies
the de
to om
time tijd
a uniek
something iets
own eigen
of van
for voor
colours kleuren
and en

EN A different theme is chosen every year and is guaranteed to enthrall children and adults alike.Entry:FreeOpening hours:Wednesday, Saturday and Sunday.

NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag

Angličtina holandský
theme thema
chosen gekozen
entry toegang
to om
year jaar
is wordt
wednesday woensdag
saturday zaterdag
every te
and en
sunday zondag
different een

EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

Angličtina holandský
chosen gekozen
light lichte
dark donkere
smooth soepel
parallax parallax
automatically automatisch
ready klaar
apply toegepast
wordpress wordpress
is is
theme thema
and en
when wanneer
will worden
the het

EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design

NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp

Angličtina holandský
responsive responsieve
html html
template sjabloon
chosen gekozen
plugins plug-ins
considered beschouwd
wordpress wordpress
can kan
be worden
fully volledig
a een
with met

EN Have you chosen a theme for your website? Then, it is time to tailor it to your own style.Choose the colours, fonts and display of texts, buttons, titles... This way, you will be able to turn your website into something unique!

NL Thema voor je website gekozen? Dan is het tijd om het aan te passen aan je eigen stijl.Kies zelf de kleuren, fonts en weergave van teksten, knoppen, titels... Zo maak je van jouw website iets uniek!

Angličtina holandský
theme thema
website website
fonts fonts
display weergave
texts teksten
buttons knoppen
titles titels
chosen gekozen
your je
is is
style stijl
choose kies
the de
to om
time tijd
a uniek
something iets
own eigen
of van
for voor
colours kleuren
and en

EN She has chosen a clean grid-style theme to illustrate her work, which makes it easy for the viewer to scroll through her marketing and communication projects.

NL Ze heeft gekozen voor een strak grid-stijl thema om haar werk te illustreren, waardoor het voor de kijker gemakkelijk is om door haar marketing- en communicatieprojecten te scrollen.

Angličtina holandský
chosen gekozen
theme thema
illustrate illustreren
easy gemakkelijk
viewer kijker
scroll scrollen
work werk
marketing marketing
the de
to om
a een
through te
for voor
she ze
and en

EN A different theme is chosen every year and is guaranteed to enthrall children and adults alike.Entry:FreeOpening hours:Wednesday, Saturday and Sunday.

NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag

Angličtina holandský
theme thema
chosen gekozen
entry toegang
to om
year jaar
is wordt
wednesday woensdag
saturday zaterdag
every te
and en
sunday zondag
different een

EN The malware is designed to exploit 30 theme and plugin vulnerabilities to inject malicious JavaScript into websites, redirecting visitors to the attacker?s chosen website

NL De malware is ontworpen om misbruik te maken van 30 kwetsbaarheden in thema's en plugins om schadelijke JavaScript in websites te injecteren, waardoor bezoekers worden omgeleid naar de door de aanvaller gekozen website

Angličtina holandský
malware malware
plugin plugins
vulnerabilities kwetsbaarheden
malicious schadelijke
javascript javascript
visitors bezoekers
attacker aanvaller
chosen gekozen
is is
website website
the de
to om
into in
and en
designed ontworpen
websites websites

EN Design your baby shower sticker -- make it match your theme or the mom-to-be's chosen colors

NL Ontwerp je sticker voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder

EN Design your baby shower label -- make it match your theme or the mom-to-be's chosen colors

NL Ontwerp je etiket voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.

Angličtina holandský
configured geconfigureerd
blog blog
the de
choose kiezen
wordpress wordpress
theme thema
a een
need to moet
you u

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

Angličtina holandský
is is
a een

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

NL Het bovenliggende thema bevat geen enkele van de bestanden of functies van het kind thema.

Angličtina holandský
files bestanden
features functies
or of
the de
child kind
themes thema
contain bevat

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Angličtina holandský
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

NL Thema naam is de naam van dat hoofdthema dat u zojuist hebt geactiveerd.

Angličtina holandský
theme thema
activated geactiveerd
is is
the de
name naam
of van
that dat
you u

EN If you need more clarification as to what to insert for your specific theme/child theme information, review the following:

NL Als u meer uitleg nodig heeft over wat u moet invoegen voor uw specifieke thema / child-thema-informatie, bekijk dan het volgende:

Angličtina holandský
insert invoegen
theme thema
information informatie
specific specifieke
need nodig
your uw
more meer
following volgende
for voor
you u
what wat

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Angličtina holandský
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

Angličtina holandský
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Angličtina holandský
theme thema
infinite oneindig
support ondersteuning
detailed informatie
adding toevoegen
css css
built geïntegreerd
your je
in in
the de
scroll scrollen
customize passen
to om
for voor
if als
read lees

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

Angličtina holandský
theme thema
footer voettekst
your je
options opties
only alleen
for voor
more meer
with met
if als
wish wil
different een

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?

NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?

Angličtina holandský
theme thema
improve verhogen
urban stad
regional regio
reason reden
the de
to om
in in
and en
we we
now nu
you je
how hoe
national nationale
this dit
well welzijn
for voor

EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema. 

Angličtina holandský
block blokken
based gebaseerd
is is
wordpress wordpress
theme thema
the one
latest nieuwste
example een
of van

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.

Angličtina holandský
theme thema
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

Angličtina holandský
liable aansprakelijk
damages schade
problems problemen
resolved opgelost
raidboxes raidboxes
is is
or of
in in
the de
customer klant
be worden
claim beweren
will zullen
and en
for voor
with met
particular bijzonder
by door

EN Nothing is stopping you from buying an automotive theme and using it to sell hi-tech products! Choose your theme according to its overall design and features, its homepage, the product presentation and its colors!

NL Niemand houdt u tegen om een autothema te gebruiken om hoogtechnologische producten te verkopen! Kies het thema op basis van het algemene uiterlijk en de functionaliteiten, de homepage, de productpresentatie en de kleuren!

Angličtina holandský
theme thema
choose kies
features functionaliteiten
overall algemene
the de
to om
design uiterlijk
sell verkopen
products producten
nothing het
you u
and en

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

Angličtina holandský
mostly meestal
responsive responsief
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medische
on op
wordpress wordpress
or of
shopify shopify
easy eenvoudig
based on gebaseerd
customize passen
as zoals
are zijn
to aan

EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme

NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf

Angličtina holandský
html html
wordpress wordpress
theme thema
of onderdeel
that die
and en

EN Personal minimal WooCommerce WordPress theme combined with single color WordPress theme can surprise you with a new CSS grid web templates with real estate template style you can use for email templates free view site templates

NL Persoonlijk minimaal WooCommerce WordPress-thema gecombineerd met een WordPress-thema in één kleur kan u verrassen met nieuwe CSS-rasterwebsjablonen met onroerendgoedsjabloonstijl die u kunt gebruiken voor e-mailsjablonen, gratis sitesjablonen bekijken

Angličtina holandský
minimal minimaal
woocommerce woocommerce
new nieuwe
css css
free gratis
view bekijken
wordpress wordpress
theme thema
use gebruiken
color kleur
you persoonlijk
for voor
personal u
combined met
single in
a een
you can kunt

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media

Angličtina holandský
efficient efficiënt
or of
in bij
however echter
social sociale
media media
can kunnen
for voor
creating maken
of van

EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.

NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.

Angličtina holandský
responsive responsieve
provides biedt
flexibility flexibiliteit
smooth soepele
business zakelijke
page van de
operation werking
site site
the de
with met
and en
of van

EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme

NL CMS-paginabuilder helpt bij het maken van een modern WordPress-thema voor online winkels en een volledig responsief Shopify-thema

Angličtina holandský
cms cms
modern modern
online online
responsive responsief
wordpress wordpress
helps helpt
theme thema
shopify shopify
fully volledig
a een
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů