Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "chance to take" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "chance to take" z Angličtina do holandský

Překlady chance to take

"chance to take" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

chance aan al als bieden de doen door een en gelegenheid geven goed heb hebben hebt heeft is jaar kan kans krijgen kunnen kunt maken moet mogelijk mogelijkheid nieuwe nog nu tijd tijdens toeval tot voor wanneer wat zien zijn zou
take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Překlad Angličtina do holandský jazyka chance to take

Angličtina
holandský

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

Angličtina holandský
public openbare
fall vallen
sites sites
or of
to om
under onder
the het

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

Angličtina holandský
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

Angličtina holandský
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

Angličtina holandský
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

Angličtina holandský
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

Angličtina holandský
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

Angličtina holandský
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

Angličtina holandský
chance kans
check bekijken
cheapest goedkoopste
possible kunt
ways manieren
launch starten
ecommerce ecommerce
store winkel
work werken
platforms platforms
now nu
let laten
us ons
in in
of van
know weten
these deze
to om
an een

EN Observe only, where the manager silently observes the sales rep during their appointment. It’s a chance to take off your rep’s training wheels and see how they fare when they’re running sales conversations.

NL Alleen observeren, waarbij de manager de verkoper tijdens de afspraak in stilte observeert. Het is een kans om je vertegenwoordiger los te laten en te zien hoe de verkoopgesprekken verlopen.

Angličtina holandský
observe observeren
manager manager
rep vertegenwoordiger
appointment afspraak
chance kans
sales verkoper
your je
the de
where waarbij
to om
how hoe
and en
during tijdens

EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights

NL Hier krijg je de kans om het landschap te verkennen, in het water te zwemmen, een spannende rit te maken op een touwschommel en een gratis duik vanaf verschillende hoogtes

Angličtina holandský
chance kans
landscape landschap
swim zwemmen
ride rit
dive duik
in in
water water
on op
the de
free gratis
to om
and en
here hier
from vanaf

EN Take a chance and get to know the island in a different way

NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier

Angličtina holandský
chance kans
way manier
get kennen
and leer
different een

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!

Angličtina holandský
afford veroorloven
domain domein
spoofing spoofing
powerdmarc powerdmarc
support support
extended extended
have to hoeft
to om
dont niet
brand merk
you u
with met
a een
take nemen
your zich

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Angličtina holandský
deeply diep
rooms kamers
air lucht
in in
built gebouwd
a a
the de
was werd
individually individuele
as als
and en
this huis

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

Angličtina holandský
appealing aantrekkelijk
often vaak
children kinderen
the de
are wordt
hiking wandelen
and en
for voor
they ze
on tijdens

EN WhatWe offer national and international companies, organisations and trainers who wish to take this opportunity, the chance to be a part of this network

NL WatWij bieden bedrijven (nationaal en internationaal), organisaties en opleiders die hierin geïnteresseerd zijn de kans om onderdeel uit te maken van dit netwerk

Angličtina holandský
national nationaal
international internationaal
network netwerk
the de
to om
offer bieden
companies bedrijven
organisations organisaties
this dit
opportunity kans
of onderdeel
and en

EN To make sure that all students enjoy the results, we provide the following features. Take your chance and hire the best essay helper today!

NL Vertrouw ons jouw schrijftaken toe en krijg hulp van de echte professionals. We hebben alles in huis om jouw beste helper te worden.

Angličtina holandský
we we
the de
to om
best beste
features hebben
and en
following in
that worden

EN Take the chance to become an alumnus mentor and help current Aerospace Engineering students to map their future!

NL Wordt mentor van huidige studenten Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek en help hen hun toekomst in kaart te brengen!

Angličtina holandský
mentor mentor
help help
current huidige
students studenten
map kaart
future toekomst
to brengen
and en
the wordt
take van
their hun

EN Don?t give cyber criminals a chance. Take the test on www.safeonweb.be.

NL Helpt u cybercriminelen? Doe de test op www.safeonweb.be.

Angličtina holandský
on op
be be
test test
the de

EN Take a chance with Exotic Animal, and we promise you won’t regret it.

NL Waag de gok met Exotic Animal; je krijgt er geen spijt van.

Angličtina holandský
regret spijt
with met
and de

EN After having heard about Cake several times and already being in love with the company name, I decided to take a chance and sent a quick email to Davy, our CEO, with the bold title “Your Future Business Developer”

NL Na verschillende keren over Cake gehoord te hebben, waagde ik mijn kans en stuurde ik een e-mail naar Davy, onze CEO, met de bold titel ?Your Future Business Developer?

Angličtina holandský
times keren
cake cake
heard gehoord
chance kans
ceo ceo
future future
developer developer
after na
i ik
the de
and en
email e-mail
business business
your your
our onze
title titel
a een
with met

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.

Angličtina holandský
conflicts conflicten
clear duidelijk
expectations verwachtingen
chance kans
false valse
feedback feedback
to om
in in
your je
and en
avoid vermijden
a een
help helpen
if als

EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.

NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.

Angličtina holandský
easier makkelijker
the de
guests gasten
time tijd
might misschien
to om
chance kans
seem lijkt
guest gast
that dat
and en
hope hopen
out te

EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies

NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten

Angličtina holandský
patients patiënt
necessary nodige
serious ernstige
learn leert
increase vergroten
in bij
the de
you can kunt
a een
of van

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!

Angličtina holandský
afford veroorloven
domain domein
spoofing spoofing
powerdmarc powerdmarc
support support
extended extended
have to hoeft
to om
dont niet
brand merk
you u
with met
a een
take nemen
your zich

EN WhatWe offer national and international companies, organisations and trainers who wish to take this opportunity, the chance to be a part of this network

NL WatWij bieden bedrijven (nationaal en internationaal), organisaties en opleiders die hierin geïnteresseerd zijn de kans om onderdeel uit te maken van dit netwerk

Angličtina holandský
national nationaal
international internationaal
network netwerk
the de
to om
offer bieden
companies bedrijven
organisations organisaties
this dit
opportunity kans
of onderdeel
and en

EN Take a chance and get to know the island in a different way

NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier

Angličtina holandský
chance kans
way manier
get kennen
and leer
different een

EN Take a chance and get to know the island in a different way

NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier

Angličtina holandský
chance kans
way manier
get kennen
and leer
different een

EN Take your chance to discover Bosch during your studies, and find out for yourself what's right for you. We will give you a valuable head start towards your future.

NL Grijp je kans om Bosch te ontdekken tijdens jouw studie en ontdek zelf wat goed voor je is. Wij geven je een goede start naar de toekomst.

Angličtina holandský
chance kans
bosch bosch
studies studie
start start
your je
to om
we wij
discover ontdek
right de
during tijdens
future toekomst
find en
out te
a een

EN Don?t give cyber criminals a chance. Take the test on www.safeonweb.be.

NL Helpt u cybercriminelen? Doe de test op www.safeonweb.be.

Angličtina holandský
on op
be be
test test
the de

EN Before you take on your competitors in an SEO battle, find out if you’ve got a chance of winning

NL Voordat u het opneemt tegen uw concurrenten in een SEO strijd, zoek uit of u een kans heeft om te winnen

Angličtina holandský
competitors concurrenten
battle strijd
find zoek
chance kans
in in
seo seo
you u
your uw
out te
winning heeft
of tegen

EN The faster you can take fast action in this way, the more opportunity and better chance you’ll have of successfully outranking your competitors and driving more traffic to your website.

NL Hoe sneller u op deze manier snelle actie kunt ondernemen, hoe meer gelegenheid en betere kans u zult hebben om succesvol uw concurrenten te overtreffen en meer verkeer naar uw website te drijven.

Angličtina holandský
way manier
successfully succesvol
competitors concurrenten
traffic verkeer
website website
faster sneller
fast snelle
better betere
action actie
and en
to om
more meer
you zult
opportunity kans
you can kunt
have hebben
the hoe
this deze

EN We got the chance to take the X-H2S out for the day at the Goodwood Festival of Speed, and here's how we got on.

NL We hebben de kans gekregen om de X-H2S een dagje mee te nemen naar het Goodwood Festival of Speed, en dit is wat we ervan vonden.

Angličtina holandský
chance kans
festival festival
speed speed
we we
the de
to om
for mee
and en

EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.

NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.

Angličtina holandský
legal juridische
institutions instellingen
chance kans
targeted gerichte
serious serieuze
measures maatregelen
growing groeiende
threat dreiging
take nemen
a een
they zij
to willen
this deze

EN We got the chance to take an up-close look at the new speaker during TP Vision's event in Berlin, here's what we found out.

NL We kregen de kans om de nieuwe luidspreker van dichtbij te bekijken tijdens het TP Vision-evenement in Berlijn, dit is wat we ontdekten.

Angličtina holandský
chance kans
speaker luidspreker
event evenement
berlin berlijn
new nieuwe
in in
we we
the de
close dichtbij
to om
what wat
during tijdens

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Angličtina holandský
deeply diep
rooms kamers
air lucht
in in
built gebouwd
a a
the de
was werd
individually individuele
as als
and en
this huis

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

Angličtina holandský
appealing aantrekkelijk
often vaak
children kinderen
the de
are wordt
hiking wandelen
and en
for voor
they ze
on tijdens

EN Dark web monitoring helps you stay one step ahead of cybercriminals by notifying you to take action before they have the chance to use your account information.

NL Dark web monitoring helpt u om cybercriminelen een stap voor te blijven door u te waarschuwen dat u actie moet ondernemen voordat ze de kans krijgen om uw accountgegevens te gebruiken.

Angličtina holandský
dark dark
web web
monitoring monitoring
helps helpt
cybercriminals cybercriminelen
chance kans
the de
to om
use gebruiken
ahead voor
action actie
take action ondernemen
stay blijven
step stap
by door
before voordat
you u
they ze

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Angličtina holandský
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

Angličtina holandský
community community
chance kans
distinguish onderscheiden
leader leider
is is
the de
to om
forward een
as als
and en

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.

Angličtina holandský
dam dam
greatest grootste
portal portaal
eliminates elimineert
chance kans
consistency consistentie
stakeholders stakeholders
involved betrokken
project project
asset asset
in bij
the de
assets assets
on op
available beschikbaar
multiple meerdere
latest laatste
version versie
when wanneer
and en
of van
makes maakt

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

Angličtina holandský
saved opgeslagen
conversion conversie
separate aparte
tracks tracks
automatically automatisch
uploaded geüpload
chance kans
small klein
is is
in in
the de
audio audio
so dus
very erg
and en

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

Angličtina holandský
chance kans
finding vinden
name naam
add toevoegt
podcast podcast
desired gewenste
phrase zin
better betere
available beschikbare
or of
to om
the end einde
domain domeinnaam
a een
you u
if als

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

Angličtina holandský
i ik
software software
update update
recording opname
is is
good goede
chance kans
to om
there er
a een
out te
sure dat
but
for weet

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

Angličtina holandský
tabs tabbladen
screen scherm
is is
good goede
people mensen
or of
the de
at the same time tegelijk
programs gebruiken
chance kans
open open
ability mogelijkheid
to add voegen
need nodig
to om
extra extra
and en
there er
a een

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

Angličtina holandský
stored opgeslagen
chance kans
users gebruikers
incorrect verkeerde
assets assets
digital digitale
or of
was werden
on op
more bovendien
media media
platforms platformen
there er
using gebruikten
of waardoor
that dat
meaning een

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

Angličtina holandský
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

Angličtina holandský
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN The Internet is now going through a major change. The web indeed grows with thousands of new extensions. Have your chance now and pre-register domain names of your choice.

NL De grootste evolutie op internetgebied vindt plaats. Het web breidt uit met duizenden nieuwe extensies. Grijp nu jouw kans en registreer domeinnamen naar keuze.

Angličtina holandský
major grootste
extensions extensies
chance kans
choice keuze
register registreer
domain names domeinnamen
now nu
new nieuwe
the de
web web
thousands duizenden
with op
and en

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů