Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "adessium foundation" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adessium foundation" z Angličtina do holandský

Překlady adessium foundation

"adessium foundation" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

adessium adessium
foundation alle als basis bedrijf bij business dat de deze die door een eerste elke en fundament gaan gemaakt haar hebben heeft het het is hij hoe hun in is jaar je kan kunnen maar maken meer met of organisatie platform programma server software stichting systemen te tot u uit uw van van de van een voor voordat waar werken worden ze zelf zijn zoals

Překlad Angličtina do holandský jazyka adessium foundation

Angličtina
holandský

EN If you are a relation of Adessium, if you apply for a job with Adessium or if you visit Adessium’s premises, Adessium will process your personal data

NL Indien u een relatie van Adessium bent, bij Adessium solliciteert of een bezoek brengt aan Adessium, dan verwerkt Adessium persoonsgegevens van u

Angličtina holandský
relation relatie
adessium adessium
visit bezoek
data brengt
process verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
with bij
if indien
a een
of van

EN If you are a relation of Adessium, if you apply for a job with Adessium or if you visit Adessium’s premises, Adessium will process your personal data

NL Indien u een relatie van Adessium bent, bij Adessium solliciteert of een bezoek brengt aan Adessium, dan verwerkt Adessium persoonsgegevens van u

Angličtina holandský
relation relatie
adessium adessium
visit bezoek
data brengt
process verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
with bij
if indien
a een
of van

EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations

NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens

Angličtina holandský
adessium adessium
separate aparte
processing verwerken
situations gevallen
privacy privacy
personal data persoonsgegevens
has heeft
which waarin
your uw

EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations

NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens

Angličtina holandský
adessium adessium
separate aparte
processing verwerken
situations gevallen
privacy privacy
personal data persoonsgegevens
has heeft
which waarin
your uw

EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)

NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)

Angličtina holandský
adessium adessium
foundation stichting
hereinafter hierna
protection bescherming
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
the de
as zoals
of van

EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)

NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)

Angličtina holandský
adessium adessium
foundation stichting
hereinafter hierna
protection bescherming
general algemene
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
the de
as zoals
of van

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation. 

Angličtina holandský
public public
stack stack
organized georganiseerd
online online
funded gefinancierd
adessium adessium
european european
spaces spaces
foundation foundation
the de
with samen
is wordt
by door
search zoektocht
a een
together het

EN Adessium Foundation is a philanthropic foundation that contributes to an open and just society, healthy ecosystems and a level playing field for everyone

NL Adessium Foundation is een filantropisch fonds dat bijdraagt aan een open en rechtvaardige samenleving, aan gezonde ecosystemen en aan gelijke kansen voor iedereen

Angličtina holandský
adessium adessium
contributes bijdraagt
healthy gezonde
ecosystems ecosystemen
foundation foundation
is is
open open
and en
everyone iedereen
for voor
a een

EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.

NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.

Angličtina holandský
adessium adessium
supports steunt
organizations organisaties
marine marine
foundation foundation
initiative initiative
in in
and en
a diverse
as zoals
the blue

EN The protection of your personal data on these websites is not covered by the privacy statement of Adessium and Adessium is not responsible for the processing of personal data via such external websites

NL De bescherming van uw persoonlijke gegevens op externe websites wordt niet geregeld door het privacy beleid van Adessium en Adessium is niet verantwoordelijk voor het gehanteerde privacy beleid op dergelijke externe websites

Angličtina holandský
adessium adessium
responsible verantwoordelijk
external externe
is is
privacy privacy
the de
data gegevens
protection bescherming
on op
by door
and en
websites websites

EN The protection of your personal data on these websites is not covered by the privacy statement of Adessium and Adessium is not responsible for the processing of personal data via such external websites

NL De bescherming van uw persoonlijke gegevens op externe websites wordt niet geregeld door het privacy beleid van Adessium en Adessium is niet verantwoordelijk voor het gehanteerde privacy beleid op dergelijke externe websites

Angličtina holandský
adessium adessium
responsible verantwoordelijk
external externe
is is
privacy privacy
the de
data gegevens
protection bescherming
on op
by door
and en
websites websites

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.

Angličtina holandský
civil burgerlijk
law recht
represented vertegenwoordigd
foundation foundation
is is
the de
by door
management bestuur
a een

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Angličtina holandský
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.

NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.

Angličtina holandský
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
promote bevorderen
journalist journalist
eva eva
valk valk
foundation foundation
in in
on op
protect beschermen
de de
values waarden
nine negen
digital digitale
to willen
this deze

EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.

NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.

Angličtina holandský
management organisaties
to samen
and en
get met

EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.

NL Gedurende 15 jaar werkte Adessium samen met vele maatschappelijke organisaties. Deze visual toont enkele belangrijke hoogtepunten van het werk van onze partners in deze 15 jaar.

Angličtina holandský
adessium adessium
partners partners
to samen
out in
and onze

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

Angličtina holandský
director hoofd
adessium adessium
in bij
we we
to om
the stelt
our ons
special het
of deze
are nieuwe

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

Angličtina holandský
is is
and en
of der
our in

EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.

NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.

Angličtina holandský
flying vliegen
ways manieren
adessium adessium
supports ondersteunt
campaign campagne
debate debat
impacts impact
is is
foundation foundation
the de
in in
to om
netherlands nederland
a een
future toekomst
of van
that mogelijk

EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance

NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving

Angličtina holandský
adessium adessium
foundation foundation
target de
of een

EN Is your organisation not a partner of Adessium Foundation and are you looking for grants for a particular project? We would like to inform you that we cannot respond to requests for contact or unsolicited project proposals.

NL Is uw organisatie nog geen partner van Adessium Foundation en bent u op zoek naar steun voor een project? Graag wijzen we u erop dat we niet ingaan op contactverzoeken en ongevraagde projectvoorstellen.

Angličtina holandský
partner partner
adessium adessium
is is
foundation foundation
project project
we we
organisation organisatie
to erop
and en
for voor
not niet
a een
looking op zoek
looking for zoek
that dat
of van

EN Rogier van Vliet looks back on the development of Adessium Foundation

NL Rogier van Vliet blikt terug op de ontwikkeling van Adessium Foundation.

Angličtina holandský
development ontwikkeling
adessium adessium
foundation foundation
on op
the de
back terug

EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good

NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel

Angličtina holandský
family familie
adessium adessium
resources middelen
good goede
foundation foundation
years jaar
the de
to om
ten tien
ago geleden
for doel
put op
out te
of stellen

EN Who are the masked men at European borders? – Three journalistic investigations of Lighthouse Reports - Adessium Foundation

NL Wie zijn de gemaskerde mannen aan de Europese grenzen? – Drie journalistieke onderzoeken van Lighthouse Reports - Adessium Foundation

EN Adessium Foundation was the start of our life?s work.

NL Adessium Foundation bleek de start van een levenswerk.

Angličtina holandský
adessium adessium
start start
foundation foundation
the de
of van

EN Launch of #OdeToParents campaign of Healthy Generation - Adessium Foundation

NL Lancering campagne #Odeaanouders van Gezonde Generatie - Adessium Foundation

Angličtina holandský
launch lancering
of van
campaign campagne
healthy gezonde
generation generatie
adessium adessium
foundation foundation

EN Today, our mission is clear: Adessium Foundation aspires to a society that encourages people to live in harmony with each other and with their environments

NL Anno nu luidt onze missie: Adessium Foundation streeft naar een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

Angličtina holandský
today nu
mission missie
adessium adessium
people mensen
harmony harmonie
environments omgeving
foundation foundation
in in
to elkaar
a een
with met
that die
and en
their hun

EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca - Adessium Foundation

NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca - Adessium Foundation

EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results - Adessium Foundation

NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten - Adessium Foundation

Angličtina holandský
international internationale
developments ontwikkelingen
results resultaten
adessium adessium
foundation foundation
the de
day dag
and en
of van

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote...

NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving...

Angličtina holandský
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
designed in
foundation foundation
and en
nine negen

EN Final article on Public Values in a Digital Society projects - Adessium Foundation

NL Slotartikel projecten ´Publieke waarden in een digitale samenleving´ - Adessium Foundation

Angličtina holandský
projects projecten
adessium adessium
in in
foundation foundation
values waarden
digital digitale

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

Angličtina holandský
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
promote bevorderen
call call
foundation foundation
in in
protect beschermen
values waarden
and en
nine negen
digital digitale
to willen
designed met

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Angličtina holandský
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.

NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.

Angličtina holandský
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
promote bevorderen
journalist journalist
eva eva
valk valk
foundation foundation
in in
on op
protect beschermen
de de
values waarden
nine negen
digital digitale
to willen
this deze

EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.

NL Saskia van den Dool en Martijn Meijer vormen sinds 1 november 2020 het nieuwe directtieteam van Adessium Foundation. Hoog tijd voor een kennismakingsgesprek.

Angličtina holandský
adessium adessium
november november
new nieuwe
foundation foundation
time tijd
and en
den den
van een
to sinds
the vormen

EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.

NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.

Angličtina holandský
flying vliegen
ways manieren
adessium adessium
supports ondersteunt
campaign campagne
debate debat
impacts impact
is is
foundation foundation
the de
in in
to om
netherlands nederland
a een
future toekomst
of van
that mogelijk

EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.

NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.

Angličtina holandský
adessium adessium
supports steunt
research onderzoek
foundation foundation
carried out uitgevoerd
detect detectie
use gebruik
the de
to samen
by door

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

Angličtina holandský
in in
the de
and en
of der

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.

Angličtina holandský
october oktober
adessium adessium
complete compleet
is is
year jaar
director directeur
became werd
this dit
and en
den den
our onze
with met
earlier eerder
of der
van van

EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance

NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving

Angličtina holandský
adessium adessium
foundation foundation
target de
of een

EN Is your organisation not a partner of Adessium Foundation and are you looking for grants for a particular project? We would like to inform you that we cannot respond to requests for contact or unsolicited project proposals.

NL Is uw organisatie nog geen partner van Adessium Foundation en bent u op zoek naar steun voor een project? Graag wijzen we u erop dat we niet ingaan op contactverzoeken en ongevraagde projectvoorstellen.

Angličtina holandský
partner partner
adessium adessium
is is
foundation foundation
project project
we we
organisation organisatie
to erop
and en
for voor
not niet
a een
looking op zoek
looking for zoek
that dat
of van

EN Rogier van Vliet looks back on the development of Adessium Foundation

NL Rogier van Vliet blikt terug op de ontwikkeling van Adessium Foundation.

Angličtina holandský
development ontwikkeling
adessium adessium
foundation foundation
on op
the de
back terug

EN Over ten years ago, our family founded Adessium Foundation out of a desire to put our resources to work for the common good

NL Ruim tien jaar geleden richtten we Adessium Foundation op, vanuit de behoefte om als familie middelen ter beschikking te stellen aan het goede doel

Angličtina holandský
family familie
adessium adessium
resources middelen
good goede
foundation foundation
years jaar
the de
to om
ten tien
ago geleden
for doel
put op
out te
of stellen

EN Adessium Foundation was the start of our life?s work.

NL Adessium Foundation bleek de start van een levenswerk.

Angličtina holandský
adessium adessium
start start
foundation foundation
the de
of van

EN Today, our mission is clear: Adessium Foundation aspires to a society that encourages people to live in harmony with each other and with their environments

NL Anno nu luidt onze missie: Adessium Foundation streeft naar een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

Angličtina holandský
today nu
mission missie
adessium adessium
people mensen
harmony harmonie
environments omgeving
foundation foundation
in in
to elkaar
a een
with met
that die
and en
their hun

EN Corona and the consequences for fish stock in the Mediterranean Sea - Adessium Foundation

NL Corona en de gevolgen voor visbestanden in de Middellandse Zee - Adessium Foundation

Angličtina holandský
corona corona
consequences gevolgen
sea zee
adessium adessium
foundation foundation
in in
the de
for voor
and en

EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca - Adessium Foundation

NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca - Adessium Foundation

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.

Angličtina holandský
supports steunt
fight strijd
donate doneren
ultra ultra
plans abonnementen
foundation foundation
european european
the de
we wij
pro pro
rights rechten
and en
for voor
support van de
to aan
of van

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

Angličtina holandský
donate doneren
income inkomsten
ultra ultra
paid betalende
plans abonnementen
digital digital
foundation foundation
european european
rights rights
the de
pro pro
we wij
to daarom
our onze
and en
like zoals

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr

Angličtina holandský
founder oprichter
sons zonen
alexander alexander
dr dr
foundation foundation
the de
is bestaat
two twee
management bestuur
as evenals
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů