EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
Přeložit "beers" do holandský
Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "beers" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka beers
Angličtina
holandský
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| follow | volg |
| new | nieuwe |
| series | serie |
| tableau | tableau |
| cto | cto |
| perspective | perspectief |
| andrew | andrew |
| will | zal |
| data | data |
| analytics | analyse |
| about | over |
| and | en |
| with | met |
| our | onze |
| a | een |
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| traditional | traditionele |
| the | wordt |
| as | als |
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| traditional | traditionele |
| the | wordt |
| as | als |
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| banks | oevers |
| in | bij |
| luxembourg | luxemburg |
| the | de |
| to | om |
| it | en |
| of | van |
| already | het |
EN Here you will not only find thirst quenchers, but also coffee or special beers
NL Hier vind je dorstlessers, maar ook voor koffie of speciaal bieren ben je hier van harte welkom
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| find | vind |
| coffee | koffie |
| beers | bieren |
| or | of |
| here | hier |
| special | speciaal |
| but | |
| only | van |
| also | ook |
| you | je |
EN Are you curious about the new beers? You can order them at Grand Café Esplanade, O’Café, and the Olympia Sports Bar or buy the special gift box. They are now also available on Untappd.
NL Ook benieuwd naar de bieren? Je kunt ze bestellen bij Grand Café Esplanade, O’Café en Olympia Sportsbar of de cadeauverpakking kopen. Ze zijn inmiddels ook te vinden op Untappd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| grand | grand |
| esplanade | esplanade |
| olympia | olympia |
| bar | café |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| buy | kopen |
| order | bestellen |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| they | ze |
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| methods | methodes |
| attention | aandacht |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| raw materials | grondstoffen |
| are | worden |
| with | waarbij |
| and | en |
| of | volgens |
| to | aan |
EN As well as fine wines, Switzerland is also home to a wide range of excellent beers and schnapps
NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| wines | wijn |
| switzerland | zwitserland |
| excellent | uitstekend |
| and | en |
EN In the world of special beers, you see new variants almost every week
NL In de wereld van de speciaalbieren zie je elke week wel nieuwigheden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| week | week |
| in | in |
| see | zie |
| the | de |
| of | van |
| every | elke |
| world | wereld |
EN Germany is the home of high culture, fine art, classical music, world-class sports, award-winning cuisine--and some of the world's best beers
NL Duitsland is de thuisbasis van hoge cultuur, beeldende kunst, klassieke muziek, sporten van wereldklasse, bekroonde gerechten - en enkele van 's werelds beste bieren
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| germany | duitsland |
| classical | klassieke |
| world-class | wereldklasse |
| sports | sporten |
| beers | bieren |
| world | werelds |
| is | is |
| high | hoge |
| culture | cultuur |
| music | muziek |
| best | beste |
| the | de |
| and | en |
| art | kunst |
EN Germany is home to high culture, fine art, classical music, world-class sports, award-winning cuisine--and some of the world's best beers
NL Duitsland is de thuisbasis van hoge cultuur, beeldende kunst, klassieke muziek, sporten van wereldklasse, bekroonde gerechten - en enkele van 's werelds beste bieren
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| germany | duitsland |
| classical | klassieke |
| world-class | wereldklasse |
| sports | sporten |
| beers | bieren |
| world | werelds |
| is | is |
| high | hoge |
| culture | cultuur |
| music | muziek |
| best | beste |
| the | de |
| and | en |
| art | kunst |
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| enhance | verbeter |
| german | duitse |
| vacation | vakantie |
| visiting | bezoeken |
| tasty | smakelijke |
| served | geserveerd |
| local | lokale |
| beers | bieren |
| at | te |
| you | u |
| where | waar |
| your | uw |
| with | met |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| at least | minste |
| these | deze |
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| patient | geduldig |
| huge | enorme |
| rock | rots |
| houses | huizen |
| meters | meter |
| really | echt |
| old | oude |
| bar | bar |
| eggs | eieren |
| wine | wijn |
| be | wees |
| more | verder |
| wait | wachten |
| with | bij |
| end | met |
| a | een |
| and | en |
| to | naast |
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| try | probeer |
| or | of |
| the | de |
| local | lokale |
| locals | lokale bevolking |
| get | kennen |
| a | een |
| and | leer |
| of | van |
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bar | bar |
| beers | bieren |
| is | is |
| daily | dagelijks |
| local | lokale |
| international | internationale |
| perfect | perfect |
| or | of |
| start | begin |
| open | geopend |
| our | onze |
| as | als |
| day | dag |
| and | en |
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| hospitality | gastvrijheid |
| dining | eten |
| success | succes |
| belgian | belgische |
| belgium | belgië |
| special | de |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN Enjoy sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood.
NL Geniet van zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en vis van wereldklasse.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| sweet | zoete |
| local | lokale |
| beers | bieren |
| and | en |
EN Sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood, Northern Ireland?s menus are made to be savoured by everyone
NL Zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en misschien wel 's werelds beste zeevruchten en vis: op het menu van Noord-Ierland is voor elke smaak iets te vinden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| local | lokale |
| beers | bieren |
| seafood | zeevruchten |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| s | s |
| menus | menu |
| sweet | zoete |
| and | en |
| best | beste |
| to be | misschien |
| to | iets |
EN Here you will not only find thirst quenchers, but also coffee or special beers
NL Hier vind je dorstlessers, maar ook voor koffie of speciaal bieren ben je hier van harte welkom
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| find | vind |
| coffee | koffie |
| beers | bieren |
| or | of |
| here | hier |
| special | speciaal |
| but | |
| only | van |
| also | ook |
| you | je |
EN Are you curious about the new beers? You can order them at Grand Café Esplanade, O’Café, and the Olympia Sports Bar or buy the special gift box. They are now also available on Untappd.
NL Ook benieuwd naar de bieren? Je kunt ze bestellen bij Grand Café Esplanade, O’Café en Olympia Sportsbar of de cadeauverpakking kopen. Ze zijn inmiddels ook te vinden op Untappd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| grand | grand |
| esplanade | esplanade |
| olympia | olympia |
| bar | café |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| buy | kopen |
| order | bestellen |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| they | ze |
EN In the world of special beers, you see new variants almost every week
NL In de wereld van de speciaalbieren zie je elke week wel nieuwigheden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| week | week |
| in | in |
| see | zie |
| the | de |
| of | van |
| every | elke |
| world | wereld |
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| patient | geduldig |
| huge | enorme |
| rock | rots |
| houses | huizen |
| meters | meter |
| really | echt |
| old | oude |
| bar | bar |
| eggs | eieren |
| wine | wijn |
| be | wees |
| more | verder |
| wait | wachten |
| with | bij |
| end | met |
| a | een |
| and | en |
| to | naast |
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| patient | geduldig |
| huge | enorme |
| rock | rots |
| houses | huizen |
| meters | meter |
| really | echt |
| old | oude |
| bar | bar |
| eggs | eieren |
| wine | wijn |
| be | wees |
| more | verder |
| wait | wachten |
| with | bij |
| end | met |
| a | een |
| and | en |
| to | naast |
EN There's also a selection of local craft beers and wines on board, as well as a whole load of secrets about Amsterdam's storied canals
NL Aan boord is ook een selectie lokale speciaalbieren, goede wijnen en een hele berg geheimen uit de roemruchte geschiedenis van de Amsterdamse grachten
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| selection | selectie |
| local | lokale |
| wines | wijnen |
| well | goede |
| whole | hele |
| secrets | geheimen |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN As a side result, also a few interesting beers were dragged within the national borders
NL Waarbij overigens ook meteen een paar interessante bieren binnen de landsgrenzen kwamen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| also | ook |
| interesting | interessante |
| beers | bieren |
| the | de |
| as | kwamen |
| result | een |
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
NL Leer de lokale bevolking kennen en geniet de plaatselijke bieren of een goedvullende maaltijd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| or | of |
| the | de |
| local | lokale |
| get | kennen |
| a | een |
| and | leer |
EN Save Beers in the Park 2022 to your collection.
NL Sla Beers in the Park 2022 op in je collectie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| in | in |
| park | park |
| your | je |
| collection | collectie |
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beers | bieren |
| methods | methodes |
| attention | aandacht |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| raw materials | grondstoffen |
| are | worden |
| with | waarbij |
| and | en |
| of | volgens |
| to | aan |
EN The Sky Bar on level 60 features indoor and outdoor spaces for up to 140 guests to relax and unwind. Live Band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
NL De Sky Bar op de 60ste verdieping heeft een binnen- en buitenruimte waar tot 140 gasten zich kunnen ontspannen. Onze live band en DJ doen de avond oplichten terwijl u geniet van een ambachtelijk biertje of een cocktail bereid door onze cocktailmixers.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bar | bar |
| indoor | binnen |
| guests | gasten |
| band | band |
| dj | dj |
| evening | avond |
| enjoy | geniet |
| prepared | bereid |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| live | live |
| our | onze |
| and | en |
| sky | sky |
| you | u |
| by | door |
EN Chic and smart, yet relaxed and comfortable, Bar BLUE provides a selection of draft beers and premium wines by the glass in the evening, with a contemporary soundtrack to complete the scene.
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| chic | chique |
| comfortable | comfortabele |
| bar | bar |
| selection | selectie |
| wines | wijnen |
| evening | avonds |
| contemporary | moderne |
| to | om |
| provides | is |
| complete | compleet |
| and | en |
| in | onder |
| draft | een |
| the | blue |
| of | van |
EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bar | bar |
| glossy | glanzende |
| wooden | houten |
| warm | warme |
| lighting | verlichting |
| relaxing | ontspannen |
| mood | sfeer |
| select | kies |
| wines | wijnen |
| cocktails | cocktails |
| or | of |
| local | lokale |
| the | de |
| a | eens |
| for | voor |
| and | en |
EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| terrace | terras |
| bar | bar |
| fresh | vers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café. A wide variety of Dutch and local Amsterdam beers and snacks are served, alongside an extensive collection of whiskies and spirits.
NL Een hidden-gem in Amsterdam waar kunst en whisky samenkomen. Neem plaats aan de bar en laat u verrassen door de inspirerende kunst van Tadej Oblak en speciale Glenfiddich whisky's bij onze pop-up bar The Flying Deer.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| inner | in |
| truly | waar |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Inspired by our botanical surrounds, La Serre is French for glasshouse and is a whimsical embodiment of our locale, brought to life through a chic design. Choose from a range of premium local gins, fine wine, craft beers and light dishes.
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| chic | chique |
| craft | kunt |
| light | lichte |
| local | stad |
| is | is |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| and | en |
| come | van |
| the | wordt |
| with | met |
| a | een |
| your | geopend |
EN Charming rooftop pool bar amidst Bangkok's colorful skyline. Tropical, fruit-based cocktails, wine, craft beers, fresh juices and fusion small plates. Ideal for a post-swim cocktail, casual meet-ups after work and relaxing after shopping or sightseeing.
NL VIE Pool is een oase van rust in de bruisende stad Bangkok, de perfecte plek om te verfrissen, te verjongen en te ontspannen. Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| craft | kan |
| ideal | perfecte |
| relaxing | ontspannen |
| work | plek |
| a | een |
| pool | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN Roof top bar with indoor air conditioned and outdoor open-air seating, serving range of beers, wines by the glass, cocktails and light snacks.
NL Bar op het dak met overdekte ruimte met airconditioning en zitgedeelte in de openlucht. Hier worden bieren, glazen wijn, cocktails en lichte hapjes geserveerd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| roof | dak |
| bar | bar |
| beers | bieren |
| wines | wijn |
| glass | glazen |
| cocktails | cocktails |
| light | lichte |
| snacks | hapjes |
| the | de |
| by | ruimte |
| with | op |
| and | en |
| indoor | in |
| open | openlucht |
EN Located within the largest free form swimming pool in Thailand, our swim-up pool bar serves an enticing selection of light lunches, exotic cocktails, blended juices, and ice cold beers.
NL Onze swim-up bar ligt in het grootste zwembad van Thailand en serveert een verleidelijke selectie lichte lunches, exotische cocktails, gemixte vruchtensappen en ijskoude bieren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| thailand | thailand |
| bar | bar |
| selection | selectie |
| light | lichte |
| cocktails | cocktails |
| beers | bieren |
| located | ligt |
| in | in |
| pool | zwembad |
| and | en |
| largest | grootste |
Zobrazuje se 38 z 38 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský