Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "biel old town" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "biel old town" z Angličtina do holandský

Překlady biel old town

"biel old town" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder
town aan al alle beste bij binnenstad buurt dan dat de deze die dit door door de dorp een elke en gaan grootste haar hebben heeft het in in de in de buurt is jaar land langs meer meest met na naar naar de niet nog nu of om ook op de over plaats regio staat stad stadje steden te tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder voor waar was wat worden wordt zich zien zijn zoals zwitserland

Překlad Angličtina do holandský jazyka biel old town

Angličtina
holandský

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

Angličtina holandský
restaurant restaurant
kilometres kilometer
centre centrum
in in
is is
the de
two twee
a een
of buiten

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

Angličtina holandský
restaurant restaurant
kilometres kilometer
centre centrum
in in
is is
the de
two twee
a een
of buiten

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

Angličtina holandský
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

Angličtina holandský
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

Angličtina holandský
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

Angličtina holandský
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN The northern shores of the Bielersee (Lake Biel) are cultivated to a high degree with vines. The hike along the attractive vineyard path from Biel to La Neuveville grants a comprehensive view of the work of the local vintners.

NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.

Angličtina holandský
hike wandeling
the de
degree van de
a een
of van
along in

EN The legendary Biel summer festival par excellence! Every year it attracts around 100,000 visitors from near and far to Biel.

NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.

Angličtina holandský
visitors bezoekers
far verre
year jaar
near bij
and en
the elk

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Angličtina holandský
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN Explore the old town of Biel/Bienne

NL Ontdek de historische binnenstad van Biel

Angličtina holandský
explore ontdek
old historische
town binnenstad
the de
of van

EN Find out more about: + Biel Old Town

NL Meer info over: + Biel Old Town

Angličtina holandský
old old
about info
more meer
out over
town town

EN Find out more about: Biel/Bienne old town

NL Meer info over: Oude binnenstad van Biel/Bienne

Angličtina holandský
old oude
about info
more meer
out over

EN The old town area of Biel/Bienne is a real gem

NL De oude binnenstad is het juweel in de kroon van Biel/Bienne

Angličtina holandský
town binnenstad
is is
the de
old oude
of van

EN Find out more about: + Biel/Bienne old town

NL Meer info over: + Oude binnenstad van Biel/Bienne

Angličtina holandský
old oude
about info
more meer
out over

EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock

NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok

Angličtina holandský
majestic majestueuze
architecture architectuur
heart hart
square plein
famous beroemde
clock klok
the de
town town
city stad
in in
and en
old old
of van

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

Angličtina holandský
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.

Angličtina holandský
perfect perfecte
town town
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

Angličtina holandský
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Angličtina holandský
town binnenstad
well hoge
the de
old oude

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

Angličtina holandský
alleyways steegjes
ambience sfeer
traditional traditioneel
climate klimaat
northern noordelijke
jura jura
discover ontdekken
enjoy genieten
the de
part van de
old oude
a een
and en
of bijna

EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades

NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden

Angličtina holandský
little kleine
medieval middeleeuwse
preserved behouden
the de
old oude
on op
and en
of van

EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings

NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken

Angličtina holandský
little kleine
stroll slenteren
visit bezoeken
picturesque pittoreske
interesting interessante
in in
old oude
galleries galerijen
museums musea
historic historische
the de
with met
and en
you can kunt
you u
buildings gebouwen

EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town

NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town

Angličtina holandský
edinburgh edinburgh
contrasts contrasten
architecture architectuur
medieval middeleeuwse
old old
town town
new new
the de
we we
particularly vooral
to om
what wat
and en

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Angličtina holandský
schaffhausen schaffhausen
built gebouwd
in in
the de
century eeuw
old oude
town stad
years jaar
day dag
and en
was werd
by door

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

Angličtina holandský
in in
the de
a vrienden
almost op
you can kunt
part met
and leer
that waarmee

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

Angličtina holandský
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

Angličtina holandský
alleyways steegjes
ambience sfeer
traditional traditioneel
climate klimaat
northern noordelijke
jura jura
discover ontdekken
enjoy genieten
the de
part van de
old oude
a een
and en
of bijna

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk

Angličtina holandský
about info
in over
more meer

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk

Angličtina holandský
about info
in over
more meer

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.

Angličtina holandský
medieval middeleeuwse
cathedral kathedraal
further verder
the de
town binnenstad
century eeuw
old oude
in in
and en
to uit

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.

Angličtina holandský
restaurant keuken
the de
it en
little een

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: De oude houten brug van Olten

Angličtina holandský
the de
about info
old oude
more meer
in over

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + De oude houten brug van Olten

Angličtina holandský
the de
about info
old oude
more meer
in over

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.

Angličtina holandský
medieval middeleeuwse
cathedral kathedraal
further verder
the de
town binnenstad
century eeuw
old oude
in in
and en
to uit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Angličtina holandský
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Angličtina holandský
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Angličtina holandský
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Angličtina holandský
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Angličtina holandský
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Angličtina holandský
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Angličtina holandský
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Find out more about: Biel Station

NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre

Angličtina holandský
find en
about info
more meer
out over

EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

Angličtina holandský
the de
and en
of een
is heeft

EN Find out more about: + Biel Station

NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre

Angličtina holandský
find en
about info
more meer
out over

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.

Angličtina holandský
the de
of van

EN This historic hotel dating from the 17th century is located in the pretty village of Sonceboz on the "Watchmakers' Road" from Biel/Bienne to La Chaux-de-Fonds

NL Het historische hotel uit de 17e eeuw staat in het karakteristieke dorpje Sonceboz aan de «Uhrmacherstrasse» van Biel naar La Chaux-de-Fonds

Angličtina holandský
historic historische
hotel hotel
century eeuw
village dorpje
la la
in in
the de
is staat
of van

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park

Angličtina holandský
triangle driehoek
neuchâtel neuchâtel
la la
point punt
centre middelpunt
park park
in in
summit bergtop
is is
the de
high hoogste
and en

EN Find out more about: + Biel / Bienne

NL Meer info over: + Biel / Bienne

Angličtina holandský
about info
more meer
out over

Zobrazuje se 50 z 50 překladů