EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
"choosing their formats" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
Angličtina | holandský |
---|---|
formats | formaten |
used | gebruikt |
on | op |
pages | pagina |
is | is |
only | alleen |
and | en |
EN In the final course, look at exporting projects, choosing their formats, and how to compress them
NL De laatste cursus richt zich op het exporteren van projecten, het kiezen van formaten en het comprimeren ervan
Angličtina | holandský |
---|---|
course | cursus |
exporting | exporteren |
projects | projecten |
choosing | kiezen |
formats | formaten |
compress | comprimeren |
the | de |
final | de laatste |
and | en |
to | zich |
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
Angličtina | holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
file formats | bestandsformaten |
software | software |
projects | projecten |
in | in |
formats | formaten |
devices | apparaten |
the | de |
created | gemaakt |
a | waaronder |
be | worden |
variety | verschillende |
and | en |
to | kunnen |
of | via |
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
Angličtina | holandský |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
raw | ruwe |
flexibility | flexibiliteit |
of | van |
more | meer |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
Angličtina | holandský |
---|---|
wordpress | wordpress |
upload | uploaden |
images | afbeeldingen |
saved | opgeslagen |
jpg | jpg |
gif | gif |
in | in |
formats | formaten |
png | png |
or | of |
disadvantages | nadelen |
however | echter |
and | en |
own | eigen |
are | worden |
as | als |
of | van |
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.
Angličtina | holandský |
---|---|
analyzes | analyseert |
wide | breed |
edi | edi |
csv | csv |
xml | xml |
data | gegevens |
in | in |
files | bestanden |
other | andere |
range | scala |
including | waaronder |
and | en |
business | zakelijke |
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
Angličtina | holandský |
---|---|
guarantees | garanties |
usability | bruikbaarheid |
accessibility | toegankelijkheid |
sustainability | duurzaamheid |
n | n |
d | d |
file formats | bestandsformaten |
long | langere |
term | termijn |
the | de |
offer | bieden |
best | beste |
that | dat |
and | en |
of | deze |
are | zijn |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
Angličtina | holandský |
---|---|
often | vaak |
photos | fotos |
data formats | dataformaten |
different | verschillende |
and | en |
unique | unieke |
disadvantages | nadelen |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
have | hebben |
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
Angličtina | holandský |
---|---|
support | ondersteuning |
original | originele |
raw | ruwe |
flexibility | flexibiliteit |
of | van |
more | meer |
EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats
NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's
Angličtina | holandský |
---|---|
magix | magix |
wav | wav |
other | van |
as | zoals |
and | en |
such | de |
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
Angličtina | holandský |
---|---|
systems | systemen |
headphones | koptelefoons |
clear | duidelijk |
difference | verschil |
formats | formaten |
wav | wav |
or | of |
the | de |
on | op |
and | en |
but | |
a | een |
to | maar |
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
Angličtina | holandský |
---|---|
guarantees | garanties |
usability | bruikbaarheid |
accessibility | toegankelijkheid |
sustainability | duurzaamheid |
n | n |
d | d |
file formats | bestandsformaten |
long | langere |
term | termijn |
the | de |
offer | bieden |
best | beste |
that | dat |
and | en |
of | deze |
are | zijn |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
Angličtina | holandský |
---|---|
often | vaak |
photos | fotos |
data formats | dataformaten |
different | verschillende |
and | en |
unique | unieke |
disadvantages | nadelen |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
have | hebben |
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
Angličtina | holandský |
---|---|
buying | kopen |
roger | roger |
choosing | kiezen |
formats | formaten |
cm | cm |
finishes | afwerkingen |
wood | hout |
aluminum | aluminium |
or | of |
on | op |
between | tussen |
and | en |
means | betekent |
EN Choosing future-proof data formats
NL Toekomstbestendige dataformaten kiezen
Angličtina | holandský |
---|---|
choosing | kiezen |
data formats | dataformaten |
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
Angličtina | holandský |
---|---|
choosing | kiezen |
large | groot |
relevant | relevante |
parties | partijen |
internationally | internationaal |
is | is |
network | netwerk |
with | bij |
we | we |
and | en |
a | een |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
Angličtina | holandský |
---|---|
upgrade | upgraden |
differ | verschillen |
choosing | kiezen |
ipad | ipad |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
pro | pro |
buy | kopen |
and | en |
here | hier |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.
Angličtina | holandský |
---|---|
notifications | meldingen |
choosing | kiezen |
associated | gekoppeld |
ios | ios |
customize | pas |
or | of |
the | de |
and | en |
on | op |
sound | geluid |
by | door |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.
Angličtina | holandský |
---|---|
notifications | meldingen |
choosing | kiezen |
associated | gekoppeld |
ios | ios |
customize | pas |
or | of |
the | de |
and | en |
on | op |
sound | geluid |
by | door |
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
Angličtina | holandský |
---|---|
choosing | kiezen |
large | groot |
relevant | relevante |
parties | partijen |
internationally | internationaal |
is | is |
network | netwerk |
with | bij |
we | we |
and | en |
a | een |
EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos
NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's
Angličtina | holandský |
---|---|
trailers | trailers |
choosing | kiezen |
beautiful | prachtige |
movies | films |
photos | fotos |
videos | videos |
unique | unieke |
by | door |
with | met |
and | en |
using | te |
from | uit |
lets | maken |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
Angličtina | holandský |
---|---|
upgrade | upgraden |
differ | verschillen |
choosing | kiezen |
ipad | ipad |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
pro | pro |
buy | kopen |
and | en |
here | hier |
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
NL Bied kortingen aan uw klant. Creëer ze rechtstreeks vanuit de backoffice door een bedrag of percentage te kiezen, hun bereik, hun geldigheidsdatum en hun gebruikslimiet
Angličtina | holandský |
---|---|
client | klant |
directly | rechtstreeks |
choosing | kiezen |
percentage | percentage |
discounts | kortingen |
amount | bedrag |
or | of |
the | de |
offer | bied |
from | vanuit |
scope | bereik |
back | een |
their | hun |
and | en |
by | door |
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
NL Bied kortingen aan uw klant. Creëer ze rechtstreeks vanuit de backoffice door een bedrag of percentage te kiezen, hun bereik, hun geldigheidsdatum en hun gebruikslimiet
Angličtina | holandský |
---|---|
client | klant |
directly | rechtstreeks |
choosing | kiezen |
percentage | percentage |
discounts | kortingen |
amount | bedrag |
or | of |
the | de |
offer | bied |
from | vanuit |
scope | bereik |
back | een |
their | hun |
and | en |
by | door |
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
Angličtina | holandský |
---|---|
creative | creatieve |
automation | automatisering |
helps | helpt |
teams | teams |
content | content |
formats | formaten |
impacting | beïnvloeden |
ever | ooit |
variations | verschillende |
without | zonder |
and | en |
across | met |
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
Angličtina | holandský |
---|---|
replace | vervangen |
handling | verwerken |
assets | middelen |
formats | formaten |
channels | kanalen |
and | en |
for | voor |
their | hun |
all | alle |
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.
Angličtina | holandský |
---|---|
note | opmerking |
cloud | cloud |
dns | dns |
manager | manager |
follow | volgen |
listed | vermeld |
spaces | ruimtes |
or | of |
the | de |
as | zoals |
with | met |
must | moeten |
and | en |
no | geen |
their | hun |
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
Angličtina | holandský |
---|---|
brands | merk |
varies | verschillen |
digital | manier |
on | op |
the | de |
as | indien |
part | met |
of | per |
recently | in |
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
Angličtina | holandský |
---|---|
orders | bestellingen |
providing | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
clients | klanten |
fix | fix |
allows | kan |
in | in |
format | formaat |
formats | formaten |
file | bestand |
the | de |
to | om |
various | verschillende |
connect | verbinding |
including | inclusief |
and | en |
their | hun |
receive | ontvangen |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
Angličtina | holandský |
---|---|
visual | visuele |
information | informatie |
years | jaren |
humans | mensen |
always | altijd |
thoughts | gedachten |
others | anderen |
present | presenteren |
analog | analoge |
digital | digitale |
formats | formaten |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
used | gebruikt |
both | zowel |
their | hun |
have | hebben |
thousands | duizenden |
of | van |
these | deze |
EN Our short-term and intensive formats are for executives who want to enhance their knowledge of this business area
NL Onze kortlopende en intensieve opleidingen richten zich tot executives die hun kennis in een bepaald managementdomein willen verdiepen
Angličtina | holandský |
---|---|
intensive | intensieve |
executives | executives |
and | en |
knowledge | kennis |
their | hun |
our | in |
to | willen |
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
Angličtina | holandský |
---|---|
video | video |
the | de |
we | we |
on | binnen |
based | een |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
Angličtina | holandský |
---|---|
visual | visuele |
information | informatie |
years | jaren |
humans | mensen |
always | altijd |
thoughts | gedachten |
others | anderen |
present | presenteren |
analog | analoge |
digital | digitale |
formats | formaten |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
used | gebruikt |
both | zowel |
their | hun |
have | hebben |
thousands | duizenden |
of | van |
these | deze |
EN Your average music consumer will go for compressed formats such as mp3, wmv or Ogg Vorbis, especially when they want to listen to the exported files via their smartphone
NL De doorsnee muziekconsument zal vaak genoeg hebben aan gecomprimeerde formaten als mp3, wmv of Ogg Vorbis, in het bijzonder wanneer de geëxporteerde bestanden bijvoorbeeld over de luidspreker of koptelefoon van een mobiele telefoon worden weergegeven
Angličtina | holandský |
---|---|
formats | formaten |
files | bestanden |
or | of |
the | de |
such as | bijvoorbeeld |
will | zal |
as | als |
to | genoeg |
when | wanneer |
via | in |
smartphone | mobiele |
EN We chose ONLYOFFICE Docs because of their high compatibility with MS Office formats. We are happy to announce, as the integration is completed, work with PowerFolder is now more comfortable.
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
Angličtina | holandský |
---|---|
docs | docs |
formats | formaten |
announce | aankondigen |
integration | integratie |
completed | voltooid |
onlyoffice | onlyoffice |
is | is |
work | werken |
now | nu |
we | we |
the | de |
office | office |
happy | blij |
with | met |
because | omdat |
are | zijn |
EN This lightweight software application will help you send a wide variety of commands to serial ports, receive their responses and view this data in different formats.
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
Angličtina | holandský |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
wide | grote |
ports | poorten |
formats | formaten |
data | gegevens |
in | in |
receive | ontvangen |
responses | antwoorden |
will | kunt |
and | en |
to | bekijken |
their | hun |
you | u |
send | sturen |
this | deze |
EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g., FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
Angličtina | holandský |
---|---|
orders | bestellingen |
providing | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
clients | klanten |
fix | fix |
allows | kan |
in | in |
format | formaat |
formats | formaten |
file | bestand |
the | de |
to | om |
various | verschillende |
connect | verbinding |
including | inclusief |
and | en |
their | hun |
receive | ontvangen |
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.
Angličtina | holandský |
---|---|
note | opmerking |
cloud | cloud |
dns | dns |
manager | manager |
follow | volgen |
listed | vermeld |
spaces | ruimtes |
or | of |
the | de |
as | zoals |
with | met |
must | moeten |
and | en |
no | geen |
their | hun |
EN One of the main ways a CMS can influence its page load size is by supporting and encouraging the usage of more efficient formats. Images are behind only video in their contribution to page weight.
NL Een van de belangrijkste manieren waarop een CMS de grootte van de pagina kan beïnvloeden, is door het gebruik van efficiëntere formaten te ondersteunen en aan te moedigen. Afbeeldingen staan alleen achter video in hun bijdrage aan het paginagewicht.
Angličtina | holandský |
---|---|
ways | manieren |
cms | cms |
size | grootte |
supporting | ondersteunen |
usage | gebruik |
formats | formaten |
contribution | bijdrage |
main | belangrijkste |
can | kan |
is | is |
images | afbeeldingen |
video | video |
in | in |
the | de |
influence | beïnvloeden |
page | pagina |
and | en |
a | een |
their | hun |
to | achter |
by | door |
are | staan |
of | van |
EN We have a wide range of styles, from window stickers to clear and front-adhesive formats, all in a laminated, durable vinyl sure to keep their clarity for a long time.
NL We bieden een breed scala aan stijlen, van ruitstickers tot transparante stickers die aan de voorkant hechten, allemaal uitgevoerd met gelamineerd, duurzaam vinyl zodat de helderheid lange tijd behouden blijft.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
choosing | kiezen |
interesting | interessant |
compatible | compatibele |
is | is |
the | de |
for | waarvoor |
microphone | microfoon |
to | om |
perfectly | perfect |
own | eigen |
best | beste |
because | omdat |
their | hun |
designed | ontworpen |
are | zijn |
fit | passen |
they | ze |
that | die |
EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes
NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten
Angličtina | holandský |
---|---|
fugro | fugro |
atlassian | atlassian |
operational | operationele |
integrated | geïntegreerde |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
easily | eenvoudig |
software development | softwareontwikkeling |
team | team |
tools | tools |
planning | planning |
software | software |
processes | processen |
the | de |
could | konden |
and | en |
on | bovenop |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN With a required migration looming over them in 2016, the library team at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library considered the benefits of migrating with their current service provider or choosing another system
NL Met een naderende vereiste migratie in 2016 overwoog het bibliotheekteam van de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University de voordelen van migratie met hun huidige serviceprovider of het kiezen van een ander systeem
Angličtina | holandský |
---|---|
required | vereiste |
library | library |
benefits | voordelen |
current | huidige |
choosing | kiezen |
in | in |
or | of |
system | systeem |
the | de |
migration | migratie |
service | van de |
with | met |
a | een |
their | hun |
another | van |
EN Consumers are increasingly choosing their devices to not only browse products on-the-go but also to make purchases
NL Consumenten kiezen hun apparaten steeds vaker om niet alleen onderweg door producten te bladeren, maar ook om aankopen te doen
Angličtina | holandský |
---|---|
consumers | consumenten |
choosing | kiezen |
devices | apparaten |
browse | bladeren |
purchases | aankopen |
to | om |
increasingly | steeds |
their | hun |
products | producten |
only | alleen |
but | |
also | ook |
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
Angličtina | holandský |
---|---|
module | module |
customers | klant |
invoice | factuur |
the | de |
afterwards | achteraf |
EN By choosing a Liber-t badge with Bip&Go, American Express cardholders can continue to use their card on all French motorways and in around 400 car parks, while saving time and avoiding queues at the tolls.
NL Door te kiezen voor een Liber-t-badge van Bip&Go kunnen houders van een American Express-kaart deze blijven gebruiken op alle Franse snelwegen en in bijna 400 parkeergelegenheden, om tijd te besparen en de wachtrijen bij de tolstations te vermijden.
Angličtina | holandský |
---|---|
choosing | kiezen |
badge | badge |
american | american |
card | kaart |
motorways | snelwegen |
saving | besparen |
avoiding | vermijden |
queues | wachtrijen |
time | tijd |
the | de |
go | go |
use | gebruiken |
to | om |
can | kunnen |
continue | blijven |
by | door |
on | op |
and | en |
in | in |
with | bij |
french | franse |
a | een |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
Angličtina | holandský |
---|---|
choosing | kiezen |
interesting | interessant |
compatible | compatibele |
is | is |
the | de |
for | waarvoor |
microphone | microfoon |
to | om |
perfectly | perfect |
own | eigen |
best | beste |
because | omdat |
their | hun |
designed | ontworpen |
are | zijn |
fit | passen |
they | ze |
that | die |
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
Angličtina | holandský |
---|---|
players | spelers |
beginners | beginners |
choosing | keuze |
basketball | basketbal |
ambitious | ambitieuze |
nba | nba |
functionality | functionaliteit |
on | op |
teams | team |
the | de |
pay | een |
and | en |
like | zoals |
to | zich |
of | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů