Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "captured during interval" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "captured during interval" z Angličtina do holandský

Překlady captured during interval

"captured during interval" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

captured vastgelegd
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
interval en met voor

Překlad Angličtina do holandský jazyka captured during interval

Angličtina
holandský

EN It can also be programmed to initiate interval measurements at variable interval periods for up to five hours

NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur

Angličtina holandský
programmed geprogrammeerd
initiate starten
hours uur
to om
five vijf
can kan
be worden
also ook
for gedurende

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

Angličtina holandský
selected gekozen
automatically automatisch
extended verlengd
the de
after na
customer klant
is wordt
period periode
previously eerder
by door
of van
from uit

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

Angličtina holandský
jpeg jpeg
captured vastgelegd
convenient handige
functions functies
images afbeeldingen
video video
available beschikbaar
movie film
as zoals
for voor
you can kunt
and en
you u
of van

EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

Angličtina holandský
percent procent
fifth vijfde
in in
the de
company bedrijf
global wereldwijde
about ongeveer
and en
world wereld

EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

Angličtina holandský
percent procent
fifth vijfde
in in
the de
company bedrijf
global wereldwijde
about ongeveer
and en
world wereld

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

Angličtina holandský
combines combineert
fundamentals basis
high hoge
intensity intensiteit
this deze

EN One simple solution for continuous, interval and spot check monitoring that's designed to help you capture vital patient data.

NL Eén eenvoudige oplossing voor continue, interval en steekproefbewaking om u te helpen belangrijke patiëntgegevens vast te leggen.

Angličtina holandský
solution oplossing
vital belangrijke
continuous continue
to om
simple eenvoudige
and en
help helpen
you u
for voor

EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility

NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval  en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling

Angličtina holandský
patients patiënten
support ondersteunen
profiles profielen
continuous continue
meet voldoen
needs behoeften
throughout hele
so zodat
and en
your uw
you u
two twee
since omdat
no geen
multiple meerdere
can kunt
are zijn

EN Yes, the Connex Vital Signs Monitor can acquire automatic, unattended, interval measurements

NL Ja, de Connex-monitor voor vitale functies kan automatisch, zonder toezicht, intervalmetingen uitvoeren

Angličtina holandský
vital vitale
automatic automatisch
unattended zonder toezicht
the de
monitor monitor
can kan
yes ja

EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.

NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.

Angličtina holandský
configured geconfigureerd
traditional traditioneel
removes verwijdert
or of
device apparaat
the de
user interface gebruikersinterface
can kan
be worden
as als
a een
from uit
and en

EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts. 

NL Spotify heeft een gratis fitnessservice gelanceerd, genaamd Pumped, die begeleide intervaltrainingen met hoge intensiteit aanbiedt.

Angličtina holandský
spotify spotify
launched gelanceerd
called genaamd
intensity intensiteit
free gratis
high hoge
a een
has heeft

EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals

NL Door het regelmatige schema van de dienstregeling kunnen reizigers alle belangrijke bestemmingen elk half uur bereiken

Angličtina holandský
regular regelmatige
travellers reizigers
main belangrijke
destinations bestemmingen
half half
hour uur

EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.

NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.

Angličtina holandský
customers klanten
focusing richten
extended verlengd
footprint voetafdruk
phase fase
future toekomstige
currently momenteel
new nieuwe
to om
reliable betrouwbare
products producten
lower lagere
requirements eisen
on op
a een
of van
these deze

EN Import NEM12 grid data to produce seasonal, monthly, weekly and daily interval data analysis.

NL Importeer NEM12-rastergegevens om seizoensgebonden, maandelijkse, wekelijkse en dagelijkse intervalgegevensanalyse te produceren.

Angličtina holandský
seasonal seizoensgebonden
to om
monthly maandelijkse
and en
produce produceren
weekly wekelijkse
daily dagelijkse

EN Analyse energy bills, interval data, and load profiles to demonstrate ROI for your customers.

NL Analyseer energierekeningen, intervalgegevens en belastingsprofielen om de ROI voor uw klanten aan te tonen.

Angličtina holandský
analyse analyseer
roi roi
customers klanten
to om
for voor
demonstrate tonen
and en

EN Upload NEM12 meter data in CSV format and get interval analysis so you can give your customers better proposals.

NL Upload NEM12-metergegevens in CSV-indeling en ontvang intervalanalyse zodat u uw klanten betere voorstellen kunt doen.

Angličtina holandský
in in
csv csv
format indeling
customers klanten
better betere
proposals voorstellen
so zodat
upload upload
and en
you can kunt
you u

EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.

NL Pylon's analyse van laadprofiel en intervalgegevensanalyse geeft beter inzicht in het energieverbruik door middel van verbruikersprofielen en helpt bij het optimaliseren van zelfconsumptie.

Angličtina holandský
better beter
maximise optimaliseren
helps helpt
analysis analyse
and inzicht
understand en

EN In addition to powerful remote shading features, Pylon gives you the ability to crunch NEM12 interval data, create load profiles, perform financial projections and send beautiful solar proposals

NL Naast krachtige externe shading-functies, biedt Pylon u de mogelijkheid om NEM12-intervalgegevens te verwerken, laad profielen, voer financiële projecties uit en stuur prachtige zonne-energie voorstellen

Angličtina holandský
powerful krachtige
profiles profielen
financial financiële
beautiful prachtige
proposals voorstellen
remote externe
features functies
ability mogelijkheid
the de
to om
and en
in naast
you u
solar zonne
data biedt

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.

Angličtina holandský
billed gefactureerd
contract contract
box box
synchronization synchronisatie
automatically automatisch
payment method betalingsmethode
each elke
the de
with samen
is wordt
and en
of van
together het

EN The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

NL De bijgeleverde probe welke een nauwkeurige thermistor bevat, meet met een interval van 2Hz de huidige temperatuur.

Angličtina holandský
accurate nauwkeurige
current huidige
temperature temperatuur
measures meet
the de
contains bevat
with met
of van

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Angličtina holandský
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.

NL De ri tag adresseert het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.

Angličtina holandský
consecutive opeenvolgende
sent gestuurd
organization organisatie
domain owner domeineigenaar
tag tag
in in
seconds seconden
the de
two twee
reports rapporten
by door

EN Thanks to the trigger mechanism with a short interval, you always maintain control over the length of the eraser and can prevent it from breaking off.

NL Dankzij het drukmechanisme met kleine interval houd je altijd de lengte van de gum onder controle en kun je voorkomen dat deze afbreekt.

Angličtina holandský
short kleine
always altijd
length lengte
prevent voorkomen
control controle
the de
and en

EN Between the airport and Phuket City the airport bus operates regularly between approximately 6 am until 9 pm at an interval of 90 minutes

NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus

Angličtina holandský
airport luchthaven
city city
bus bus
minutes uur
the de
and en

EN The video has an interval of 5 minutes between each frame.

NL In het uiteindelijke filmpje zit tussen elk frame een interval van 5 minuten:

Angličtina holandský
minutes minuten
frame frame
between tussen
the elk

EN Best gym timers 2022: Clock your interval sessions the easy way

NL Beste sportschooltimers 2022: klok je intervalsessies op de gemakkelijke manier

Angličtina holandský
clock klok
way manier
easy gemakkelijke
your je
the de
best beste

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Angličtina holandský
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

Angličtina holandský
combines combineert
fundamentals basis
high hoge
intensity intensiteit
this deze

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

Angličtina holandský
combines combineert
fundamentals basis
high hoge
intensity intensiteit
this deze

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

Angličtina holandský
combines combineert
fundamentals basis
high hoge
intensity intensiteit
this deze

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

Angličtina holandský
combines combineert
fundamentals basis
high hoge
intensity intensiteit
this deze

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval

Angličtina holandský
generate genereer
reports rapporten
schedule schema
automatically automatisch
regular regelmatige
weekly wekelijks
or of
on op
daily dagelijks
monthly maandelijks
other ander
them ze
need nodig
and en
basis een
you u

EN The ri tag corresponds to the aggregate reporting interval and provides DMARC feedback for the outlined criteria.

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

Angličtina holandský
corresponds komt overeen met
provides geeft
feedback feedback
criteria criteria
reporting rapportage
dmarc dmarc
the de
tag tag
and en
for voor

EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts. 

NL Spotify heeft een gratis fitnessservice gelanceerd, genaamd Pumped, die begeleide intervaltrainingen met hoge intensiteit aanbiedt.

Angličtina holandský
spotify spotify
launched gelanceerd
called genaamd
intensity intensiteit
free gratis
high hoge
a een
has heeft

EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals

NL Door het regelmatige schema van de dienstregeling kunnen reizigers alle belangrijke bestemmingen elk half uur bereiken

Angličtina holandský
regular regelmatige
travellers reizigers
main belangrijke
destinations bestemmingen
half half
hour uur

EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.

NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.

Angličtina holandský
customers klanten
focusing richten
extended verlengd
footprint voetafdruk
phase fase
future toekomstige
currently momenteel
new nieuwe
to om
reliable betrouwbare
products producten
lower lagere
requirements eisen
on op
a een
of van
these deze

EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe

NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een ​​periode van een jaar te hanteren

Angličtina holandský
if als
initiative initiatief
a een
is is
it het
to om

EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.

NL De ri tag behandelt het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.

Angličtina holandský
consecutive opeenvolgende
sent gestuurd
organization organisatie
domain owner domeineigenaar
tag tag
in in
seconds seconden
the de
two twee
reports rapporten
by door

EN The 25-minute work sprints are the core of the method, but a Pomodoro practice also includes three rules for getting the most out of each interval:

NL Deze sprints van 25 minuten vormen de kern van de methode, maar een Pomodoro-praktijk omvat ook drie regels om het meeste uit elk van de intervallen te halen:

Angličtina holandský
method methode
practice praktijk
includes omvat
rules regels
sprints sprints
minute minuten
the de
three drie
work van de
but
of van
also ook
out te
the most meeste

EN Static images of your screen, which may be captured during the session only;

NL Stilstaande afbeeldingen van uw scherm, die alleen tijdens de sessie kunnen worden vastgelegd.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
screen scherm
captured vastgelegd
session sessie
the de
during tijdens
be worden
of van

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

Angličtina holandský
managing beheer
terminology terminologie
global internationale
markets markten
and en
the de
also bovendien
we wij
understand begrijpen
challenges uitdagingen
that ervan
for voor
in in
with bij

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

Angličtina holandský
interactive interactieve
web web
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

Angličtina holandský
interactive interactieve
pack pakket
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
logo logo
brand voor
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

Angličtina holandský
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

Angličtina holandský
interactive interactieve
packaging productverpakking
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

Angličtina holandský
interactive interactieve
t-shirt shirt
shirt t-shirt
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

Angličtina holandský
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

Angličtina holandský
interactive interactieve
exactly precies
in in
or of
needed nodig
illustration illustratie
graphics graphics
their hun
a een
design ontwerp
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

Angličtina holandský
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
logo logo
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

Angličtina holandský
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

Zobrazuje se 50 z 50 překladů