Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "activists" do holandský

Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "activists" z Angličtina do holandský

Překlady activists

"activists" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

activists activisten

Překlad Angličtina do holandský jazyka activists

Angličtina
holandský

EN On local, national and global levels, Waag collaborates with citizens, organisations, governments, artists, activists, designers and researchers in projects that effectuate change.

NL Op lokaal, nationaal en Europees niveau werkt ze samen met burgers, organisaties, overheden, kunstenaars, activisten, ontwerpers en onderzoekers aan projecten die verandering bewerkstelligen.

Angličtina holandský
levels niveau
citizens burgers
organisations organisaties
activists activisten
researchers onderzoekers
change verandering
governments overheden
national nationaal
designers ontwerpers
projects projecten
local lokaal
artists kunstenaars
and en
on op
with samen
that die

EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes

NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces

Angličtina holandský
activists activisten
architects architecten
artists kunstenaars
students studenten
teachers docenten
processes proces
the de
with op
and en
upon van

EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world

NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren

Angličtina holandský
initiative initiatief
provides biedt
training training
women vrouwelijke
activists activisten
international internationale
to om
support steun
and en
world wereldwijd
this dit

EN A group of Utrecht-based activists, artists, an researchers initiated by Jeanne van Heeswijk

NL Een groep gerund door Utrechtse activisten, kunstenaars en onderzoekers

Angličtina holandský
activists activisten
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
group groep
by door

EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion

NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie

Angličtina holandský
strive streven
origin afkomst
gender gender
religion religie
or of
do bijvoorbeeld
not niet
regardless ongeacht
of van

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

Angličtina holandský
activists activisten
organisations organisaties
explicitly expliciet
protected beschermd
the de
whereas terwijl
during tijdens
other andere
given zijn
to deel

EN The biotechnology and bio-design revolution has, thus far, been confined to university and commercial laboratories, but now artist, designers, hackers, and activists are becoming increasingly interested in the fields

NL De life sciences hebben de afgelopen decennia een enorme vlucht genomen

Angličtina holandský
the de
but

EN On local, national and global levels, Waag collaborates with citizens, organisations, governments, artists, activists, designers and researchers in projects that effectuate change.

NL Op lokaal, nationaal en Europees niveau werkt ze samen met burgers, organisaties, overheden, kunstenaars, activisten, ontwerpers en onderzoekers aan projecten die verandering bewerkstelligen.

Angličtina holandský
levels niveau
citizens burgers
organisations organisaties
activists activisten
researchers onderzoekers
change verandering
governments overheden
national nationaal
designers ontwerpers
projects projecten
local lokaal
artists kunstenaars
and en
on op
with samen
that die

EN A Banquet for Activists - Centenary of the Flemisch Academy

NL Een activistisch banket - Eeuwfeest van de Vlaamsche Hoogeschool

Angličtina holandský
the de
a een
of van

EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes

NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces

Angličtina holandský
activists activisten
architects architecten
artists kunstenaars
students studenten
teachers docenten
processes proces
the de
with op
and en
upon van

EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world

NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren

Angličtina holandský
initiative initiatief
provides biedt
training training
women vrouwelijke
activists activisten
international internationale
to om
support steun
and en
world wereldwijd
this dit

EN A group of Utrecht-based activists, artists, an researchers initiated by Jeanne van Heeswijk

NL Een groep gerund door Utrechtse activisten, kunstenaars en onderzoekers

Angličtina holandský
activists activisten
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
group groep
by door

EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation

NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie

Angličtina holandský
specific specifieke
focus focus
matter materie
the de
on op
in in
both zowel
transforming transformeren
and als

EN Through exhibitions at BAK, intensive three-day seminars, and public conferences, each session of NewWorld Academy brings together a diverse group of artists, art and philosophy students, writers, theorists, journalists, and human rights activists

NL Elke sessie van New World Academy brengt door middel van tentoonstellingen, intensieve driedaagse seminars en openbare conferenties een gevarieerde groep bij elkaar

Angličtina holandský
exhibitions tentoonstellingen
intensive intensieve
seminars seminars
public openbare
conferences conferenties
session sessie
academy academy
brings brengt
group groep
at elke
and en
a een
of van

EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion

NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie

Angličtina holandský
strive streven
origin afkomst
gender gender
religion religie
or of
do bijvoorbeeld
not niet
regardless ongeacht
of van

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

Angličtina holandský
activists activisten
organisations organisaties
explicitly expliciet
protected beschermd
the de
whereas terwijl
during tijdens
other andere
given zijn
to deel

EN Find out what's happening in Business Activists Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zakelijke activisten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Angličtina holandský
business zakelijke
activists activisten
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

Zobrazuje se 17 z 17 překladů