Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "burden for organizations" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "burden for organizations" z Angličtina do holandský

Překlady burden for organizations

"burden for organizations" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

burden last
organizations alle apparaten bedrijf bedrijven beheer beheren business diensten digitale doen en enterprise gaan gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kan krijgen kunnen lokale management manier ondersteunen organisatie organisaties producten services software systemen teams tot van de werk werken zakelijke zien zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka burden for organizations

Angličtina
holandský

EN Regulatory mandates around the world can be a burden for organizations unable to manage, protect and secure their data

NL Wereldwijde regelgeving kan een last zijn voor organisaties die niet in staat zijn hun gegevens te beheren, beschermen en beveiligen

Angličtina holandský
burden last
unable niet in staat
world wereldwijde
organizations organisaties
protect beschermen
manage beheren
can kan
and en
data gegevens
for voor
around in
a een
their hun

EN Reduce the administrative burden on your people.

NL Verlaag de administratieve lasten voor je mensen.

Angličtina holandský
administrative administratieve
people mensen
your je
the de
on voor

EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

Angličtina holandský
burden last
admin admin
access toegang
atlassian atlassian
innovation innovatie
now nu
the de
latest laatste
with op
everyone iedereen
but

EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance

NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsorganisaties

Angličtina holandský
the de
of van

EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives

NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt

Angličtina holandský
video video
studio studio
global internationale
customer klant
segmentation segmentatie
creatives creatieve
companies bedrijven
tools teams
on op
the de
our onze
localization lokalisatie
and en
like zoals

EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

Angličtina holandský
help helpt
often vaak
seen gezien
major grote
burden last
considered beschouwd
that dat
a een
as als
are worden
it het

EN Don’t ever burden your organization or partners with the inability to locate or manage files and design projects

NL Belast je organisatie of partners nooit met het onvermogen om bestanden en ontwerpprojecten beschikbaar te maken of te beheren

Angličtina holandský
partners partners
organization organisatie
or of
manage beheren
files bestanden
your je
to om
with met
and en
the nooit

EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes

NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten

Angličtina holandský
fugro fugro
atlassian atlassian
operational operationele
integrated geïntegreerde
jira jira
bitbucket bitbucket
easily eenvoudig
software development softwareontwikkeling
team team
tools tools
planning planning
software software
processes processen
the de
could konden
and en
on bovenop
their hun
of van
they ze

EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

Angličtina holandský
fun leuk
remains blijft
above all bovenal
or of
the de
with bij
on over
environment milieu
comes van
and en
when als

EN Since 1985, domain names have relieved us of the burden of recording or remembering an outlandish amount of information. Every website's IP address is now associated with a domain name.

NL Sinds 1985 hebben domeinnamen ons verlost van de last van opname of het onthouden van een buitenlandse hoeveelheid informatie.Het IP-adres van elke website is nu geassocieerd met een domeinnaam.

Angličtina holandský
burden last
recording opname
remembering onthouden
information informatie
now nu
associated geassocieerd
or of
is is
the de
every elke
websites van
address adres
domain domeinnaam
with met
have hebben
amount hoeveelheid
domain names domeinnamen

EN This means you don?t only democratise company knowledge, but also boost employee motivation and relieve the burden on central IT resources.

NL Daarmee democratiseer je de bedrijfskennis, verhoog je de motivatie van medewerkers en ontlast je tegelijkertijd jouw centrale IT-resources.

Angličtina holandský
boost verhoog
employee medewerkers
motivation motivatie
central centrale
resources resources
the de
means
and en

EN DAAS is our way of relieving the burden on your IT team and taking care of the entire device lifecycle.

NL Met DAAS ontzorgen we jouw IT-team en zorgen wij voor de hele device lifecycle.

Angličtina holandský
daas daas
care zorgen
device device
lifecycle lifecycle
team team
the de
entire hele
of wij
and en

EN The wonderful alternative way of experiencing the mountain world. Unshackled and free from the burden of a rucksack, you’ll be able to discover the secrets of the Alpine world. At the leisurely pace of mules travelling over rough and smooth.

NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.

Angličtina holandský
burden last
discover ontdekken
secrets geheimen
way manier
the de
to om
and en
a een
of van

EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.

NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.

Angličtina holandský
technology technologische
start begin
burden last
time tijd
is is
in in
industry sector
content content
your je
languagewire languagewire
the de
we wij
money geld
products producten
needs moet
to om
be kunnen
language taal
and en
a een
of van

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

Angličtina holandský
hard lastig
needs behoeften
our onze
to om
run op
can kunnen
why waarom
if als
a een
because omdat

EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!

NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!

Angličtina holandský
contracts contracten
printers printers
paper papier
digitally digitaal
care zorg
paperwork papierwerk
way manier
easily gemakkelijk
quickly snel
need nood
everything alles
and en
sign voor
can kan
be worden
environment milieu
with op
don geen
yourself je
that dat

EN Plus, you don’t have to take on the IT burden of maintaining the software.

NL Bovendien hoef je het onderhoud van de software niet op je te nemen.

Angličtina holandský
maintaining onderhoud
on op
software software
the de
dont niet
to bovendien
of van

EN By simultaneously leveraging Mac and Windows capabilities on a single computer, you save money, desktop resources, streamline workflows and reduce the support burden on your IT department.And that’s not all.

NL Door gelijktijdig gebruik te maken van Mac- en Windows-mogelijkheden op één computer bespaar je geld en bureaubladbronnen, stroomlijn je je workflows en verminder je de ondersteuningslast voor je IT-afdeling.En dat is nog niet alles.

Angličtina holandský
leveraging gebruik
windows windows
capabilities mogelijkheden
streamline stroomlijn
workflows workflows
reduce verminder
department afdeling
mac mac
on op
your je
the de
by door
save bespaar
money geld
desktop computer
and en
a één

EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week

NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden

Angličtina holandský
families gezinnen
brought bracht
objects objecten
week week
the de
already al
further meer
a een

EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator

NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant

Angličtina holandský
comfort comfort
guests gasten
administrative administratieve
operator exploitant
waiting times wachttijden
means
shorter kortere
more meer
and en
for voor
you u
as als

EN Reduce compliance burden and risk with a comprehensive, integrated approach to securing data, people, processes and applications.

NL Verlaag de compliancelast en -risico's met een alomvattende, geïntegreerde benadering voor het beveiligen van gegevens, mensen, processen en applicaties.

Angličtina holandský
approach benadering
securing beveiligen
people mensen
processes processen
applications applicaties
integrated geïntegreerde
data gegevens
and en
a een
with met

EN Shield end-users from network access complexity and automate much of the set-up process, significantly reducing the burden on support teams.

NL Bescherm eindgebruikers tegen de complexiteit van netwerktoegang en automatiseer een groot deel van het installatieproces, waardoor de last voor ondersteuningsteams aanzienlijk wordt verminderd.

Angličtina holandský
complexity complexiteit
automate automatiseer
reducing verminderd
burden last
the de
significantly aanzienlijk
of deel
and en

EN Ease the data compliance burden

NL Verlicht de last van de gegevensnaleving

Angličtina holandský
burden last
the de

EN Extends internal resources with OpenText experts to remove the burden of ongoing community, customer and protocol changes

NL Breidt interne middelen uit met OpenText experts om de last van voortdurende gemeenschaps-, klant- en protocolwijzigingen weg te nemen

Angličtina holandský
extends breidt
resources middelen
opentext opentext
experts experts
remove nemen
burden last
ongoing voortdurende
customer klant
the de
to om
internal interne
with met
and en
of van

EN The environmental benefit resulting from avoiding the use of primary raw materials is however much larger than the environmental burden of the transport

NL De milieuwinst door het vermijden van primaire grondstoffen is echter veel groter dan de impact van het transport

Angličtina holandský
avoiding vermijden
primary primaire
transport transport
is is
the de
larger groter
raw materials grondstoffen
much veel
of van

EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

NL Dit vermindert de werkdruk voor IT-afdelingen en verkleint het risico op onjuiste configuraties, die kunnen leiden tot beveiligingsincidenten.

Angličtina holandský
reduces vermindert
lead leiden
on op
the de
and en
this dit

EN Mirro is best suited to goal-oriented companies that want to develop a transparent, people-first culture, interested in automating tasks and reducing the administrative burden. Read more about Mirro

NL Met Odoo HR kun je al je informatie centraliseren en je werknemers, aanwervingen, gewerkte uren, evaluaties, vakanties en aanwezigheid vanaf dezelfde plek controleren. Meer informatie over Odoo

Angličtina holandský
tasks informatie
people werknemers
the dezelfde
want je
read en
to vanaf
a uren
more meer
about over

EN Performing any other actions that result in a disproportionately high burden on our infrastructure.

NL Het uitvoeren van alle andere acties die een onevenredige last op onze infrastructuur leggen.

Angličtina holandský
infrastructure infrastructuur
actions acties
on op
our onze
burden last
that die
performing het uitvoeren van
other andere
result een

EN We take away the burden of resolving SPF limitations on your behalf

NL Wij nemen u de last van het oplossen van SPF-beperkingen uit handen

Angličtina holandský
burden last
spf spf
limitations beperkingen
the de
we wij
away van
resolving het oplossen van

EN Thus, to make it less of a burden for you, check out the apartments available at Amsterdam Apartments Alexander’s

NL Om het makkelijk voor je te maken, kun je de beschikbare appartementen vinden op Alexander’s Amsterdam Appartementen

Angličtina holandský
apartments appartementen
amsterdam amsterdam
to om
available beschikbare
the de
for voor

EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals

NL Wilt u uw infrastructuurvoetafdruk tot een minimum beperken? Onze SaaS-optie verlegt de last van hosting, upgrades en beveiliging naar ons team van professionals

Angličtina holandský
saas saas
option optie
burden last
hosting hosting
upgrades upgrades
security beveiliging
team team
professionals professionals
the de
and en
our onze
of van

EN Let us take some of the burden.

NL Wij nemen graag een deel van die last op ons.

Angličtina holandský
burden last
of deel

EN Let us take some of that burden.

NL Wij nemen graag een deel van die last op ons.

Angličtina holandský
burden last
of deel
us ons
that die
take van

EN Serious threats of fraudulent attacks and card testing cost your business time and money. Smart data and machine learning automates your fraud defense and takes the burden off your shoulders.

NL Ernstige bedreigingen van frauduleuze aanvallen en het testen van kaarten kosten je bedrijf tijd en geld. Smart data en machine learning automatiseren je verdediging tegen fraude en nemen deze last van je schouders.

Angličtina holandský
serious ernstige
fraudulent frauduleuze
card kaarten
testing testen
cost kosten
business bedrijf
money geld
smart smart
machine machine
fraud fraude
defense verdediging
takes nemen
burden last
threats bedreigingen
attacks aanvallen
your je
time tijd
data data
and en
off van

EN Under the influence of factors such as climate change, soil degradation, cultivation principles, pesticide use and technological innovations, food can be a valuable building block or, on the contrary, a burden on the brain.

NL Onder invloed van factoren zoals klimaatverandering, bodemverarming, teeltprincipes, pesticidengebruik en technologische innovaties kan voeding een waardevolle bouwstof of juist een belasting vormen voor de hersenen.

Angličtina holandský
factors factoren
technological technologische
innovations innovaties
valuable waardevolle
brain hersenen
or of
the de
influence invloed
as zoals
can kan
and en
climate change klimaatverandering
a een

EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

Angličtina holandský
fuels brandstoffen
diesel diesel
petrol benzine
or of
on op
the de
large grote
as zoals
environment milieu
as well ook
and en
of van
a een
amount hoeveelheid

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)

Angličtina holandský
fifth vijfde
leading belangrijkste
million miljoen
is is
the de
project project
worldwide wereldwijd
that dat
with met
and en
of van

EN your administrative burden is reduced, allowing you to focus on your business

NL administratieve last wordt verlaagd waardoor u zich kan focussen op uw business

Angličtina holandský
administrative administratieve
burden last
is wordt
reduced verlaagd
allowing kan
business business
on op
you u
to zich
to focus focussen

EN Looking for how to ease the hiring burden on your organization? Our article covers 6 of the most common recruitment and selection problems and their solutions.

NL Op zoek naar hoe je de huurlast op je organisatie gemak hebt? Ons artikel dekt 6 van de meest voorkomende rekruterings- en selectieproblemen en hun oplossingen.

Angličtina holandský
ease gemak
organization organisatie
covers dekt
solutions oplossingen
on op
your je
the de
looking op zoek
and en
looking for zoek
their hun
our ons

EN Reduce the administrative burden on your people.

NL Verlaag de administratieve lasten voor je mensen.

Angličtina holandský
administrative administratieve
people mensen
your je
the de
on voor

EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.

NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.

Angličtina holandský
students studenten
problem probleem
burden last
is is
to om
the de
that dat
nice mooi
hear horen
and en
think denken
with met
when als
they ze
a een

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Angličtina holandský
orders bestellingen
time tijd
your je
business bedrijf
and en
packing inpakken
more meer

Zobrazuje se 50 z 50 překladů