Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "breast of guinea" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "breast of guinea" z Angličtina do holandský

Překlady breast of guinea

"breast of guinea" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

guinea guinee

Překlad Angličtina do holandský jazyka breast of guinea

Angličtina
holandský

EN Indeed, Enabel Guinea and the University of Conakry conducted the very first study to evaluate the level of preparedness of Guinea to face the new Coronavirus

NL Samen met de Universiteit van Conakry heeft Enabel net in Guinee de allereerste studie uitgevoerd om het voorbereidingsniveau te beoordelen van Guinee tegenover dit nieuwe coronavirus

Angličtina holandský
guinea guinee
conducted uitgevoerd
very te
study studie
coronavirus coronavirus
enabel enabel
new nieuwe
the de
university universiteit
evaluate beoordelen
of van

EN Guinea-Bissau Football - Guinea-Bissau News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Guinee-Bissau Voetbal - Guinee-Bissau Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Guinea-Bissau Football - Guinea-Bissau News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Guinee-Bissau Voetbal - Guinee-Bissau Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Guinea-Bissau Football - Guinea-Bissau News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Guinee-Bissau Voetbal - Guinee-Bissau Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Guinea-Bissau Football - Guinea-Bissau News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Guinee-Bissau Voetbal - Guinee-Bissau Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Angličtina holandský
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.

NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.

Angličtina holandský
chef chef
responsible verantwoordelijk
de de
is is
for voor
with met
distinctive een
of van

EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.

NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.

Angličtina holandský
chef chef
responsible verantwoordelijk
de de
is is
for voor
with met
distinctive een
of van

EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute

NL Je kunt hier dus een hele parelhoen of een zeetong voor twee personen à la carte bestellen en het wordt à la minute klaargemaakt

Angličtina holandský
la la
or of
so dus
for voor
here hier
two twee
persons personen
and en
a een
you can kunt
whole hele

EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments

NL Mijn zwager is kleurenblind, dus ik gebruik hem vaak als proefkonijn voor mijn kleurexperimenten

Angličtina holandský
frequently vaak
is is
my mijn
so dus
for voor

EN Our carbon offset project in April Salumei in Papua New Guinea

NL Ons CO2 compensatieproject in Outapi, Namibië

Angličtina holandský
in in

EN The butterfly species Cyme reticulata, which is found in Papua New Guinea, has many different morphological variations

NL De vlindersoort Cyme reticulata, die op Nieuw-Guinea voorkomt, kent veel verschillende uiterlijke variaties

Angličtina holandský
new nieuw
the de
many veel
is die
variations verschillende

EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life.  In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

Angličtina holandský
social sociale
economic economische
reasons redenen
people mensen
better beter
guinea guinee
young jonge
enabel enabel
in in
search zoek
life leven
with op
and en
a een
their hun
away met
to gaat

EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.

NL Enabel coördineert een ambitieus Europees project voor afvalbeheer en sanitatie van het wegennet in Conakry, de hoofdstad van Guinee. Ontdek welke uitdagingen dit initiatief aangaat.

Angličtina holandský
ambitious ambitieus
european europees
guinea guinee
enabel enabel
in in
challenges uitdagingen
the de
project project
initiative initiatief
this dit
find out ontdek
find en
of van

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

Angličtina holandský
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN This approach must ensure concrete results for the benefit of the population of Guinea

NL Deze aanpak moet snelle en concrete resultaten garanderen die de Guineese bevolking ten goede komen

Angličtina holandský
must moet
ensure garanderen
concrete concrete
results resultaten
population bevolking
approach aanpak
the de
this deze

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Papua New Guinea

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Papua New Guinea

Angličtina holandský
point point
new new
in in
the de
best beste
for voor
and en

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Papua New Guinea each day based on the local surf forecasts.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Papua New Guinea elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

Angličtina holandský
grouped gegroepeerd
finder zoeker
in in
new new
the de
local lokale
wave golf
best beste
on op
are zijn
for voor
and en
surfing surfen
day dag
based basis

EN Papua New Guinea Surf Map – Wind and Wave forecasts

NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Papua New Guinea

Angličtina holandský
and en
new new

EN Papua New Guinea wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Papua New Guinea golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Angličtina holandský
new new
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Papua New Guinea region.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Papua New Guinea regio te tonen.

Angličtina holandský
options mogelijkheden
ships schepen
live live
on op
in in
new new
the de
to om
are zijn
there er
region regio
and en

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Papua New Guinea where each view becomes a separate image.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Papua New Guinea waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Angličtina holandský
javascript javascript
separate aparte
turned on ingeschakeld
new new
important belangrijk
on op
alternatively of
our onze
basic een
image afbeelding
to deze
of van

EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties

NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten

Angličtina holandský
selection selectie
sources bronnen
india india
haze haze
new nieuw
varieties variëteiten
nice nice
skunk skunk
is is
and en
as zoals
with met
of van
from uit

EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life.  In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.

NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren. 

Angličtina holandský
social maatschappelijke
young jongeren
away van
and de
a een
to hoe

EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.

NL Enabel coördineert een ambitieus Europees project voor afvalbeheer en sanitatie van het wegennet in Conakry, de hoofdstad van Guinee. Ontdek welke uitdagingen dit initiatief aangaat.

Angličtina holandský
ambitious ambitieus
european europees
guinea guinee
enabel enabel
in in
challenges uitdagingen
the de
project project
initiative initiatief
this dit
find out ontdek
find en
of van

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

Angličtina holandský
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN This approach must ensure concrete results for the benefit of the population of Guinea

NL Deze aanpak moet snelle en concrete resultaten garanderen die de Guineese bevolking ten goede komen

Angličtina holandský
must moet
ensure garanderen
concrete concrete
results resultaten
population bevolking
approach aanpak
the de
this deze

EN Covid-19: Five questions to Krista Verstraelen Resident Representative in Guinea | Enabel - Belgian Development Agency

NL Covid-19: Vijf vragen aan Krista Verstraelen Landenvertegenwoordigster in Guinee | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Angličtina holandský
questions vragen
guinea guinee
belgian belgisch
enabel enabel
in in
five vijf
to aan

EN "The challenges in Guinea are enormous. That's why Enabel has redirected all its current projects towards actions in response to COVID-19."

NL “De uitdagingen in Guinée zijn enorm. Daarom heroriënteerde Enabel al zijn lopende projecten naar COVID-19 responsacties.”

Angličtina holandský
enormous enorm
projects projecten
in in
challenges uitdagingen
its zijn

EN Guinea, like other countries across the globe, is hit by Covid-19. What are numbers telling us today about the pandemic in the country?

NL Net als andere landen in de wereld wordt Guinee getroffen door Covid-19. Hoe zien de cijfers met betrekking tot de pandemie in dit land er op dit ogenblik uit?

Angličtina holandský
guinea guinee
countries landen
pandemic pandemie
in in
country land
the de
globe wereld
other andere
by door
is wordt
what hoe
like als

EN What challenges is Guinea's health system facing in the fight against the Coronavirus?

NL Wat zijn de uitdagingen waarmee het gezondheidssysteem van Guinee geconfronteerd wordt, in het kader van de bestrijding van het coronavirus?

Angličtina holandský
coronavirus coronavirus
in in
the de
challenges uitdagingen
what wat
is wordt
against van

EN Consequences of Covid-19 make it difficult to do business in Guinea. | Enabel - Belgian Development Agency

NL Gevolgen Covid-19 maken ondernemen moeilijk in Guinee. | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Angličtina holandský
consequences gevolgen
difficult moeilijk
guinea guinee
belgian belgisch
enabel enabel
in in
to maken
business ondernemen

EN Enabel, partner for entrepreneurs in Guinea

NL Enabel, partner voor ondernemers in Guinee

Angličtina holandský
partner partner
entrepreneurs ondernemers
guinea guinee
enabel enabel
in in
for voor

EN How does the population of Guinea behave with regards to the disease and the emergency measures taken by the government?

NL Hoe gedraagt de Guineese bevolking zich ten aanzien van de ziekte en de noodmaatregelen die genomen worden door de regering?

Angličtina holandský
population bevolking
taken genomen
government regering
the de
disease ziekte
and en
of van
by door

EN All of this seems to have contributed to the late response of Guinea

NL Dit alles lijkt bijgedragen te hebben tot de vertraging van de respons in Guinee

Angličtina holandský
seems lijkt
contributed bijgedragen
guinea guinee
the de
of van
have hebben
this dit

EN What actions are being taken by the Government of Guinea to limit the spread of the epidemic?

NL Welke acties neemt de Guineese regering om de uitbreiding van de epidemie tegen te gaan?

Angličtina holandský
actions acties
taken neemt
government regering
the de
to om
being van de
what welke

EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute

NL Je kunt hier dus een hele parelhoen of een zeetong voor twee personen à la carte bestellen en het wordt à la minute klaargemaakt

Angličtina holandský
la la
or of
so dus
for voor
here hier
two twee
persons personen
and en
a een
you can kunt
whole hele

EN Real Madrid forward Vinicius Junior was among 23 players named in Brazil's squad on Sunday for friendlies against Guinea and Senegal next month.

NL De 74-jarige oefenmeester werd in maart 2006 aangesteld als bondscoach.

Angličtina holandský
in in
was werd

EN Fruits de mer are served in this cozy French-style brasserie - along with exotic tastes from Equatorial Guinea such as fried plantains. A superb seafood restaurant in Sipopo for a hearty breakfast, Sunday brunch, business lunch or à la carte dinner.

NL Deze gezellige brasserie in Franse stijl serveert zeevruchten en exotische gerechten uit Equatoriaal-Guinea zoals gebakken banaan. Een fantastisch visrestaurant in Sipopo voor een hartig ontbijt, zondagsbrunch, zakelijke lunch of à la carte-diner.

Angličtina holandský
de en
cozy gezellige
fried gebakken
seafood zeevruchten
business zakelijke
la la
style stijl
in in
breakfast ontbijt
or of
french franse
lunch lunch
dinner diner
as zoals
a een
this deze
for voor
from uit

EN The "19th hole" of Guinea's first golf course is this relaxed brasserie-style restaurant inside the Club House. After a round of golf, refresh yourself with delicate croquettes and charcuterie platters overlooking the course and the sea.

NL Dit ontspannen restaurant in brasseriestijl is de '19e hole' van Guinea's eerste golfclub en is gelegen in het clubhuis. Na een golfronde kunt u genieten van verfijnde schotels met kroketten en vleeswaren, met uitzicht over de golfbaan en zee.

Angličtina holandský
relaxed ontspannen
restaurant restaurant
sea zee
is is
the de
this dit
after na
and en
inside in
with met

EN After a round of golf on Guinea's first 18-hole course, settle back in the convivial atmosphere of the clubhouse for a cold beer or celebratory cocktail. Panoramic views of the sea complement tasty French snacks like croquettes and charcuterie.

NL Na een rondje golf op de eerste 18-holes golfbaan van Guinea ontspant u zich in de gezellige sfeer van het clubhuis met een koud biertje of een feestelijke cocktail. Geniet van het panoramisch uitzicht en de Franse hapjes zoals kroketten en vleeswaren.

Angličtina holandský
golf golf
atmosphere sfeer
cold koud
beer biertje
cocktail cocktail
snacks hapjes
in in
or of
the de
on op
views uitzicht
panoramic panoramisch
after na
and en
french franse
like zoals
of van

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Angličtina holandský
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN Premature babies also benefit from breast milk

NL UZ Leuven wordt eerste Vlaamse NIDCAP-opleidingsinstituut voor neonatozorg

Angličtina holandský
from voor

EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.

NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.

Angličtina holandský
uz uz
leuven leuven
the de
is zullen
best voor

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

Angličtina holandský
wearing dragen
uniform uniform
shirt overhemd
cotton katoen
hole gat
pens pennen
the de
in in
with op
for voor
looking met
and en
will komt
have hebben
you u
time plek

EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.

NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.

Angličtina holandský
patients patiënten
time time
annual jaarlijkse
risk risico
or of
the de
increased verhoogd
for voor
a een
of van
more meer

EN Each year, approximately 17,000 people in just the Netherlands alone are diagnosed with breast cancer

NL Jaarlijks wordt in Nederland ongeveer 17.000 keer de diagnose borstkanker gesteld

Angličtina holandský
in in
the de
are wordt
netherlands nederland
year keer
with ongeveer

EN Fortunately, the chances of survival are steadily increasing, but treatments for breast cancer can have severe impact on the body and patient quality of life

NL De overlevingskans neemt gelukkig steeds meer toe, maar behandelingen tegen borstkanker hebben grote impact op het lichaam en leven van de patiënt

Angličtina holandský
fortunately gelukkig
treatments behandelingen
impact impact
patient patiënt
quality grote
the de
on op
body lichaam
life leven
and en
but
increasing steeds
have hebben
for toe

EN Duck breast fillet with chicory, fried figs, polenta, balsamic syrup and pecan nuts

NL Gehaktbal (100% rund) met ricotta en oregano gestoofd in tomaten-basilicum saus met pappardelle

Angličtina holandský
and en
with met

EN The Zamnesia badge on the left breast is a small but attractive detail, giving it an element of allure

NL Het Zamnesia-logo op de linkerborst is een klein, maar fancy detail

Angličtina holandský
zamnesia zamnesia
badge logo
small klein
detail detail
on op
is is
the de
a een
but
it maar

EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively

NL Het kleine Zamnesia-logo op de linkerborst doet dat echter wel, maar op een subtiele en fancy manier

Angličtina holandský
small kleine
the de
does doet
and en
on op
however echter

Zobrazuje se 50 z 50 překladů