EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
Přeložit "butter chicken" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "butter chicken" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka butter chicken
Angličtina
holandský
NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| spinach | spinazie |
| indian | indiase |
| insider | insider |
| tip | tip |
| whole | hele |
| family | gezin |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| vegetarian | vegetarische |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. 2027750 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| birds | vogels |
| happy | vrolijke |
| easter | pasen |
| elements | elementen |
| art | ontwerpen |
| of | van |
| vector | vector |
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector
NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. Pro Vector
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| birds | vogels |
| happy | vrolijke |
| easter | pasen |
| elements | elementen |
| vector | vector |
| set | set |
| pro | pro |
| of | van |
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| vegetarian | vegetarische |
| vegan | veganistisch |
| meat | vlees |
| delicious | lekker |
| favorite | favoriete |
| your | je |
| this | deze |
| with | met |
| as | als |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| called | genoemd |
| side | bijgerecht |
| indian | indiase |
| classics | klassiekers |
| butter | boter |
| dal | dal |
| or | of |
| is | is |
| quick | snel |
| the | de |
| paneer | paneer |
| without | zonder |
| almost | bijna |
| to | ook |
| as | als |
EN Arrangements with chicken wire or chicken wire
NL Arrangementen met kippengaas of kippengaas
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| or | of |
| with | met |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| raw | rauwe |
| connection | band |
| guest | gast |
| butter | boter |
| loose | los |
| feel | voelen |
| interview | interview |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | en |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| the | openen |
| that | die |
| to build | opbouwen |
| them | ze |
| need to | moet |
EN Mico’s Hot Chicken got their new signage by running a design contest:
NL Mico’s Hot Chicken hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out Mico’s Hot Chicken's Signage contest…
NL Bekijk Mico’s Hot Chicken hun wedstrijd in de categorie Signage…
EN Mico’s Hot Chicken collaborated with designers to refine their ideas
NL Mico’s Hot Chicken werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Bourvil and Fernandel in a photo from the film "Everything in Butter".
NL Bourvil en Fernandel op een foto uit de film "Everything in Butter".
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| fernandel | fernandel |
| photo | foto |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| channel | kanaal |
| older | oudere |
| generations | generaties |
| support | basis |
| is | is |
| phone | telefoon |
| remains | blijft |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
| to | onder |
EN Zucchini cake from the tray - without butter
NL Courgette taart van de plaat - zonder boter
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zucchini | courgette |
| butter | boter |
| the | de |
| from | van |
| without | zonder |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| recipe | recept |
| chocolate | chocolade |
| butter | boter |
| delicious | lekker |
| minutes | minuten |
| in | in |
| and | en |
| without | zonder |
| with | met |
| a | slechts |
| this | dit |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| milk | melk |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| steps | stappen |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| as | maar |
EN Find out more about: Asparagus ragout with chicken
NL Meer info over: Munder safraanrisotto
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
NL Meer info over: Pizokel met groente
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | met |
| out | over |
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| fish | vis |
| famous | beroemd |
| freshly | vers |
| is | is |
| on | het |
| own | eigen |
| and | en |
| its | zijn |
EN Fine fresh dairy products such as Alpine cheese, yoghurt, butter, milk and Camenbert cheese are sold here.
NL Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| products | van |
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| dishes | gerechten |
| fuel | brandstof |
| tanzania | tanzania |
| soups | soepen |
| fried | gebakken |
| rice | rijst |
| fish | vis |
| or | of |
| in | in |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| typical | typisch |
| meal | maaltijd |
| fish | vis |
| or | of |
| to | willen |
| will | zullen |
| a | een |
| of | van |
EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice
NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| raw | rauwe |
| seafood | zeevruchten |
| very | erg |
| popular | populair |
| in | in |
| the | de |
| especially | vooral |
| fish | vis |
| form | vorm |
| locals | lokale bevolking |
| and | en |
| among | van |
| are | zijn |
EN MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE free online game on Miniplay.com
NL MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE gratis online game op Minispelletjes.com
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| free | gratis |
| online | online |
| game | game |
| on | op |
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| oil | olie |
| butter | boter |
| prepared | bereid |
| simple | gemakkelijk |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| the | de |
| well | goed |
| already | al |
| two | twee |
| without | zonder |
| version | versie |
| with | met |
| then | dan |
| very | zeer |
| and | en |
| cake | cake |
| quite | te |
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
NL Verhit de frituurolie of ghee, oftewel avurvedische boter, in een pan tot het een beetje begint te roken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| butter | boter |
| pan | pan |
| starts | begint |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| smoke | roken |
| a | een |
| to | tot |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| experience | ervaring |
| amount | hoeveelheid |
| water | water |
| butter | boter |
| salt | zout |
| rice | rijst |
| recipe | recept |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| in | in |
| every | elke |
| this | dit |
| important | belangrijkste |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| butter | boter |
| rice | rijst |
| ancient | oude |
| indian | indiase |
| secret | geheim |
| salt | zout |
| pleasantly | aangenaam |
| delicious | heerlijk |
| side | bijgerecht |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:
NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| or | of |
| indian | indiase |
| spinach | spinazie |
| new | nieuwe |
| vegetarian | vegetarisch |
| popular | populaire |
| the | de |
| our | onze |
| paneer | paneer |
| with | met |
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| times | maal |
| water | water |
| butter | boter |
| salt | zout |
| pot | pot |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| amount | hoeveelheid |
EN At will a little more butter add and mix gently.
NL Naar believen een beetje meer boter toevoegen en voorzichtig mengen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| butter | boter |
| mix | mengen |
| gently | voorzichtig |
| more | meer |
| add | toevoegen |
| and | en |
| little | een |
| a little | beetje |
EN melt a large tablespoon of butter with approx
NL Smelt een flinke eetlepel boter met ca
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| butter | boter |
| approx | ca |
| with | met |
| a | een |
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| butter | boter |
| jam | jam |
| easily | gemakkelijk |
| other | andere |
| and | en |
| with | met |
| as | maar |
EN Pancakes with dried apples and pears, maple-syrup en butter
NL Pancakes met gedroogde appeltjes en peertjes, ahornsiroop en roomboter
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN I have been using them for a few years and have recommended them to all our clients.They are the best on the market for our needs and we fit together like peanut butter and jelly.
NL Als er wat is een snelle response van het snelserver team en de prijs kwaliteit is dan ook 5 sterren als je mij vraagt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| market | prijs |
| the | de |
| and | en |
| i | mij |
| been | van |
| to | ook |
| together | het |
| fit | een |
EN They are the best on the market for our needs and we fit together like peanut butter and jelly.
NL Wij komen van 10 jaar+ TeleCity vandaan maar dit is misschien zelfs wel beter.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| we | wij |
| best | beter |
| for | wel |
EN Yes, almost all products that you have in Europe are also here. Very nice if you are attached to cheese, chocolate sprinkles, peanut butter and Thuisbezorgd.nl.
NL Ja hoor, bijna alle producten die je in Europa hebt, heb je hier ook. Wel zo fijn als je gehecht bent aan kaas, hagelslag, pindakaas en Thuisbezorgd.nl.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| europe | europa |
| cheese | kaas |
| sprinkles | hagelslag |
| nl | nl |
| products | producten |
| in | in |
| yes | ja |
| here | hier |
| all | alle |
| if | als |
| and | en |
EN It can sometimes be a bit of a gamble decarbing your herb or making your own infused oils or butter at home
NL Soms is het zelf decarboxyleren van wiet of maken van je eigen verrijkte oliën of boter best spannend
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| sometimes | soms |
| oils | oliën |
| butter | boter |
| your | je |
| or | of |
| at | best |
| of | van |
| it | het |
| can | maken |
| a | zelf |
| own | eigen |
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
NL Je kunt ook nog verder gaan en je eigen cosmetica maken! Gebruik wat shea butter, je eigen terpenen mengsel en wat andere extracten om jouw huidverzorging volledig af te stemmen op je wensen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| shea | shea |
| skincare | huidverzorging |
| your | je |
| to | om |
| other | andere |
| completely | volledig |
| use | gebruik |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
EN CO2 meters made of recycled butter tubs for monitoring air quality in Flemish and Walloon classrooms
NL CO2-meters van gerecycleerde botervlootjes om de luchtkwaliteit in Vlaamse klassen te monitoren
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| recycled | gerecycleerde |
| monitoring | monitoren |
| in | in |
| and | de |
| of | van |
EN Served in some of the world’s best restaurants, Abernethy butter is the real deal
NL Abernethy-boter wordt in sommige van 's werelds beste restaurants geserveerd en is de crème de la crème onder de boter
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| served | geserveerd |
| restaurants | restaurants |
| butter | boter |
| in | in |
| best | beste |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Churned by hand into velvety perfection, this high-grade butter is created with local cream from cows that graze around the lush Lagan Valley in County Antrim
NL Hij wordt gemaakt van de room afkomstig van koeien die in de groene Lagan Valley in country Antrim grazen en met de hand gekarnd tot hij fluweelzacht is
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| hand | hand |
| created | gemaakt |
| cows | koeien |
| valley | valley |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| that | die |
| from | tot |
EN The materials that can be heated include oils, fats and butter, syrups, resin, wax, vaseline, diesel fuel, thermoset epoxy, motor oil, resin glues and adhesives, and many more
NL De materialen die kunnen worden verwarmd zijn onder andere oliën, vetten en boter, siropen, hars, was, vaseline, dieselbrandstof, thermohardende epoxy, motorolie, harslijmen en kleefstoffen, en nog veel meer
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| butter | boter |
| resin | hars |
| the | de |
| materials | materialen |
| many | veel |
| can | kunnen |
| be | worden |
| oils | oliën |
| and | en |
| more | meer |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| raw | rauwe |
| connection | band |
| guest | gast |
| butter | boter |
| loose | los |
| feel | voelen |
| interview | interview |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | en |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| the | openen |
| that | die |
| to build | opbouwen |
| them | ze |
| need to | moet |
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| channel | kanaal |
| older | oudere |
| generations | generaties |
| support | basis |
| is | is |
| phone | telefoon |
| remains | blijft |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
| to | onder |
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| channel | kanaal |
| older | oudere |
| generations | generaties |
| support | basis |
| is | is |
| phone | telefoon |
| remains | blijft |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
| to | onder |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
butter chicken vegetarian butter chicken chicken chicken kebabs chicken set chicken brothers chicken dinner crispy chicken strips chicken are common fried chicken grilled chicken chicken saag vegetarian indian chicken palak chicken saag delicious vegetarian chicken freshly fried chicken delicious chicken palak chicken wire set of chicken chicken defense free chicken saying butter peanut butter spread butter butter and salt without butter shea butter bread and butter gijs den butter butter of customer easily spreading butter bread to butter cbd body butter melted butter flour sugar butter butter shaker smear organic butter homemade butter completely without butter butter with approx piece butter spreading butter
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský