Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "advent" do holandský

Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "advent" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka advent

Angličtina
holandský

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

Angličtina holandský
lucerne luzern
city stad
as far zover
in in
the de
to om
eye oog
lights verlichting
and en
during tijdens

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

Angličtina holandský
lucerne luzern
city stad
as far zover
in in
the de
to om
eye oog
lights verlichting
and en
during tijdens

EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.

NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.

Angličtina holandský
cloud cloud
temporary tijdelijke
resources resources
easier makkelijker
now nu
deployed uitgerold
implementation implementatie
applications applicaties
projects projecten
the de
with met
can kunnen
be worden
of van
has is
and en

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

Angličtina holandský
decades decennia
species diersoorten
involved betrokken
the de
increasingly steeds
become is
in in
and en
but
among van
they ze
recent de laatste

EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism

NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme

Angličtina holandský
christmas kerst
market markten
switzerland zwitserland
tourism toerisme
events evenementen

EN Events - Advent Christmas festivals and market

NL Evenementen - Advent - Kerst markten

Angličtina holandský
christmas kerst
market markten
events evenementen

EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market

NL Tips van experts: Advent - Kerst markten

Angličtina holandský
expert experts
recommendations tips
christmas kerst
and van
market markten

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

Angličtina holandský
oldest oudste
town stad
switzerland zwitserland
chur chur
in in
a een
and de
of van

EN The Romantik Hotel Bären Dürrenroth has one of the biggest Advent calendar in the region.

NL Romantik Hotel Bären Dürrenroth heeft een van de grootste adventskalenders van de regio.

Angličtina holandský
hotel hotel
region regio
the de
biggest de grootste
has heeft
of van

EN Find out more about: Advent stroll in Thun

NL Meer info over: Advent stroll in Thun

Angličtina holandský
thun thun
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Advent stroll in Thun

NL Meer info over: + Advent stroll in Thun

Angličtina holandský
thun thun
in in
about info
more meer

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Angličtina holandský
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
focus focus
hotels hotels
the de
in in
from vanaf
on op
and en
high hoogwaardige
has is

EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control

NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle

Angličtina holandský
communication communicatie
gantt gantt
charts grafieken
became werden
tools tools
control controle
networks netwerken
the de
internet internet
of onderdeel
increased toegenomen
for voor
and en
with met

EN Best adult advent calendars 2021: From lipsticks and Lego to gin and Happy Socks

NL Beste adventskalenders voor volwassenen 2021: Van lipsticks en Lego tot gin en Happy Socks

Angličtina holandský
adult volwassenen
lego lego
gin gin
best beste
and en
to tot

EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy

NL Van schoonheid of sieraden tot gin of ambachtelijk bier, hier zijn enkele van de beste adventskalenders voor volwassenen om je af te vragen waarom je

Angličtina holandský
beauty schoonheid
jewellery sieraden
gin gin
beer bier
adult volwassenen
or of
the de
to om
best beste
for voor
why waarom
here hier

EN This makes the Verena Gorge a very special Advent hike

NL Dit maakt de Verena-kloof tot een heel bijzondere adventswandeling

Angličtina holandský
gorge kloof
the de
makes maakt
very heel
this dit
hike tot

EN We wish you for the 4th Advent:

NL Wij wensen u voor de 4e advent:

Angličtina holandský
wish wensen
the de
we wij
for voor
you u

EN Together with the switching on of the street lights, the Bocksbeutel Christmas tree also shines through the ground every year in Advent

NL Samen met het aanzetten van de straatverlichting, schittert de Bocksbeutel-kerstboom ook in Advent elk jaar van verre dankzij de grondverlichting

Angličtina holandský
shines schittert
year jaar
in in
the de
street van de
with samen
also ook
of van
every elk
together het

EN With the advent of data science consulting, new concepts such as "machine learning" and "business intelligence" have also emerged

NL Met de komst van data science consulting zijn ook nieuwe concepten als "machine learning" en "business intelligence" opgekomen

Angličtina holandský
consulting consulting
concepts concepten
machine machine
business business
data data
science science
new nieuwe
the de
intelligence intelligence
as als
with met
of van
and en

EN Fortunately, the advent of technology helps us in our daily need, and without it, well, we wouldn’t know where we will be. 

NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn. 

Angličtina holandský
technology technologie
helps helpt
daily dagelijkse
well nou
the de
we we
fortunately gelukkig
in in
will zullen
where waar
need behoefte
without zonder
of van
and en

EN Hanging of seasonal decorations, such as an advent calendar, monthly planner, etc.

NL Ophangen van seizoens-specifieke decoratie zoals adventskalender, maandplanning enz.

Angličtina holandský
etc enz
of van
as zoals

EN Advent window with magnets: Decorate your garage door with the help of ferrite raw magnets.

NL Adventsraam met magneten: Decoreert u uw garagedeur met behulp van losse ferriet magneten.

Angličtina holandský
magnets magneten
help behulp
ferrite ferriet
your uw
with met

EN They are great for DIY advent calendars or as a little Thank You

NL Ze doen het prima in zelfgemaakte adventskalenders en ook als klein dankjewel of als meebrengsel missen ze hun uitwerking niet

Angličtina holandský
great prima
or of
they ze
little klein
as als
thank het

EN You are still looking for a suitable gift for creative people? Discover our Advent calendar ideas and gift sets for Christmas.

NL Dit jaar staan wij met 3 geweldige workshops op de KreaDoe Online editie. Leer meer over thema's en producten en maak kennis met de kunstenaars.

Angličtina holandský
creative kunstenaars
are staan
looking met
ideas de
and leer
for meer

EN Get inspiration for your homemade Advent calendar and fill it with creative products from Tombow.

NL Ontdek hoe je zelf individuele cadeaus maakt voor een bruiloft, verjaardag of andere party’s.

Angličtina holandský
your je
for voor
get maakt
products een
it hoe

EN This should not come as too much of a surprise; before the advent of modern technology, days were mostly dedicated to hard work with very little rest in between

NL Dat is niet zo verrassend als je bedenkt dat in de tijd voor de industriële revolutie personen de hele dag in touw waren zonder goed te rusten

Angličtina holandský
in in
the de
much te
as als
were waren
days tijd
with zonder
to dat

EN Until the advent of 5G. 5G-powered Mobile Private Networks are poised to transform the fundamental processes of many industries.

NL Dat verandert met de komst van 5G. Mobile Private Networks met 5G staan klaar om een transformatie te veroorzaken in de fundamentele processen van een groot aantal sectoren.

Angličtina holandský
mobile mobile
industries sectoren
networks networks
processes processen
the de
to om
are staan
fundamental fundamentele
many een

EN Waag has been working to open up closed systems since 1994 with the advent of their “digital city” (the first public, social use of the internet in the Netherlands)

NL Waag geeft hun in het Open Wetlab in Amsterdam een plek om te experimenteren met biotechnologie

Angličtina holandský
in in
to om
their hun
open open
with met
has geeft
use plek

EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control

NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle

Angličtina holandský
communication communicatie
gantt gantt
charts grafieken
became werden
tools tools
control controle
networks netwerken
the de
internet internet
of onderdeel
increased toegenomen
for voor
and en
with met

EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...

NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...

Angličtina holandský
packaging packaging
the de
for voor
a een
of van

EN Events - Advent Christmas festivals and market 2022 | Switzerland Tourism

NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme

Angličtina holandský
christmas kerst
market markten
switzerland zwitserland
tourism toerisme
events evenementen

EN Events - Advent Christmas festivals and market 2022

NL Evenementen - Advent - Kerst markten

Angličtina holandský
christmas kerst
market markten
events evenementen

EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market 2022

NL Tips van experts: Advent - Kerst markten

Angličtina holandský
expert experts
recommendations tips
christmas kerst
and van
market markten

EN Immerse yourself in the magic of Advent in Brig and skate a few laps on the ice. The ice rink on Sebastiansplatz is open from the end of November to the start of January.

NL De site is momenteel gesloten (Covid 19-maatregel). Zodra de officiële eisen bekend zijn, zullen we via de website informeren hoe de operatie kan worden voortgezet.

Angličtina holandský
start kan
is is
the de
to hoe
a worden

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

Angličtina holandský
oldest oudste
town stad
switzerland zwitserland
chur chur
in in
a een
and de
of van

EN Find out more about: Advent stroll in Thun

NL Meer info over: Advent stroll in Thun

Angličtina holandský
thun thun
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Advent stroll in Thun

NL Meer info over: + Advent stroll in Thun

Angličtina holandský
thun thun
in in
about info
more meer

EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

Angličtina holandský
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
hotels hotels
the de
quality kwaliteit
in in
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
from vanaf
on op
and en
has is
because omdat

EN Before the advent of these software tools, businesses had the [?]

NL Voor de komst van deze software tools, hadden bedrijven de [...]

Angličtina holandský
businesses bedrijven
software software
tools tools
the de
had hadden
of van

EN The performance landscape is changing somewhat, as the advent of cache partitioning reduces the performance benefit from sharing the cache of CDN font resources across multiple sites

NL Het prestatielandschap verandert enigszins, aangezien de komst van cachepartitionering vermindert het prestatievoordeel van het delen van de cache van CDN lettertypebronnen op meerdere sites

Angličtina holandský
changing verandert
cache cache
reduces vermindert
sharing delen
cdn cdn
the de
across op
multiple meerdere
as aangezien
sites sites
somewhat enigszins

EN We have been successfully servicing large enterprises in the domains of digital transformation and information security since the advent of the internet.

NL Sinds de komst van internet hebben we met succes grote ondernemingen geholpen op het gebied van digitale transformatie en informatiebeveiliging.

Angličtina holandský
large grote
enterprises ondernemingen
information security informatiebeveiliging
internet internet
we we
digital digitale
the de
successfully met succes
and en
have hebben
transformation transformatie

EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model

NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel

Angličtina holandský
workforce personeelsbestand
introduction introductie
associations verenigingen
training training
assessment beoordeling
structured gestructureerd
the de
with met
a een
and en
came kwam
of van
more meer
that die

EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam

NL De komst van Computer-Based Testing (CBT) en speciaal uitgeruste testlaboratoria maakten frequentere testafnames praktisch, met behoud van de integriteit en veiligheid van het examen

Angličtina holandský
specially speciaal
practical praktisch
preserving behoud
exam examen
integrity integriteit
the de
and en
of van
security veiligheid

EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]

NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom. [?]

Angličtina holandský
they ze
with op
of vaak
has is
translation een

EN from New Translation Jobs With The Advent Of AI

NL from Fouten van vertaalmachines

Zobrazuje se 45 z 45 překladů