Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "après ski hut" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "après ski hut" z Angličtina do holandský

Překlady après ski hut

"après ski hut" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

après après
ski ski skiën
hut hut

Překlad Angličtina do holandský jazyka après ski hut

Angličtina
holandský

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

Angličtina holandský
ski skiën
door voordeur
foot voet
the de
and en
of van

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

Angličtina holandský
ski skiën
door voordeur
foot voet
the de
and en
of van

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot

Angličtina holandský
creations creaties
bar bar
restaurant restaurant
the de
from uit
and en
world wereld
appreciate voor

EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world

NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot

Angličtina holandský
creations creaties
bar bar
restaurant restaurant
the de
from uit
and en
world wereld
appreciate voor

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Angličtina holandský
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN ?The Sunset? après-ski bar, ski hire, in the St

NL Après-skibar ?The Sunset? en skiverhuur in het skigebied St

Angličtina holandský
st st
in in
the het

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Angličtina holandský
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

Angličtina holandský
hut hut
easy gemakkelijk
quickest snelste
way manier
is is
hike wandeling
the de
possibilities mogelijkheden
to om
be worden
combined met
and en
can kan
reach bereiken
hour uur
a een
park parkeerplaats
from vanaf

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

Angličtina holandský
hut hut
easy gemakkelijk
quickest snelste
way manier
is is
hike wandeling
the de
possibilities mogelijkheden
to om
be worden
combined met
and en
can kan
reach bereiken
hour uur
a een
park parkeerplaats
from vanaf

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

Angličtina holandský
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
in in
or of
a een
can zijn

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

Angličtina holandský
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
in in
or of
a een
can zijn

EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

Angličtina holandský
bars bars
concerts concerten
innovative innovatieve
guests gasten
region streek
hotels hotels
the de
around rond
many veel
and en
to aan

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.

Angličtina holandský
academy academy
nightlife nachtleven
favourite favoriete
star ster
david david
accommodation accommodatie
hotel hotel
is is
the de
in in
and en
with bij
to ook

EN Hotels with Après-Ski / Clubbing

NL Hotels met après-ski / clubbing

Angličtina holandský
with met
hotels hotels

EN The popular après-ski bar Schmuggleralm at the end of the village belongs to the hotel

NL De populaire après-skibar Schmuggleralm aan de rand van het dorp hoort bij het hotel

Angličtina holandský
popular populaire
village dorp
hotel hotel
the de
of van

EN Hotels with Après-Ski / Clubbing

NL Hotels met après-ski / clubbing

Angličtina holandský
with met
hotels hotels

EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.

Angličtina holandský
academy academy
nightlife nachtleven
favourite favoriete
star ster
david david
accommodation accommodatie
hotel hotel
is is
the de
in in
and en
with bij
to ook

EN You can meet for après ski at the renowned Villars Bar.

NL De bekende Villars Bar is de ontmoetingsplaats voor après ski.

Angličtina holandský
après après
ski ski
renowned bekende
bar bar
the de
for voor

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

Angličtina holandský
sunset zonsondergang
on op
the de
of van
front met

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

Angličtina holandský
winter winter
easy gemakkelijk
adults volwassenen
is is
course cursus
the de
start begin
we wij
will kun
with bij
swiss zwitserse
ski ski
show laten zien
more meer
for voor

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

Angličtina holandský
hut hut
situated ligt
metres meter
is is
people personen
requires moet
the de
years jaar
level hoogte
seven zeven
for voor
here hier

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.

NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

Angličtina holandský
plan plan
easily eenvoudig
longer langere
adventures avonturen
multi-day meerdaagse
planner planner
mountains bergen
or of
in in
the de
including inclusief
full volledige
a een

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.

NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

Angličtina holandský
multi-day meerdaagse
planner planner
easily makkelijk
longer langere
adventures avonturen
plan plannen
to om
the de
or of
full volledige
it en
a een

EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden

NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder

Angličtina holandský
morning ochtend
is is
favourite favoriete
hut hut
tscherrig tscherrig
time tijd
the de
my mijn

EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

Angličtina holandský
hut hut
tscherrig tscherrig
guests gasten
glacier gletsjer
usually meestal
alpine alpine
surroundings omgeving
as als
also ook
trips tochten
in in
of van
his zijn
and en
on op
is het
job taak

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period

NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan

Angličtina holandský
weak zwak
mobile mobiel
signal signaal
hut hut
wifi wifi
limited beperkte
or of
the de
a een
period tijd
you may misschien
for voor
outside buiten

EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

Angličtina holandský
guests gasten
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
team team
i ik
the de
my mijn
we wij
our onze
and en
for voor
hours uur
day dag
this dit
are staan

EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

Angličtina holandský
mountains bergen
experiences belevenissen
freedom vrijheid
adventure avontuur
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
the de
mean
for voor
me mij
and en

EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

Angličtina holandský
often vaak
fresh verse
privilege privilege
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
to om
live wonen
the de
into in
be mogen
here hier

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

Angličtina holandský
carefully zorgvuldig
materials materialen
remote afgelegen
in in
wood hout
the de
forest bos
place plek
old oud
with op
and en
has is

EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity

NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.

NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

Angličtina holandský
plan plan
easily eenvoudig
longer langere
adventures avonturen
multi-day meerdaagse
planner planner
mountains bergen
or of
in in
the de
including inclusief
full volledige
a een

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.

NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

Angličtina holandský
multi-day meerdaagse
planner planner
easily makkelijk
longer langere
adventures avonturen
plan plannen
to om
the de
or of
full volledige
it en
a een

EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.

NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

Angličtina holandský
multi-day meerdaagse
planner planner
easily makkelijk
longer langere
adventures avonturen
plan plannen
to om
the de
or of
full volledige
it en
a een

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

Angličtina holandský
hut hut
situated ligt
metres meter
is is
people personen
requires moet
the de
years jaar
level hoogte
seven zeven
for voor
here hier

EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.

NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.

Angličtina holandský
alpina alpina
hut hut
cozy gezellig
st st
moritz moritz
large grote
rock rots
directly direct
looks kijkt
beautiful prachtige
engadine engadin
the de
is is
mountain berg
on op
a een
and en
local plaatselijke
of van

EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden

NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder

Angličtina holandský
morning ochtend
is is
favourite favoriete
hut hut
tscherrig tscherrig
time tijd
the de
my mijn

EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

Angličtina holandský
hut hut
tscherrig tscherrig
guests gasten
glacier gletsjer
usually meestal
alpine alpine
surroundings omgeving
as als
also ook
trips tochten
in in
of van
his zijn
and en
on op
is het
job taak

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period

NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan

Angličtina holandský
weak zwak
mobile mobiel
signal signaal
hut hut
wifi wifi
limited beperkte
or of
the de
a een
period tijd
you may misschien
for voor
outside buiten

EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

Angličtina holandský
guests gasten
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
team team
i ik
the de
my mijn
we wij
our onze
and en
for voor
hours uur
day dag
this dit
are staan

EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

Angličtina holandský
mountains bergen
experiences belevenissen
freedom vrijheid
adventure avontuur
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
the de
mean
for voor
me mij
and en

EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

Angličtina holandský
often vaak
fresh verse
privilege privilege
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
to om
live wonen
the de
into in
be mogen
here hier

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

Angličtina holandský
carefully zorgvuldig
materials materialen
remote afgelegen
in in
wood hout
the de
forest bos
place plek
old oud
with op
and en
has is

EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity

NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit

EN Hut warden Emanuele knows what hungry ski tourers need.

NL Chef Emanuele weet wat hongerige toerskiërs nodig hebben.

Angličtina holandský
need nodig
what wat
knows weet

EN Hut warden Emanuele knows what hungry ski tourers need.

NL Chef Emanuele weet wat hongerige toerskiërs nodig hebben.

Angličtina holandský
need nodig
what wat
knows weet

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Angličtina holandský
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Angličtina holandský
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů