Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "a coordinated deployment" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a coordinated deployment" z Angličtina do holandský

Překlady a coordinated deployment

"a coordinated deployment" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

coordinated gecoördineerd
deployment alle app bedrijf beheer de app deze die door en gaan gebruik gebruikers gebruikt gebruikt om hebben implementatie implementaties implementeren in informatie installeren integratie inzet krijgen kunnen maken meerdere met naar of omdat ondersteuning ontwikkeling over services software team toe toegang tot uit van van de via voor zorgen

Překlad Angličtina do holandský jazyka a coordinated deployment

Angličtina
holandský

EN Together they form a powerful, interactive team that checks each others’ work. Through a coordinated deployment of these three top professionals you are guaranteed a flawless, specialist translation.

NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.

Angličtina holandský
form vormen
work werk
deployment inzet
professionals professionals
specialist gespecialiseerde
team team
three drie
a een
of van
you u

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Angličtina holandský
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Angličtina holandský
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Angličtina holandský
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

Angličtina holandský
continuous continu
deployment implementatie
give geef
unmatched ongeëvenaard
jira jira
issues issues
bitbucket bitbucket
backlog backlog
your je
team team
in in
status status

EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

Angličtina holandský
migrating migreren
data data
center center
deployment implementatie
availability beschikbaarheid
infrastructure infrastructuur
costs kosten
planning planning
needed nodig
and en
for voor
a een
more meer
to extra
high hoge
are hier

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

Angličtina holandský
computers computers
in in
remotely op afstand
the de
deployment implementatie
on op
company bedrijf
access toegang
install installeren
remote afstand
to om
app app
different verschillende
and en
used gebruikt
permission toestemming

EN Serving today's global hybrid and remote workforces now requires your Apple deployment program to allow for zero-touch deployment

NL Om het huidige wereldwijde, hybride en externe personeelsbestand van dienst te kunnen zijn, moet uw Apple-implementatieprogramma automatische implementatie mogelijk maken

Angličtina holandský
global wereldwijde
hybrid hybride
remote externe
requires moet
apple apple
deployment implementatie
to om
now huidige
allow mogelijk
and en

EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world

NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen

Angličtina holandský
partners partners
coordinated gecoördineerd
now nu
system systeem
new nieuwe
we we
the de
content content
well goed
to om
a een
our onze
world wereld
have hebben

EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

Angličtina holandský
poorly slecht
communication communicatie
success succes
launch lancering
impacts impact
your je

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

Angličtina holandský
centralized gecentraliseerd
success succes
austin austin
manager manager
cruz cruz
used gebruikten
bynder bynder
people mensen
they ze
needed nodig
digital digital
marketing marketing
we we
was hadden
to om
what wat
at te

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

Angličtina holandský
data data
your je
views weergaven
and en
view weergave
on op
you bent
three drie

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

Angličtina holandský
atlassian atlassian
follows volgt
coordinated gecoördineerd
customers klanten
to om
protect beschermen
vulnerability kwetsbaarheid
and en
our onze
a een

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Angličtina holandský
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server

NL De Apache Software Foundation gecoördineerd met een groep codeers om deze open-source-webserver te maken

Angličtina holandský
apache apache
coordinated gecoördineerd
software software
foundation foundation
the de
group groep
to om
create maken
with met
a een
this deze

EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!

NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!

Angličtina holandský
chance toeval
style stijlen
to om

EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.

NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.

Angličtina holandský
smart slimme
felt voelde
alexa alexa
changed veranderd
but
years jaar
the huis
ago geleden
that dat
has heeft

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

Angličtina holandský
increasingly steeds
threats bedreigingen
wide breed
range scala
stakeholders belanghebbenden
we we
with op
and en
a een
have hebben
to aan

EN The official name for this procedure is a Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)

NL Het maken van zo'n melding heet Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)

Angličtina holandský
disclosure disclosure

EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.

NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.

Angličtina holandský
made gemaakt
possible mogelijk
science science
lab lab
funded gefinancierd
agency agency
coordinated gecoördineerd
delft delft
water water
earth earth
european european
education education
is is
the de
project project
initiative initiatief
this dit
as als
of onderdeel
by door
space space
and en

EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.

NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.

Angličtina holandský
waag waag
building gebouw
workshops workshops
in in
de de

EN A single Accor point of contact in each country so your requests can be coordinated worldwide

NL Een eigen Accor-contactpersoon in elk land ter wereld voor een internationale coördinatie van alle aanvragen.

Angličtina holandský
accor accor
contact contactpersoon
country land
requests aanvragen
in in
worldwide wereld
a een
of van

EN – describing how activities are coordinated to create a workflow.

NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.

Angličtina holandský
activities activiteiten
coordinated gecoördineerd
workflow workflow
to om
how hoe
are worden
a een
create creëren

EN Make your renewals predictable and coordinated by aligning all seats to a single renewal date.

NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.

Angličtina holandský
predictable voorspelbaar
coordinated gecoördineerd
and en
all alle
to maak
a dezelfde
seats plaatsen

EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.

NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.

Angličtina holandský
falke falke
fit pasvorm
is is
perfect perfecte
the de
of van
on op

EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways

NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig

Angličtina holandský
perfectly perfect
means
design ontwerp
in in
can maakt
colours kleuren

EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits

NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits

Angličtina holandský
graphic grafische
elements elementen
highlight hoogtepunt
addition aanvulling
casual casual
outfits outfits
in in
the de
this dit
for elkaar
perfect perfecte
perfectly perfect

EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look

NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook

Angličtina holandský
shirt shirt
longer langer
cut gesneden
short korte
sweater trui
is is
in in
the de
and en

EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.

NL Hoe moeten activiteiten ingedeeld worden qua tijd? Conflicten in de planning kunnen zorgen voor grote problemen.

Angličtina holandský
activities activiteiten
conflicts conflicten
in in
time tijd
schedule planning
how hoe
be worden
of voor
should moeten

EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.

NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.

Angličtina holandský
modules modules
wide breed
perfectly perfect
solutions oplossingen
tools gereedschappen
the de
more efficient efficiënter
know kennis
need nodig
our onze
and en
a een
you u
of van
from uit

EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.

NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.

Angličtina holandský
makes maakt
tool tool
is is
perfectly perfect
very zeer
the de
with op

EN It is being coordinated by the Directorate-General for Public Works and Water Management and Royal Haskoning, but TU Delft, the universities of Oldenburg, Maine and Rostock (Warnemunde) and many local authorities are involved too

NL Het wordt gecoördineerd door Rijkswaterstaat en Royal Haskoning, maar ook de TU Delft, universiteiten van Oldenburg, Maine en Warnemunde en veel lokale overheden zijn erbij betrokken

Angličtina holandský
coordinated gecoördineerd
tu tu
delft delft
universities universiteiten
local lokale
authorities overheden
involved betrokken
the de
many veel
is wordt
by door
but
and en
of van
too het
are zijn

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

Angličtina holandský
vitra vitra
contains bevat
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
strategically strategisch
materials materialen
the de
and en
of tal
colours kleuren

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

Angličtina holandský
vitra vitra
contains bevat
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
strategically strategisch
materials materialen
the de
and en
of tal
colours kleuren

EN Coordinated and timely solution delivery

NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen

Angličtina holandský
timely tijdige
solution oplossingen
and en

EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated

NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren

Angličtina holandský
transparency transparantie
supply aanbod
demand vraag
well goed
coordinated gecoördineerd
and en
were waren
the ervoor
that dat
lack gebrek
not niet
this deze

EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care

NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg

Angličtina holandský
data gegevens
interoperability interoperabiliteit
care zorg
is is
and en
within binnen
across voor
critical cruciaal

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.

Angličtina holandský
patient patiënten
care zorg
tracking volgen
and en
rely afhankelijk

EN We take care of all the design phases of your digital projects up to the production of photographic and video content, as well as taking care of the range of products related to coordinated image.

NL Wij zorgen voor alle ontwerpfasen van uw digitale projecten tot en met de productie van foto- en video-inhoud, evenals voor het assortiment producten met betrekking tot een consistent beeld.

Angličtina holandský
digital digitale
content inhoud
related met betrekking tot
projects projecten
photographic foto
video video
the de
production productie
range assortiment
we wij
products producten
as evenals
and en
of van
to tot

EN The Color Tone Set pens are already color-coordinated with each other and are very easy to blend into one another

NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden

Angličtina holandský
pens stiften
the de
already al
color color
each heel
to elkaar
with op
and en
are worden

EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here

NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd

Angličtina holandský
experiments experimenten
coordinated gecoördineerd
and en
here hier
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů