EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west
"central building therefore" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west
NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting
Angličtina | holandský |
---|---|
lounge | lounge |
was | werd |
in | in |
also | ook |
the | de |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
of | van |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
Angličtina | holandský |
---|---|
scope | reikwijdte |
collects | verzamelt |
inform | informeren |
users | gebruikers |
plugins | plugins |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
influence | invloed |
no | geen |
on | op |
and | en |
to | daarom |
have | hebben |
our | ons |
this | deze |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
Angličtina | holandský |
---|---|
shows | blijkt |
cases | gevallen |
vacancy | vacature |
suitable | geschikte |
the | de |
experience | ervaring |
we | wij |
match | matchen |
you can | kunt |
something | iets |
find | en |
a | een |
for | voor |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
oldest | meer |
of | uit |
in | dan |
EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.
NL Registratie voor de OSS is niet verplicht, maar is daarom wel zeer aantrekkelijk, omdat via één centrale aangifte aan alle BTW-verplichtingen voor afstandsverkopen in de hele EU wordt voldaan.
Angličtina | holandský |
---|---|
registering | registratie |
oss | oss |
obligatory | verplicht |
attractive | aantrekkelijk |
vat | btw |
obligations | verplichtingen |
eu | eu |
met | voldaan |
central | centrale |
is | is |
the | de |
very | zeer |
because | omdat |
throughout | in |
but | |
via | via |
for | voor |
it | maar |
are | wordt |
EN The 'raw' will therefore be central in this exhibition
NL In deze tentoonstelling zal dan ook het ‘rauwe’ centraal staan
Angličtina | holandský |
---|---|
raw | rauwe |
central | centraal |
exhibition | tentoonstelling |
in | in |
will | zal |
therefore | het |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
Angličtina | holandský |
---|---|
photograph | foto |
binary | binair |
milan | milaan |
central | centraal |
old | oud |
to | om |
station | station |
trains | treinen |
this | worden |
by | die |
train | trein |
used | gebruikt |
EN The Comedians of Boom Chicago have also produced the side-splitting Comedy Central News for years, broadcast on the Comedy Central channel.
NL Ook hebben de comedians van Boom Chicago jarenlang het humoristische Comedy Central News gemaakt, dit werd uitgezonden op Comedy Central.
Angličtina | holandský |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
produced | gemaakt |
central | central |
news | news |
on | op |
the | de |
for years | jarenlang |
also | ook |
of | van |
have | hebben |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
Angličtina | holandský |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
is | is |
the | de |
connects | verbinding |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
Angličtina | holandský |
---|---|
control | control |
gira | gira |
connect | koppeling |
is | is |
the | de |
another | van |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
Angličtina | holandský |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
Angličtina | holandský |
---|---|
start | start |
concept | concept |
add | voeg |
idea | idee |
central | centrale |
and | en |
that | dat |
a | een |
as | als |
with | met |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
is | is |
the | de |
connects | verbinding |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
Angličtina | holandský |
---|---|
control | control |
gira | gira |
connect | koppeling |
is | is |
the | de |
another | van |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
Angličtina | holandský |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
the | de |
in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
the | de |
in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
the | de |
in the | langs |
EN Your skills are therefore indispensable in building a robust KYC organisation that is ready for the future.
NL Jouw vaardigheden zijn dus onmisbaar bij het bouwen aan een robuuste KYC-organisatie die klaar is voor de toekomst.
Angličtina | holandský |
---|---|
skills | vaardigheden |
indispensable | onmisbaar |
building | bouwen |
robust | robuuste |
kyc | kyc |
organisation | organisatie |
ready | klaar |
in | bij |
is | is |
the | de |
are | zijn |
a | een |
that | die |
future | toekomst |
for | voor |
EN Therefore, every Tuesday and Thursday afternoon, between 12:45 and 13:15, there is an opportunity to meditate together in the Zwijsen building
NL Daarom is er eke dinsdagmiddag en donderdagmiddag, tussen 12:45 en 13:15, gelegenheid om samen te mediteren in het Zwijsengebouw
Angličtina | holandský |
---|---|
opportunity | gelegenheid |
is | is |
in | in |
and | en |
between | tussen |
there | er |
therefore | het |
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
optimum | optimaal |
building | gebouw |
preventing | voorkomen |
unnecessary | onnodige |
costs | kosten |
the | de |
year | jaar |
long | door |
throughout | in |
entire | hele |
EN Therefore, every Tuesday and Thursday afternoon, between 12:45 and 13:15, there is an opportunity to meditate together in the Zwijsen building
NL Daarom is er eke dinsdagmiddag en donderdagmiddag, tussen 12:45 en 13:15, gelegenheid om samen te mediteren in het Zwijsengebouw
Angličtina | holandský |
---|---|
opportunity | gelegenheid |
is | is |
in | in |
and | en |
between | tussen |
there | er |
therefore | het |
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
Angličtina | holandský |
---|---|
gira | gira |
optimum | optimaal |
building | gebouw |
preventing | voorkomen |
unnecessary | onnodige |
costs | kosten |
the | de |
year | jaar |
long | door |
throughout | in |
entire | hele |
EN Your skills are therefore indispensable in building a robust KYC organisation that is ready for the future.
NL Jouw vaardigheden zijn dus onmisbaar bij het bouwen aan een robuuste KYC-organisatie die klaar is voor de toekomst.
Angličtina | holandský |
---|---|
skills | vaardigheden |
indispensable | onmisbaar |
building | bouwen |
robust | robuuste |
kyc | kyc |
organisation | organisatie |
ready | klaar |
in | bij |
is | is |
the | de |
are | zijn |
a | een |
that | die |
future | toekomst |
for | voor |
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
NL We hebben veel werk gestoken in het opbouwen van een interne beleidscentrale in onze eigen Confluence
Angličtina | holandský |
---|---|
work | werk |
confluence | confluence |
we | we |
building | opbouwen |
own | eigen |
have | hebben |
internal | interne |
a | een |
our | in |
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city 2286680 Stock Photo at Vecteezy
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto
Angličtina | holandský |
---|---|
modern | moderne |
glass | glas |
sky | lucht |
building | gebouw |
central | centrale |
city | stad |
stock photo | stockfoto |
landscape | landschap |
in | in |
view | bekijken |
and | en |
commercial | commercieel |
a | een |
business | zakelijke |
of | van |
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city Free Photo
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto
Angličtina | holandský |
---|---|
modern | moderne |
glass | glas |
sky | lucht |
building | gebouw |
central | centrale |
city | stad |
free | gratis |
landscape | landschap |
in | in |
photo | foto |
view | bekijken |
and | en |
commercial | commercieel |
a | een |
business | zakelijke |
of | van |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Angličtina | holandský |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.
Angličtina | holandský |
---|---|
impressive | goed |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)
NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)
Angličtina | holandský |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
building | gebouw |
extremely | zeer |
limited | beperkt |
naturalis | naturalis |
walking | wandeling |
leiden | leiden |
central | centraal |
station | station |
minutes | minuten |
in addition | daarnaast |
in | bij |
is | is |
new | nieuwe |
the | vanaf |
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
Angličtina | holandský |
---|---|
naturalis | naturalis |
central | centrum |
biodiversity | biodiversiteit |
scientists | onderzoekers |
development | ontwikkeling |
growing | groei |
the | de |
as | als |
for | voor |
collection | met |
and | en |
EN The fundamental questions addressed by Building Trustee are central to this theme.
NL De fundamentele vragen van Building Trustee staan centraal binnen dit thema.
Angličtina | holandský |
---|---|
fundamental | fundamentele |
building | building |
central | centraal |
theme | thema |
the | de |
questions | vragen |
this | dit |
are | staan |
EN Central control of the entire building technology
NL Centrale aansturing van de complete gebouwentechniek
Angličtina | holandský |
---|---|
central | centrale |
entire | complete |
the | de |
of | van |
EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household
NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk
Angličtina | holandský |
---|---|
interface | interface |
gira | gira |
enables | mogelijk |
central | centrale |
the | de |
as | als |
and | en |
monitoring | bewaking |
EN This office building, owned by SRLEV, had been rented to the Central Government Real Estate Agency for many years
NL Eigenaar SRLEV verhuurde het kantoorpand lange tijd aan het Rijksvastgoedbedrijf
Angličtina | holandský |
---|---|
years | tijd |
this | eigenaar |
to | aan |
EN What drives NZXT designs?Again, builders and gamers are central to our designs. We're always asking, what do they need? How can we make PC building and gaming an even better experience?
NL Wat is de inspiratie voor de ontwerpen van NZXT?Nogmaals: bouwers en gamers zijn van essentieel belang voor onze ontwerpen. Wij vragen altijd wat ze nodig hebben Hoe kunnen we zorgen voor een betere ervaring bij het bouwen van pc's en pc-gaming?
Angličtina | holandský |
---|---|
nzxt | nzxt |
builders | bouwers |
pc | pc |
designs | ontwerpen |
gamers | gamers |
always | altijd |
we | we |
gaming | gaming |
better | betere |
need | nodig |
experience | ervaring |
our | onze |
and | en |
again | is |
they | ze |
what | wat |
are | zijn |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Angličtina | holandský |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Angličtina | holandský |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Central control of the entire building technology
NL Centrale aansturing van de complete gebouwentechniek
Angličtina | holandský |
---|---|
central | centrale |
entire | complete |
the | de |
of | van |
EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household
NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk
Angličtina | holandský |
---|---|
interface | interface |
gira | gira |
enables | mogelijk |
central | centrale |
the | de |
as | als |
and | en |
monitoring | bewaking |
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
Angličtina | holandský |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN That’s why Get Living decided to equip their building lobbies at Elephant Central with a Bringme Box
NL ‘Dat is toch niet logisch’, denkt u nu misschien
Angličtina | holandský |
---|---|
get | misschien |
to | dat |
a | toch |
why | is |
EN This office building, owned by SRLEV, had been rented to the Central Government Real Estate Agency for many years
NL Eigenaar SRLEV verhuurde het kantoorpand lange tijd aan het Rijksvastgoedbedrijf
Angličtina | holandský |
---|---|
years | tijd |
this | eigenaar |
to | aan |
EN There are several central car parks convenient for each building, but it is not possible to park right outside most buildings
NL Per gebouw zijn meerdere centrale parkeervoorzieningen beschikbaar maar parkeren voor de deur is voor de meeste gebouwen niet mogelijk
Angličtina | holandský |
---|---|
central | centrale |
possible | mogelijk |
is | is |
park | parkeren |
building | gebouw |
right | de |
for | voor |
are | beschikbaar |
but | |
buildings | gebouwen |
to | maar |
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
NL In minder dan vijftien minuten vanaf luchthaven Schiphol staat u al in de Beurs van Berlage. Bovendien is er voldoende parkeergelegenheid op loopafstand.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
is | is |
in | in |
from | vanaf |
of | van |
and | bovendien |
fewer | minder dan |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů