Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "available by dragging" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "available by dragging" z Angličtina do holandský

Překlady available by dragging

"available by dragging" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

available aan alle als altijd andere app apps bent beschikbaar beschikbare biedt bij blijven dan dat de deze die dit een eenvoudig eerste eigen elke en er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt gratis hebben hebt heeft het het is hier hun iedereen in informatie is is het je kunt jouw kan krijg kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest met moet mogelijk naar niet nog nu of ons onze ook open software staat te toegang toegang tot toegankelijk tot u u kunt uit uw van van de van een verkrijgbaar via voor voor de waar wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één
dragging slepen

Překlad Angličtina do holandský jazyka available by dragging

Angličtina
holandský

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

Angličtina holandský
dragging slepen
b b
pressing drukken
alt alt
split splitsen
c c
a a
new nieuw
to om
up omhoog
third derde
and en
result een
after na
line op

EN Now look for the E-commerce column.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

NL Zoek nu naar de e-commercekolom. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.

Angličtina holandský
now nu
dragging slepen
option optie
is is
location locatie
the de
available beschikbaar
by door
and en
you u

EN Now look for the Media section on the left side of the page.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

NL Zoek nu naar het mediasectie aan de linkerkant van de pagina. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.

Angličtina holandský
now nu
dragging slepen
option optie
is is
location locatie
the de
on op
available beschikbaar
left linkerkant
page pagina
web page webpagina
by door
and en
you u

EN Recovering your data is as easy as dragging files out

NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden

Angličtina holandský
recovering herstellen
dragging slepen
data gegevens
is is
as als
easy eenvoudig
files bestanden
your uw

EN Managing customer messages through email, live chat, WhatsApp or Messenger without losing the overview? Casengo puts a stop to endless searching, dragging, reassigning, copying messages, which all too often results in a slip through the cracks

NL Appen, chatten, mailen, samenwerken, alles doe je vanuit één applicatie

Angličtina holandský
chat chatten
email mailen
without je
to alles
a één

EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

Angličtina holandský
spatial ruimtelijke
depth diepte
perspective perspectief
dragging slepen
mouse muis
object object
freely vrij
real time realtime
in in
or of
the de
easily eenvoudig
with met
and en
by door
of van

EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.

NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.

Angličtina holandský
explore verkennen
dragging slepen
scrolling scrollen
filters filters
star sterren
names namen
the de
around te
and en
by door
you can kunt

EN Receive instant translations without losing formatting by dragging and dropping documents

NL Ontvang onmiddellijk je vertalingen in dezelfde indeling door documenten te verslepen

Angličtina holandský
receive ontvang
instant onmiddellijk
translations vertalingen
documents documenten
by door

EN It’s as simple as dragging and dropping

NL Het enige wat jij hoeft te doen, is slepen en neerzetten

Angličtina holandský
dragging slepen
its is
and en

EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.

NL Na het slepen en vallen van het galerijdoos, zou dit moeten verschijnen en vergelijkbaar is met het toevoegen van een enkele afbeelding.

Angličtina holandský
dragging slepen
dropping vallen
appear verschijnen
adding toevoegen
image afbeelding
is is
after na
and en
should moeten
a een
this dit

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

Angličtina holandský
quote citaat
character karakter
dragging slepen
dropping vallen
presentation presentatie
is is
might mogelijk
want wilt
the de
to om
title titel
what wat
and en
a volgende
text tekst
you u
out te

EN Dragging this option will create something similar to the following example.

NL Door deze optie te slepen, ontstaat iets dat lijkt op het volgende voorbeeld.

Angličtina holandský
dragging slepen
option optie
example voorbeeld
following volgende
something iets
similar het

EN After dragging this, select the area to begin adding your own customizable HTML code within your Weebly Website.

NL Nadat u dit hebt aangemaakt, selecteert u het gebied om te beginnen met het toevoegen van uw eigen aanpasbare HTML-code binnen uw weebly-website.

Angličtina holandský
adding toevoegen
customizable aanpasbare
html html
code code
select selecteert
area gebied
website website
to om
within binnen
after nadat
own eigen
begin beginnen
this dit

EN While dragging the Products element onto your web page, it will prompt you to enter a New Product if you have not done so already.

NL Terwijl u het productelement naar uw webpagina sleept, wordt u gevraagd om een nieuw product in te voeren als u dat nog niet heeft gedaan.

Angličtina holandský
new nieuw
done gedaan
to om
your uw
not niet
you u
if als

EN You can change the perspective at any time by clicking on the video picture and dragging with the mouse. We'll show you how to make these kinds of videos.

NL Op elk moment kun je de kijkrichting wijzigen door met je muis op het videobeeld te klikken en het te verslepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

Angličtina holandský
change wijzigen
mouse muis
videos videos
the de
time moment
clicking klikken
on op
and en
to laten
by door
how hoe
you can kunt

EN You can select multiple elements by clicking and dragging a cursor around the area. You can move, align, duplicate all multi-selected elements together, and convert them into a Group or Grid Repeater if needed.

NL U kunt meerdere elementen selecteren door met een cursor over het gebied te klikken en deze te slepen. U kunt alle multi-geselecteerde elementen samen verplaatsen, uitlijnen, dupliceren en indien nodig converteren naar een Group of Grid Repeater.

Angličtina holandský
elements elementen
dragging slepen
align uitlijnen
repeater repeater
needed nodig
grid grid
select selecteren
clicking klikken
group group
or of
if indien
area gebied
and en
by door
you can kunt
you u
all alle
the deze
together het

EN You can measure the Distances between elements in a Block while dragging and aligning by the Smart Magnetic Guides

NL U kunt de afstanden tussen elementen in een blok meten terwijl u sleept en uitlijnt met de slimme magnetische hulplijnen

Angličtina holandský
distances afstanden
elements elementen
block blok
smart slimme
magnetic magnetische
in in
the de
measure meten
a een
and en
you can kunt
you u

EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.

NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.

Angličtina holandský
resize verkleinen
clicking klikken
dragging slepen
distances afstanden
elements elementen
placed geplaatst
or of
block blok
the de
blocks blokken
you can kun
on op
see zien
inside in
by door
and en
after na
simply een
of van

EN Change the layout of your forms by simply dragging and dropping their fields. Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.

NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten. Plaats formuliervelden horizontaal en verticaal en combineer de veldpositionering.

Angličtina holandský
change verander
layout lay-out
simply simpelweg
dragging slepen
horizontally horizontaal
vertically verticaal
the de
fields velden
place plaats
by door
and en
forms formulieren
their hun
of van

EN Together with the dragging and dropping fields in the Contact Form Builder, you can use the Context Toolbar arrows to move fields

NL Samen met het slepen en neerzetten van velden in de Contact Form Builder, kunt u de Context Toolbar-pijlen gebruiken om velden te verplaatsen

Angličtina holandský
dragging slepen
fields velden
contact contact
builder builder
context context
arrows pijlen
move verplaatsen
in in
the de
use gebruiken
and en
you can kunt
together het
you u

EN You can easily change the position of the form inputs and other elements by dragging and dropping them into the predefined positions in the Form Builder

NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten

Angličtina holandský
change verander
dragging slepen
form formulieren
easily simpelweg
the de
and en
other van
by door

EN Customize anything on your website with simple dragging.

NL Pas alles op uw website aan door eenvoudig te slepen.

Angličtina holandský
simple eenvoudig
dragging slepen
customize pas
website website
on op
your uw

EN Our no-code platform has all the features to build a line-of-business app. Get started with no prior knowledge or training. Using the Undaku platform, by simply dragging and dropping elements, with

NL Stop met het beheren van je SaaS-apps via spreadsheets. Zluri is een eenvoudige en veilige tool waarmee je je SaaS-beheer kunt automatiseren. Je kunt moeiteloos je volledige SaaS-stackprestaties

Angličtina holandský
business beheren
features tool
app apps
and en
with met
has is
simply een

EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

Angličtina holandský
spatial ruimtelijke
depth diepte
perspective perspectief
dragging slepen
mouse muis
object object
freely vrij
real time realtime
in in
or of
the de
easily eenvoudig
with met
and en
by door
of van

EN You can change the perspective at any time by clicking on the video picture and dragging with the mouse. We'll show you how to make these kinds of videos.

NL Op elk moment kun je de kijkrichting wijzigen door met je muis op het videobeeld te klikken en het te verslepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

Angličtina holandský
change wijzigen
mouse muis
videos videos
the de
time moment
clicking klikken
on op
and en
to laten
by door
how hoe
you can kunt

EN Navigate the page by dragging your mouse

NL Over de pagina navigeren doe je door te slepen met de muis

Angličtina holandský
navigate navigeren
dragging slepen
mouse muis
page pagina
your je
the de
by door

EN Navigate by dragging the mouse.

NL Navigeren doe je door te slepen met de muis.

Angličtina holandský
navigate navigeren
dragging slepen
mouse muis
the de
by door

EN Dragging Christmas trees around is usually a good way to create a mess

NL Het slepen met verlepte kerstbomen levert meestal een hoop rotzooi op

Angličtina holandský
dragging slepen
usually meestal
around op
a een

EN Fix: dragging an image across a transition could cause an error in special cases

NL Fix: het slepen van een beeld over een overgang kan in speciale gevallen een fout veroorzaken.

Angličtina holandský
dragging slepen
image beeld
transition overgang
could kan
cause veroorzaken
error fout
cases gevallen
fix fix
in in
special speciale
a een

EN Enables dragging of red frame before region recording starts.

NL Maakt het mogelijk om het rode kader te verslepen voordat de regio-opname begint.

Angličtina holandský
enables mogelijk
frame kader
region regio
recording opname
starts begint
before voordat
of maakt
red rode

EN Often, there may be outstanding issues that are dragging down a web page’s search ranking, and an audit will be the only way to determine what’s causing those problems.

NL Vaak zijn er nog onopgeloste problemen die de zoekresultaten van een webpagina naar beneden halen, en een audit zal de enige manier zijn om te bepalen wat de oorzaak is van deze problemen.

Angličtina holandský
often vaak
search zoekresultaten
audit audit
way manier
the de
to om
will zal
pages van
and en
are zijn
there er
determine bepalen
a een

EN A website audit can help you determine what content on your site is improving your SEO ranking and which web pages are dragging you down

NL Een website audit kan u helpen bepalen welke inhoud op uw site uw SEO ranking verbetert en welke webpagina's u naar beneden halen

Angličtina holandský
audit audit
determine bepalen
content inhoud
improving verbetert
seo seo
ranking ranking
can kan
on op
website website
site site
and en
a een
help helpen
down beneden
you u
what welke

EN Recovering your data is as easy as dragging files out

NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden

Angličtina holandský
recovering herstellen
dragging slepen
data gegevens
is is
as als
easy eenvoudig
files bestanden
your uw

EN So you can't really start dragging-and-dropping without doing some setup first

NL Dus je kunt niet echt beginnen met slepen en neerzetten zonder eerst wat setup te doen

Angličtina holandský
setup setup
dragging slepen
and en
so dus
really echt
start beginnen
without zonder
first eerst

EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.

NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.

Angličtina holandský
viewers kijkers
look kijken
screen scherm
perspective perspectief
clicking klikken
dragging slepen
mouse muis
mobile mobiele
devices apparaten
or of
laptop laptop
desktop desktop
their hun
device apparaat
by door
on op
around rond
a een

EN Easily create a branded hosted payment page by dragging and dropping your creative assets.

NL Maak eenvoudig een gehoste betaalpagina, aangepast aan je merk. Je hoeft alleen maar je advertentiemateriaal te slepen en neer te zetten.

Angličtina holandský
branded merk
hosted gehoste
dragging slepen
easily eenvoudig
your je
a een
and en
by aan

EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created

NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt

Angličtina holandský
add toevoegen
canvas canvas
elementor elementor
template template
dragging slepen
panel paneel
widgets widgets
page pagina
or of
widget widget
created gemaakt
the de
area gebied
is wordt
where waar
need nodig
left linkerkant
of van
by door

EN A drag-and-drop editor is a helpful tool for quickly creating emails by dragging and dropping certain blocks into a template and adjusting their color, style, size, and position

NL Een drag-and-drop editor is een handig hulpmiddel om snel e-mails te maken door bepaalde blokken in een sjabloon te slepen en hun kleur, stijl, grootte en positie aan te passen

Angličtina holandský
editor editor
helpful handig
tool hulpmiddel
quickly snel
blocks blokken
template sjabloon
color kleur
size grootte
is is
style stijl
position positie
drag slepen
by door
into in
and en
their hun

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Angličtina holandský
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

Angličtina holandský
appears weergegeven
tool tool
changes verandert
photoshop photoshop
dragging slepen
in in
the de
started begonnen
pen pen
and en

EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

Angličtina holandský
dragging slepen
tool tool
locations locaties
series reeks
tip punt
the de
to om
pen pen
at elke
beginning een
and en
note niet
you u
from vanaf

EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:

NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:

Angličtina holandský
linked gekoppeld
smart slim
object object
open geopend
dragging slepen
key toets
pressed ingedrukt
in in
document document
file bestand
the de
by door
you can kunt
and en
you u
a volgende

EN You can change the sequence of the displayed dashboards by dragging dashboard titles inside the loop

NL U kunt de volgorde van de weergegeven dashboards wijzigen door dashboardtitels binnen de lus te slepen

Angličtina holandský
change wijzigen
displayed weergegeven
dragging slepen
loop lus
dashboards dashboards
the de
sequence volgorde
inside te
by door
you can kunt
you u
of van

EN Easily schedule technicians by dragging and dropping jobs into time slots. Automate recurring job schedules and integrate your system with Google Calendars. Read more about RazorSync

NL HotSchedules is een tool voor personeelsplanning voor het beheren van en communiceren met personeel, evenals het genereren van verkoopprognoses en rapporten en het werven van nieuw personeel. Meer informatie over HotSchedules

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Angličtina holandský
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.

NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.

Angličtina holandský
online online
ideal ideaal
almelo almelo
is is
in in
or of
the de
room kamer
available beschikbaar
for voor
this hiervan
also ook
a slechts

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Angličtina holandský
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Angličtina holandský
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Angličtina holandský
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.

NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.

Angličtina holandský
online online
ideal ideaal
almelo almelo
is is
in in
or of
the de
room kamer
available beschikbaar
for voor
this hiervan
also ook
a slechts

Zobrazuje se 50 z 50 překladů