Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "centers for disease" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "centers for disease" z Angličtina do holandský

Překlady centers for disease

"centers for disease" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

centers binnen centra door met over tussen twee veel voor
disease de een ziekte zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka centers for disease

Angličtina
holandský

EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa

NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika

Angličtina holandský
tropical tropische
disease ziekte
serious ernstige
threat bedreiging
animal dier
health gezondheid
africa afrika
or of
in in
the de
areas gebieden
is wordt
especially vooral
human mens
and en
a een
by door

EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.

NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.

Angličtina holandský
marcel marcel
data data
the de
big grote
be worden
it en
of van
this dit
that kan

EN But his disease – ALS (also known as Lou Gehrig's disease) – confines the young globetrotter to his bed

NL Hij was toen 13 en zijn grootste wens was een wereldreis te maken

Angličtina holandský
to toen

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)

Angličtina holandský
fifth vijfde
leading belangrijkste
million miljoen
is is
the de
project project
worldwide wereldwijd
that dat
with met
and en
of van

EN European data centers As a European data center operator, maincubes has an expanding number of colocation data centers available. Its current data centers are located in Amsterdam (AMS01) and Frankfurt (FRA01).

NL Europese datacenters Als Europese datacenterexploitant heeft maincubes een groeiend aantal datacenters beschikbaar. De huidige datacenters van maincubes zijn gevestigd in Amsterdam (AMS01) en Frankfurt (FRA01).

Angličtina holandský
european europese
located gevestigd
amsterdam amsterdam
frankfurt frankfurt
data centers datacenters
in in
current huidige
available beschikbaar
as als
number aantal
and en
fra van
its de
a een

EN European data centers As a European data center operator, maincubes has an expanding number of colocation data centers available. Its current data centers are located in Amsterdam (AMS01) and Frankfurt (FRA01).

NL Europese datacenters Als Europese datacenterexploitant heeft maincubes een groeiend aantal datacenters beschikbaar. De huidige datacenters van maincubes zijn gevestigd in Amsterdam (AMS01) en Frankfurt (FRA01).

Angličtina holandský
european europese
located gevestigd
amsterdam amsterdam
frankfurt frankfurt
data centers datacenters
in in
current huidige
available beschikbaar
as als
number aantal
and en
fra van
its de
a een

EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

Angličtina holandský
authorities autoriteiten
we we
control control
the de
guidance richtlijnen
support ondersteuning
for voor
decision besluitvorming
other andere

EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

Angličtina holandský
authorities autoriteiten
we we
control control
the de
guidance richtlijnen
support ondersteuning
for voor
decision besluitvorming
other andere

EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction

NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied

Angličtina holandský
exclusively exclusief
european europese
union unie
fall vallen
act act
data centers datacenters
use gebruik
in in
the de
and en
of buiten
makes maakt

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers

Angličtina holandský
described beschreven
gmbh gmbh
data centers datacenters
provide levering
in in
used gebruikt
the de
are worden
two twee
and en
to ook
of van

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.

Angličtina holandský
investing investeren
labs labs
data centers datacenters
in in
the de
with met
also ook
a eens
they ze

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

Angličtina holandský
padi padi
instructor instructor
development development
meet voldoen
standards richtlijnen
training cursussen
five five
all alle
that die
are zijn

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau

Angličtina holandský
padi padi
instructor instructor
development development
meet voldoen
standards richtlijnen
training cursussen
five five
all alle
that die
are zijn

EN Our data centers are designed to require fewer construction materials to construct while delivering industry-leading PUE (power usage effectiveness) levels—resulting in a smaller carbon footprint when compared to similar data centers

NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat ze voor de bouw minder bouwmaterialen vereisen en tegelijkertijd toonaangevende PUE-niveaus (power usage effectiveness) leveren, wat resulteert in een kleinere CO2-footprint dan vergelijkbare datacenters

Angličtina holandský
data centers datacenters
designed ontworpen
construction bouw
require vereisen
power power
similar vergelijkbare
while tegelijkertijd
in in
smaller kleinere
fewer minder
our onze
leading toonaangevende
to leveren
are zijn

EN Access more than two dozen Oracle Cloud PaaS and IaaS services directly through our data centers in Chicago, Ashburn VA, and London, and from more than 70 Digital Realty data centers globally via ServiceFabric™ Connect

NL Maak gebruik van meer dan twee dozijn Oracle Cloud PaaS- en IaaS-services via onze datacenters in Chicago, Ashburn VA en Londen, en vanuit meer dan 70 Digital Realty-datacenters wereldwijd via ServiceFabric™ Connect

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.

Angličtina holandský
investing investeren
labs labs
data centers datacenters
in in
the de
with met
also ook
a eens
they ze

EN Heart disease is the leading cause of death in the United States10—and COPD11 and stroke12 make the top five. An ECG may be the most important thing you do today. 

NL Hartaandoeningen zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de Verenigde Staten10 en COPD11 en CVA12 halen de top vijf. Een ECG kan het belangrijkste zijn dat u vandaag doet. 

Angličtina holandský
ecg ecg
today vandaag
you u
the de
top top
in in
united verenigde
and en
do doet
five vijf
important belangrijkste
be kan
of een

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

Angličtina holandský
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

Angličtina holandský
collaboration samenwerking
patients patiënten
between tussen
and en

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Angličtina holandský
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

Angličtina holandský
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

Angličtina holandský
to met
and de

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

Angličtina holandský
and en

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Angličtina holandský
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN Learn more about the COVID-19 disease and how to prevent the spread

NL Lees meer over de ziekte COVID-19 en hoe u besmetting kunt voorkomen.

Angličtina holandský
disease ziekte
the de
prevent voorkomen
learn en

EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.

NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.

Angličtina holandský
the de
with op
and en
designed om

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren

Angličtina holandský
situations situaties
lives leven
mobility mobiliteit
disrupt verstoren
to om
and en
work werk
ability vermogen
can kunnen
many zoveel
from tot
get krijgen

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag

Angličtina holandský
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars
waag waag

EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.

NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.

Angličtina holandský
feels voelt
doctor arts
is is
the de
to om
someone iemand
tell vertellen
how hoe
best beste
person persoon
disease ziekte
for stellen
with met
it het

EN InnoSer’s offerings include its PDXO screening platform for oncology, ADPKD mouse model for nephrology, and a validated midbrain organoid model for Parkinson’s disease

NL InnoSer’s aanbod bevat zijn PDX/O screening platform voor oncologie, een uniek ADPKD muismodel voor nefrologie, en een gevalideerd middenbrein organoid model voor de ziekte van Parkinson

Angličtina holandský
screening screening
platform platform
model model
validated gevalideerd
disease ziekte
a uniek
for voor
offerings aanbod
and en

EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics

NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica

Angličtina holandský
conventional conventionele
represent vertegenwoordigen
entirely volledig
novel nieuwe
class klasse
can kunnen
hence dus
of van

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

Angličtina holandský
related gerelateerd
infections infecties
pain pijn
and en
problems problemen
are worden

EN Cardiology | Genetic Disease | Urology

NL Cardiologie | Genetische aandoeningen | Urologie

EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

Angličtina holandský
crisis crisis
members leden
preventing voorkomen
spread verspreiding
is is
aware op de hoogte
in bij
the de
current huidige
will zullen
we wij
that dat
our onze
everyone iedereen
and en
of van
are zijn

EN Big data via wearable sensors set to revolutionise heart disease

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie

EN Big data via wearable sensors set to revolutionise heart disease | UZ Leuven

NL Big data via draagbare sensoren belooft revolutie voor hartaandoeningen | UZ Leuven

Angličtina holandský
data data
wearable draagbare
sensors sensoren
uz uz
leuven leuven
big big
via via

EN The objective of the project is to develop smart wearable sensors and other technology to gather long-term data from people with heart disease

NL Het project heeft als doel om slimme draagbare sensoren en andere technologie te ontwikkelen om langdurig medische metingen uit te voeren bij mensen met hartproblemen

Angličtina holandský
smart slimme
wearable draagbare
sensors sensoren
technology technologie
long-term langdurig
people mensen
project project
to om
with bij
develop ontwikkelen
and en
other andere
objective doel

EN More information about heart valve disease and treatments

NL Meer informatie over kleplijden en behandelingen

Angličtina holandský
information informatie
and en
treatments behandelingen
more meer
about over

EN Read more about valve disease and treatments (in Dutch)

NL Lees meer over kleplijden en behandelingen

Angličtina holandský
treatments behandelingen
about over
read lees

EN In addition, the disease is also associated with the presence of inflammation cells in the duodenum, the first part of the small intestine, just pas the stomach

NL Daarnaast wordt de ziekte ook geassocieerd met de aanwezigheid van ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm, het begin van de dunne darm net voorbij de maag

Angličtina holandský
associated geassocieerd
presence aanwezigheid
stomach maag
in in
in addition daarnaast
the de
is wordt
disease ziekte
also ook
of van
part van de
with met

EN In this early stage of the disease, treatments could potentially be a lot more effective.

NL In dat vroege ziektestadium zouden behandelingen potentieel veel effectiever zijn.

Angličtina holandský
treatments behandelingen
potentially potentieel
in in
be zouden
effective effectiever
of zijn

EN ?We hope to find a 'finger print' for every disease that can lead to a better diagnosis.?

NL ?We hopen zo voor elke ziekte een ?vingerafdruk? te vinden die kan leiden tot een betere diagnose.?

Angličtina holandský
hope hopen
disease ziekte
lead leiden
better betere
diagnosis diagnose
we we
can kan
find vinden
every elke
for voor
a een
to tot
that die

EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.

NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.

Angličtina holandský
believe geloof
join .
disease ziekte
patients patiënten
more al
i ik
really echt
we we
forces krachten
life leven
can kunnen
and en
that dat

EN About 97 percent of people with dementia will experience at least one symptom during the course of their disease

NL Ongeveer 97 procent van de mensen met dementie krijgt in de loop van hun ziekte te maken met ten minste één symptoom

Angličtina holandský
percent procent
people mensen
dementia dementie
disease ziekte
course loop
the de
during in
about ongeveer
of van
with met
will krijgt
their hun
at least minste

EN Early detection of the disease can save many lives, but the diagnostic methods are expensive, labour-intensive and poor in quality

NL Vroege opsporing van de ziekte kan veel levens redden, maar de diagnostische methoden zijn duur, arbeidsintensief en van slechte kwaliteit

Angličtina holandský
early vroege
save redden
methods methoden
expensive duur
poor slechte
quality kwaliteit
the de
can kan
disease ziekte
many veel
and en
of van
but
lives levens

EN Together with a team of other researchers, they aim to provide a potentially smart technique for the early and easy detection of the disease

NL Samen met een team van andere onderzoekers willen ze een potentieel slimme techniek bieden voor de vroege en gemakkelijke detectie van de ziekte

Angličtina holandský
researchers onderzoekers
potentially potentieel
smart slimme
technique techniek
detection detectie
easy gemakkelijke
team team
the de
provide bieden
disease ziekte
other andere
and en
they ze

EN They proposed that the groups would each address a challenge involving subjects like vaccine development, disease modelling or the development of therapeutics

NL Zij stelden voor dat elke groep een vraagstuk zou behandelen op gebieden als vaccinontwikkeling, ziektemodellering of de ontwikkeling van behandelingen

Angličtina holandský
groups groep
development ontwikkeling
or of
the de
would zou
that dat
a een
each op
of van

EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease

NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen

Angličtina holandský
sadly helaas
found gevonden
or of
the de
no geen
progress om
has is
disease ziekte
of zijn
though hoewel

EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease

NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer

Zobrazuje se 50 z 50 překladů