EN The Nescens better aging programmes, developed by anti-aging medicine pioneer Professor Jacques Proust, in the health spa are truly unique.
Přeložit "aging" do holandský
Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "aging" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka aging
Angličtina
holandský
NL Jacques Proust, een pionier in de anti-verouderingsgeneeskunde, zijn uniek.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| jacques | jacques |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| by | een |
EN Design a brand identity for a new anti-aging brand
NL FC Finance - We hebben een webontwerp nodig dat TOPSPORT uitstraalt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| a | een |
EN We will soon launch a skincare brand for women that focuses on anti-aging products. The brand colour should be azure b
NL FC Finance is een arbeidsbemiddelingsbureau gericht op financiële professionals
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| on | op |
| should | is |
| for | professionals |
| a | een |
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| european | europese |
| participate | meedoen |
| working | druk |
| the | de |
| we | we |
| is | staat |
| and | en |
| be | kan |
| will | blijven |
| sure | dat |
EN Aging: The Next Piece of the Inclusivity Conversation
NL Nosotros: Latijns-Amerikaanse verhalen
EN I am also a mother, a wife, and the daughter of aging parents
NL Ik ben ook een moeder, echtgenote en de dochter van ouder wordende ouders
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mother | moeder |
| daughter | dochter |
| parents | ouders |
| i | ik |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| trendy | trendy |
| known | bekend |
| vegetarian | vegetarische |
| quality | uitstekende |
| restaurant | restaurant |
| but | |
| is | staat |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| the | het |
EN from the filter ?specify Beauty and Anti-Aging?
NL van het filter ?afbakenen op Beauty and Anti-Aging?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| filter | filter |
| and | and |
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lies | ligt |
| geneva | genève |
| hotel | hotel |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| this | dit |
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| techniques | technieken |
| eleven | elf |
| top | hoogwaardige |
| in | in |
| the | de |
| of | door |
| and | en |
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN Happy Aging is a living lab for user centered innovation in elderly care
NL Happy Aging is een community voor én door ouderen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| elderly | ouderen |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| disciplines | disciplines |
| complexity | complexiteit |
| security | veiligheid |
| sustainability | duurzaamheid |
| requires | vraagt |
| care | zorg |
| we | we |
| the | de |
| approach | benadering |
| from | vanuit |
| various | een |
| subjects | onderwerpen |
| and | en |
| of | van |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| labor | arbeid |
| globalization | globalisering |
| technology | technologie |
| entrepreneurs | ondernemers |
| constantly | steeds |
| the | de |
| employees | werknemers |
| employers | werkgevers |
| and | en |
| of | van |
| must | moeten |
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cen | cen |
| accurately | accuraat |
| predicts | voorspelt |
| behave | gedragen |
| sck | sck |
| in | in |
| materials | materialen |
| knowledge | kennis |
| will | zullen |
| a | een |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| labor | arbeid |
| globalization | globalisering |
| technology | technologie |
| entrepreneurs | ondernemers |
| constantly | steeds |
| adapt | aanpassen |
| employees | werknemers |
| and | en |
| employers | werkgevers |
| of | van |
| must | moeten |
EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.
NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| project | project |
| theories | theorieën |
| transition | overgang |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| about | over |
| a | een |
| of | van |
| relevant | aan |
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| skin | huid |
| reduce | vermindert |
| visible | zichtbare |
| signs | tekenen |
| lower | lagere |
| frequency | frequentie |
| device | apparaat |
| the | de |
| to | om |
| the back | achterkant |
| on | op |
| restore | herstellen |
| back | een |
| and | en |
| deep | in |
| of | van |
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| fatigue | vermoeidheid |
| stress | stress |
| heavily | zwaar |
| skin | huid |
| eyes | ogen |
| signs | tekenen |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Pro-level power, anti-aging effect
NL Pro-level kracht, anti-aging effect
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| power | kracht |
| effect | effect |
EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop
NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| pure | pure |
| mode | modus |
| feeling | gevoel |
| manual | handmatige |
| massage | massage |
| light | lichte |
| begin | beginnen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| develop | ontwikkelen |
| with | met |
| of | van |
| they | ze |
EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| spa | spa |
| mode | modus |
| combines | combineert |
| tapping | tikken |
| pronounced | uitgesproken |
| delicate | delicate |
| to | om |
| with | met |
| more | meer |
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.
NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| instantly | onmiddellijk |
| effectively | effectief |
| visible | zichtbare |
| signs | tekenen |
| and | en |
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| massage | massage |
| restore | herstellen |
| reduce | vermindert |
| visible | zichtbare |
| signs | tekenen |
| low | lage |
| frequency | frequentie |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| below | een |
| stimulate | stimuleren |
| and | en |
| deep | diep |
| of | van |
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| new | nieuwe |
| reduces | vermindert |
| skin | huid |
| signs | tekenen |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| remove | verwijderen |
| of | van |
EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties
NL Een krachtige bron van antioxidanten, deze superberry staat bekend om zijn brede scala aan gezondheidsvoordelen, waaronder anti-aging eigenschappen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| source | bron |
| known | bekend |
| wide | brede |
| properties | eigenschappen |
| powerful | krachtige |
| is | staat |
| including | waaronder |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| skin | huid |
| ingredient | ingrediënt |
| rich | rijke |
| texture | textuur |
| creating | creëren |
| barrier | barrière |
| moisture | vocht |
| the | de |
| effect | effect |
| for | voor |
| this | dit |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| disciplines | disciplines |
| complexity | complexiteit |
| security | veiligheid |
| sustainability | duurzaamheid |
| requires | vraagt |
| care | zorg |
| we | we |
| the | de |
| approach | benadering |
| from | vanuit |
| various | een |
| subjects | onderwerpen |
| and | en |
| of | van |
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| labor | arbeid |
| globalization | globalisering |
| technology | technologie |
| entrepreneurs | ondernemers |
| constantly | steeds |
| adapt | aanpassen |
| employees | werknemers |
| and | en |
| employers | werkgevers |
| of | van |
| must | moeten |
EN I am also a mother, a wife, and the daughter of aging parents
NL Ik ben ook een moeder, echtgenote en de dochter van ouder wordende ouders
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| mother | moeder |
| daughter | dochter |
| parents | ouders |
| i | ik |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.
NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| project | project |
| theories | theorieën |
| transition | overgang |
| this | dit |
| by | door |
| and | en |
| about | over |
| a | een |
| of | van |
| relevant | aan |
EN Barnes and Noble has updated its aging e-reader lineup with a new model: The Nook GlowLight 4.
NL Barnes and Noble heeft zijn verouderde e-reader line-up bijgewerkt met een nieuw model: The Nook GlowLight 4.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| lineup | line |
| model | model |
| updated | bijgewerkt |
| new | nieuw |
| with | met |
| a | een |
| and | and |
| has | heeft |
EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.
NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cen | cen |
| accurately | accuraat |
| predicts | voorspelt |
| behave | gedragen |
| sck | sck |
| in | in |
| materials | materialen |
| knowledge | kennis |
| will | zullen |
| a | een |
EN Find out what's happening in Anti-Aging Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tegen ouder worden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN from the filter ?specify Beauty and Anti-Aging?
NL van het filter ?afbakenen op Beauty and Anti-Aging?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| filter | filter |
| and | and |
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| techniques | technieken |
| eleven | elf |
| top | hoogwaardige |
| in | in |
| the | de |
| of | door |
| and | en |
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| trendy | trendy |
| known | bekend |
| vegetarian | vegetarische |
| quality | uitstekende |
| restaurant | restaurant |
| but | |
| is | staat |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| the | het |
EN In eleven stylish treatment rooms, our therapists offer high-end anti-aging technology and beauty treatments featuring products by Cellcosmet and Bamford
NL In elf luxe behandelingsruimten bieden therapeutes hoogwaardige anti-aging-technologieën en beauty-treatments met producten van Cellcosmet en Bamford
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| eleven | elf |
| high | hoogwaardige |
| offer | bieden |
| technology | technologie |
| in | in |
| products | producten |
| and | en |
| featuring | met |
EN Happy Aging is a living lab for user centered innovation in elderly care
NL Happy Aging is een community voor én door ouderen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| elderly | ouderen |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
EN Its production still follows centuries-old traditions, with the use of natural ferments and aging in special cellars.
NL De productie volgt nog altijd de eeuwenoude traditie en is gebaseerd op natuurlijke bacteriën en de rijping in speciale kelders.
Zobrazuje se 41 z 41 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský