EN While some developers are interested in managing the underlying infrastructure, most developers want to focus on developing applications and using OpenShift for its simple building, deployment, and scaling capabilities.
"while some developers" v Angličtina lze přeložit do následujících korejština slov/frází:
while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
some | 가장 각 같은 경우 그 그러나 그리고 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 멋진 몇 몇몇 모든 및 사용자 새로운 수 어느 어떤 여러 우리는 이 일부 있는 있다 잘 좋은 최고의 큰 통해 특정 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 후 |
developers | 개발 개발자 기술 디자이너 설계 제품 |
EN While some developers are interested in managing the underlying infrastructure, most developers want to focus on developing applications and using OpenShift for its simple building, deployment, and scaling capabilities.
KO 기본 인프라 관리에 관심을 두는 개발자도 있지만, 대부분은 애플리케이션을 개발하고 OpenShift를 통해 간단한 빌드, 배포, 확장 기능을 활용하는 데 주력합니다.
přepis gibon inpeula gwanlie gwansim-eul duneun gaebaljado issjiman, daebubun-eun aepeullikeisyeon-eul gaebalhago OpenShiftleul tonghae gandanhan bildeu, baepo, hwagjang gineung-eul hwal-yonghaneun de julyeoghabnida.
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
KO WebGL이 backbuffer(ie, 캔버스)에서 alpha를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, alpha와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.
přepis WebGLi backbuffer(ie, kaenbeoseu)eseo alphaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alphawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
opengl | opengl |
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
KO WebGL이 백버퍼(ie, 캔버스)에서 알파를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, 알파와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.
přepis WebGLi baegbeopeo(ie, kaenbeoseu)eseo alpaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alpawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
opengl | opengl |
EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.
KO WebGL이 백버퍼(ie, 캔버스)에서 알파를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, 알파와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.
přepis WebGLi baegbeopeo(ie, kaenbeoseu)eseo alpaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alpawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
opengl | opengl |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
KO 개발자가 Jenkins, GitLab, GitHub, NGINX, Rancher 및 기타 여러 가지 다양한 개발자와 파트너 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다
přepis gaebaljaga Jenkins, GitLab, GitHub, NGINX, Rancher mich gita yeoleo gaji dayanghan gaebaljawa pateuneo keomyunitiui doum-eul bad-eul su issseubnida
Angličtina | korejština |
---|---|
github | github |
EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.
KO 또한 개별 개발자 또는 유형별로 그룹화된 개발자에게 트래픽 제한을 적용합니다.
přepis ttohan gaebyeol gaebalja ttoneun yuhyeongbyeollo geulubhwadoen gaebalja-ege teulaepig jehan-eul jeog-yonghabnida.
EN The core philosophy of App Annie Analytics is to provide developers and non-developers with the tools and data they need to efficiently run their business, so they can focus on making great apps
KO App Annie Analytics의 핵심 철학은 개발자와 비개발자에게 효과적으로 비즈니스를 운영하는 데 필요한 도구 및 데이터를 제공하여 좋은 앱 제작에 집중할 수 있도록 돕는 것 입니다
přepis App Annie Analyticsui haegsim cheolhag-eun gaebaljawa bigaebalja-ege hyogwajeog-eulo bijeuniseuleul un-yeonghaneun de pil-yohan dogu mich deiteoleul jegonghayeo joh-eun aeb jejag-e jibjunghal su issdolog dobneun geos ibnida
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
KO 독립 모바일 개발자, 웹 개발자, 대규모 엔터프라이즈, 정부 기관 등 산업 전반과 다양한 사용 사례에서 점점 더 API가 활용되고 있습니다.
přepis doglib mobail gaebalja, web gaebalja, daegyumo enteopeulaijeu, jeongbu gigwan deung san-eob jeonbangwa dayanghan sayong salyeeseo jeomjeom deo APIga hwal-yongdoego issseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
apis | api |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
KO 또한 개발자들은 Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher 등 다양한 개발자 및 파트너들로 구성된 광범위한 커뮤니티와 함께 일할 수 있습니다
přepis ttohan gaebaljadeul-eun Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher deung dayanghan gaebalja mich pateuneodeullo guseongdoen gwangbeom-wihan keomyunitiwa hamkke ilhal su issseubnida
Angličtina | korejština |
---|---|
github | github |
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
KO 전 세계 510억 개 이상의 Java Virtual Machines를 실행하는 수백만 명의 개발자를 보유하고 있는 Java는 기업과 개발자를 위해 개발 플랫폼으로 자리잡고 있습니다.
přepis jeon segye 510eog gae isang-ui Java Virtual Machinesleul silhaenghaneun subaegman myeong-ui gaebaljaleul boyuhago issneun Javaneun gieobgwa gaebaljaleul wihae gaebal peullaespom-eulo jalijabgo issseubnida.
EN This helps developers build and deploy a new application by creating the application scaffolding so developers can focus on writing the business logic and delivering faster.
KO 이를 통해 개발자는 애플리케이션 스캐폴딩을 생성하여 새로운 애플리케이션을 구축 및 배포할 수 있기 때문에 비즈니스 로직 작성과 신속한 서비스 제공에 집중할 수 있습니다.
přepis ileul tonghae gaebaljaneun aepeullikeisyeon seukaepolding-eul saengseonghayeo saeloun aepeullikeisyeon-eul guchug mich baepohal su issgi ttaemun-e bijeuniseu lojig jagseong-gwa sinsoghan seobiseu jegong-e jibjunghal su issseubnida.
EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.
KO 또한 버전 제어는 개발자의 작업 속도를 높이며, 팀이 더 많은 개발자를 포함하도록 확장하면서도 소프트웨어 팀이 효율성과 애질리티를 유지할 수 있도록 합니다.
přepis ttohan beojeon jeeoneun gaebaljaui jag-eob sogdoleul nop-imyeo, tim-i deo manh-eun gaebaljaleul pohamhadolog hwagjanghamyeonseodo sopeuteuweeo tim-i hyoyulseong-gwa aejillitileul yujihal su issdolog habnida.
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
přepis modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
přepis modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
KO 남자들만 할 수 있는 하카가 있는 한편, 누구나 또는 여자만 할 수 있는 하카도 있다.
přepis namjadeulman hal su issneun hakaga issneun hanpyeon, nuguna ttoneun yeojaman hal su issneun hakado issda.
EN Is it possible to operate as a liquidity taker with some symbols, while providing liquidity for some other trading instruments to Ecosystem participants?
KO 일부 기호를 사용하여 유동성 수취인으로 운영하면서 생태계 참여자에게 다른 거래 수단에 대한 유동성을 제공할 수 있습니까?
přepis ilbu giholeul sayonghayeo yudongseong suchwiin-eulo un-yeonghamyeonseo saengtaegye cham-yeoja-ege daleun geolae sudan-e daehan yudongseong-eul jegonghal su issseubnikka?
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
KO 일부 팀은 정기적인 애자일 활동(예: 일반 스탠드업, 회고, 백로그 등)을 채택하고 다른 팀은 새로운 애자일 관행(애자일 마케팅 매니페스토를 준수하는 애자일 마케팅 팀)을 만들었습니다.
přepis ilbu tim-eun jeong-gijeog-in aejail hwaldong(ye: ilban seutaendeueob, hoego, baeglogeu deung)eul chaetaeghago daleun tim-eun saeloun aejail gwanhaeng(aejail maketing maenipeseutoleul junsuhaneun aejail maketing tim)eul mandeul-eossseubnida.
EN Some API resources lend themselves better to a pay-as-you-go model, while some markets demand that data be freely accessible without the need to register or be charged for access
KO 종량제 모델이 더 적합한 API 리소스도 있고 또 다른 시장에서는 등록이나 액세스 비용 청구 없이 자유로운 데이터 액세스를 요구할 수도 있습니다
přepis jonglyangje model-i deo jeoghabhan API lisoseudo issgo tto daleun sijang-eseoneun deunglog-ina aegseseu biyong cheong-gu eobs-i jayuloun deiteo aegseseuleul yoguhal sudo issseubnida
Angličtina | korejština |
---|---|
api | api |
EN Some tools specifically handle the integration (CI) side, some manage development and deployment (CD), while others specialize in continuous testing or related functions.
KO 특히 통합(CI) 측면을 다루는 툴도 있고, 개발 및 배포(CD)를 관리하는 툴도 있으며, 지속적인 테스트 또는 관련 기능에 특화된 툴도 있습니다.
přepis teughi tonghab(CI) cheugmyeon-eul daluneun tuldo issgo, gaebal mich baepo(CD)leul gwanlihaneun tuldo iss-eumyeo, jisogjeog-in teseuteu ttoneun gwanlyeon gineung-e teughwadoen tuldo issseubnida.
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다
přepis gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida
EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you
KO 라이브러리에 3D 데이터, material 매개변수, 조명을 제공할 수 있어야 하며 3D를 그릴 수 있어야 합니다
přepis laibeuleolie 3D deiteo, material maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.
přepis jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사이트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스를 이용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다
přepis gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida
EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you
KO 라이브러리에 3D 데이터, 머티리얼 매개변수, 조명을 제공할 수 있어야 하며 3D를 그릴 수 있어야 합니다
přepis laibeuleolie 3D deiteo, meotilieol maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida
EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you
KO 라이브러리에 3D 데이터, 머티리얼 매개변수, 조명을 제공할 수 있어야 하며 3D를 그릴 수 있어야 합니다
přepis laibeuleolie 3D deiteo, meotilieol maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
KO 관할권 제한을 이용하면 개발자는 일체의 인프라 구성을 수행하지 않고서도 데이터의 처리 및 저장 활동이 현지 규정을 준수하도록 보장할 수 있게 됩니다
přepis gwanhalgwon jehan-eul iyonghamyeon gaebaljaneun ilche-ui inpeula guseong-eul suhaenghaji anhgoseodo deiteoui cheoli mich jeojang hwaldong-i hyeonji gyujeong-eul junsuhadolog bojanghal su issge doebnida
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
KO 소매점이 더 신속해지고 있으며 운영 부담 및 비용을 감소시키면서도 웹 개발자가 빠르게 작업하도록 도와줄 도구가 필요합니다.
přepis somaejeom-i deo sinsoghaejigo iss-eumyeo un-yeong budam mich biyong-eul gamsosikimyeonseodo web gaebaljaga ppaleuge jag-eobhadolog dowajul doguga pil-yohabnida.
EN While Murage originally envisioned the New Relic platform as a tool for the operations team, the company’s developers have embraced it as well, easing their transition to a DevOps style of continuous application delivery.
KO 처음에는 운영 팀을 위한 tool로 뉴렐릭 플랫폼을 도입했지만, 기업의 개발자들도 이를 수용하여 데브옵스 스타일의 연속 애플리케이션 배포로 쉽게 전환할 수 있었습니다.
přepis cheoeum-eneun un-yeong tim-eul wihan toollo nyulellig peullaespom-eul doibhaessjiman, gieob-ui gaebaljadeuldo ileul suyonghayeo debeuobseu seutail-ui yeonsog aepeullikeisyeon baepolo swibge jeonhwanhal su iss-eossseubnida.
EN Enable innovation for developers and business leaders who want the latest and greatest tech, while delivering efficiency, built-in management, and enhanced security
KO 가장 훌륭한 최신 기술을 원하는 개발자와 비즈니스 리더를 위해 혁신을 지원하고 효율성, 기본 관리 기능, 강화된 보안 기능을 제공하세요
přepis gajang hullyunghan choesin gisul-eul wonhaneun gaebaljawa bijeuniseu lideoleul wihae hyeogsin-eul jiwonhago hyoyulseong, gibon gwanli gineung, ganghwadoen boan gineung-eul jegonghaseyo
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
KO 이러한 기회에 대응하기 위해 4세대 ACAP는 잘 알려진 API 및 산업 표준 기술을 채택하여 개발자가 최대한 액세스할 수 있도록 고안되었습니다.
přepis ileohan gihoee daeeunghagi wihae 4sedae ACAPneun jal allyeojin API mich san-eob pyojun gisul-eul chaetaeghayeo gaebaljaga choedaehan aegseseuhal su issdolog goandoeeossseubnida.
EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.
KO 이는 사용자와 개발자가 이미 적응해서 사용하고 있는 기존 도구 (메타마스크), 개발 운영 도구 (트러플), 프로그래밍 언어 (솔리디티)를 고수하면서 문제를 해결할 수 있기를 희망합니다.
přepis ineun sayongjawa gaebaljaga imi jeog-eunghaeseo sayonghago issneun gijon dogu (metamaseukeu), gaebal un-yeong dogu (teuleopeul), peulogeulaeming eon-eo (solliditi)leul gosuhamyeonseo munjeleul haegyeolhal su issgileul huimanghabnida.
EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time
KO echo3D를 사용하면 Unity 개발자가 3D 콘텐츠를 원격으로 관리할 수 있으며, 실시간으로 변경 사항을 푸시하고 3D 모델과 비디오, 이미지를 스트리밍할 수 있습니다
přepis echo3Dleul sayonghamyeon Unity gaebaljaga 3D kontencheuleul wongyeog-eulo gwanlihal su iss-eumyeo, silsigan-eulo byeongyeong sahang-eul pusihago 3D modelgwa bidio, imijileul seuteuliminghal su issseubnida
EN Check in, update and merge as quickly as possible. Hundreds of developers can use the same server concurrently while managing huge files.
KO 최대한 빨리 체크인, 업데이트, 병합할 수 있습니다. 수백 명의 개발자가 같은 서버를 동시에 사용하면서 대규모 파일을 관리할 수 있습니다.
přepis choedaehan ppalli chekeu-in, eobdeiteu, byeonghabhal su issseubnida. subaeg myeong-ui gaebaljaga gat-eun seobeoleul dongsie sayonghamyeonseo daegyumo pail-eul gwanlihal su issseubnida.
EN Qualified developers get their game pitches placed in front of funding sources, while investors discover curated games that meet their criteria.
KO 적격한 개발사는 펀딩 리소스 앞에 게임을 홍보할 기회를 얻고 투자자는 자신의 기준을 만족하는 큐레이팅된 게임을 발견합니다.
přepis jeoggyeoghan gaebalsaneun peonding lisoseu ap-e geim-eul hongbohal gihoeleul eodgo tujajaneun jasin-ui gijun-eul manjoghaneun kyuleitingdoen geim-eul balgyeonhabnida.
EN While this time does affect the user experience, including it as part of FID would incentivize developers to respond to events asynchronously—which would improve the metric but likely make the experience worse
KO 이러한 방식은 메트릭 자체는 개선하지만 경험은 악화시킬 수 있습니다
přepis ileohan bangsig-eun meteulig jacheneun gaeseonhajiman gyeongheom-eun aghwasikil su issseubnida
EN However, while FID only measure the "delay" portion of event latency, developers who want to track more of the event lifecycle can do so using the Event Timing API
KO 그러나 FID는 이벤트 대기 시간의 '지연' 부분만 측정하지만 더 많은 이벤트 수명 주기를 추적하려는 개발자는 Event Timing API를 사용하여 추적할 수 있습니다
přepis geuleona FIDneun ibenteu daegi sigan-ui 'jiyeon' bubunman cheugjeonghajiman deo manh-eun ibenteu sumyeong jugileul chujeoghalyeoneun gaebaljaneun Event Timing APIleul sayonghayeo chujeoghal su issseubnida
Angličtina | korejština |
---|---|
api | api |
EN Expedia Group’s developers have been able to innovate faster while saving the company millions of dollars.
KO Expedia Group의 개발자들은 혁신의 속도를 높이면서 수백만 달러의 비용을 절감할 수 있었습니다.
přepis Expedia Group-ui gaebaljadeul-eun hyeogsin-ui sogdoleul nop-imyeonseo subaegman dalleoui biyong-eul jeolgamhal su iss-eossseubnida.
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
KO 관할권 제한을 이용하면 개발자는 일체의 인프라 구성을 수행하지 않고서도 데이터의 처리 및 저장 활동이 현지 규정을 준수하도록 보장할 수 있게 됩니다
přepis gwanhalgwon jehan-eul iyonghamyeon gaebaljaneun ilche-ui inpeula guseong-eul suhaenghaji anhgoseodo deiteoui cheoli mich jeojang hwaldong-i hyeonji gyujeong-eul junsuhadolog bojanghal su issge doebnida
EN While the SameSite attribute is widely supported, it has unfortunately not been widely adopted by developers
KO SameSite 특성은 널리 지원되지만 많은 개발자들이 채택하고 있지는 않습니다
přepis SameSite teugseong-eun neolli jiwondoejiman manh-eun gaebaljadeul-i chaetaeghago issjineun anhseubnida
EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time
KO echo3D를 사용하면 Unity 개발자가 3D 콘텐츠를 원격으로 관리할 수 있으며, 실시간으로 변경 사항을 푸시하고 3D 모델과 비디오, 이미지를 스트리밍할 수 있습니다
přepis echo3Dleul sayonghamyeon Unity gaebaljaga 3D kontencheuleul wongyeog-eulo gwanlihal su iss-eumyeo, silsigan-eulo byeongyeong sahang-eul pusihago 3D modelgwa bidio, imijileul seuteuliminghal su issseubnida
EN enabling developers to truly deliver innovative products while also guaranteeing global interoperability
KO 개발자가 혁신적인 제품을 진정으로 제공할 수 있도록 지원하는 동시에 글로벌 상호 운용성을 보장할 수 있습니다.
přepis gaebaljaga hyeogsinjeog-in jepum-eul jinjeong-eulo jegonghal su issdolog jiwonhaneun dongsie geullobeol sangho un-yongseong-eul bojanghal su issseubnida.
EN Enable innovation for developers and business leaders who want the latest and greatest tech, while delivering efficiency, built-in management, and enhanced security
KO 가장 훌륭한 최신 기술을 원하는 개발자와 비즈니스 리더를 위해 혁신을 지원하고 효율성, 기본 관리 기능, 강화된 보안 기능을 제공하세요
přepis gajang hullyunghan choesin gisul-eul wonhaneun gaebaljawa bijeuniseu lideoleul wihae hyeogsin-eul jiwonhago hyoyulseong, gibon gwanli gineung, ganghwadoen boan gineung-eul jegonghaseyo
EN While they may be accessible to savvy users, we ask that developers only utilize the public APIs documented on the Developer Site
KO 이 분야에 정통한 사용자라면 액세스할 수 있는 내용이지만 Vimeo는 개발자에게 개발자 사이트에 기록된 공개 API만 사용하도록 요청합니다
přepis i bun-ya-e jeongtonghan sayongjalamyeon aegseseuhal su issneun naeyong-ijiman Vimeoneun gaebalja-ege gaebalja saiteue gilogdoen gong-gae APIman sayonghadolog yocheonghabnida
Angličtina | korejština |
---|---|
apis | api |
EN There is an organization-wide commitment to learning new skills and technologies: developers are learning networking, while network engineers are learning software development and development tools like Git and Ansible.
KO 개발자는 네트워킹을 학습하고 네트워크 엔지니어는 Git 및 Ansible과 같은 소프트웨어 개발 및 개발 도구를 학습하는 등 새로운 기술을 학습하는 전사적인 노력이 이루어지고 있습니다.
přepis gaebaljaneun neteuwoking-eul hagseubhago neteuwokeu enjinieoneun Git mich Ansiblegwa gat-eun sopeuteuweeo gaebal mich gaebal doguleul hagseubhaneun deung saeloun gisul-eul hagseubhaneun jeonsajeog-in nolyeog-i ilueojigo issseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
git | git |
EN Ensure developers and architects have the right tool for the right task while minimizing vendor lock-in with portability and support of various environments and clouds.
KO 개발자와 아키텍트는 적합한 태스크에 대해 올바른 툴을 보유하게 되며, 이식성과 다양한 환경 및 클라우드 지원을 통해 벤더 종속도 최소화됩니다.
přepis gaebaljawa akitegteuneun jeoghabhan taeseukeue daehae olbaleun tul-eul boyuhage doemyeo, isigseong-gwa dayanghan hwangyeong mich keullaudeu jiwon-eul tonghae bendeo jongsogdo choesohwadoebnida.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
KO Gitflow 워크플로에 풀리퀘스트를 추가하면 개발자가 작업하는 동안 릴리스 브랜치나 유지 관리 브랜치에 대해 편리하게 이야기할 수 있는 공간이 됩니다.
přepis Gitflow wokeupeullo-e pullikweseuteuleul chugahamyeon gaebaljaga jag-eobhaneun dong-an lilliseu beulaenchina yuji gwanli beulaenchie daehae pyeonlihage iyagihal su issneun gong-gan-i doebnida.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
KO 실수가 발생해도 개발자는 모든 팀원의 업무 중단을 최소화하면서 다시 돌아가 이전 버전의 코드를 비교하고 실수를 수정할 수 있습니다.
přepis silsuga balsaenghaedo gaebaljaneun modeun tim-won-ui eobmu jungdan-eul choesohwahamyeonseo dasi dol-aga ijeon beojeon-ui kodeuleul bigyohago silsuleul sujeonghal su issseubnida.
EN The new solution also provides enterprise-grade security, protecting sensitive data while giving developers the information they need
KO 이 새로운 솔루션은 민감한 데이터를 보호하고 개발자에게 필요한 정보를 제공하는 엔터프라이즈급 보안도 제공합니다
přepis i saeloun sollusyeon-eun mingamhan deiteoleul bohohago gaebalja-ege pil-yohan jeongboleul jegonghaneun enteopeulaijeugeub boando jegonghabnida
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
KO 페이지에서 가장 중요한 요소가 최대 요소와 같지 않은 경우가 있으며, 개발자는 이 대신 다른 요소의 렌더링 시간을 측정하는 데 더 관심이 있을 수 있습니다
přepis peijieseo gajang jung-yohan yosoga choedae yosowa gatji anh-eun gyeong-uga iss-eumyeo, gaebaljaneun i daesin daleun yosoui lendeoling sigan-eul cheugjeonghaneun de deo gwansim-i iss-eul su issseubnida
EN Developers who have some basic systems administration background and who wish to incorporate automation into their development process
KO 기본적인 시스템 관리 배경 지식을 일부 보유하고 있고 개발 과정에 자동화를 포함하려는 개발자
přepis gibonjeog-in siseutem gwanli baegyeong jisig-eul ilbu boyuhago issgo gaebal gwajeong-e jadonghwaleul pohamhalyeoneun gaebalja
Zobrazuje se 50 z 50 překladů