EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
"then go back" v Angličtina lze přeložit do následujících korejština slov/frází:
then | 가장 각 같은 경우 계속 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 를 모든 및 볼 사용자 새로운 서비스 이 이후 있는 전에 추가 큰 통해 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
back | 가장 각 같은 그 그리고 다른 다시 대한 대해 더 데 돌아가기 두 뒤로 따라 또는 많은 모든 및 백 백업 새로운 없습니다 없이 이 이제 있는 전 지원 통해 하는 한 함께 후 후면 |
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.
přepis peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in. You can also try to unscrew it from the socket (make sure it's powered off before you do it), and then screw it back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요. 또한 소켓에서 조명을 뺐다가(그 전에 전원이 꺼져 있는지 확인하세요) 다시 끼워 넣을 수도 있습니다.
přepis peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo. ttohan sokes-eseo jomyeong-eul ppaessdaga(geu jeon-e jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhaseyo) dasi kkiwo neoh-eul sudo issseubnida.
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
KO 뒤로 mp3 간단한 화살표 뒤로 물러서 뒤로 버튼 방향 왼쪽 왼쪽 화살표 왼쪽으로 돌아 움직임
přepis dwilo mp3 gandanhan hwasalpyo dwilo mulleoseo dwilo beoteun banghyang oenjjog oenjjog hwasalpyo oenjjog-eulo dol-a umjig-im
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
KO 토스카나에서 연달아 우승을 차지한 이 덴마크 사이클링 선수는 클래식의 영광을 향해 다시 페달을 밟습니다.
přepis toseukana-eseo yeondal-a useung-eul chajihan i denmakeu saikeulling seonsuneun keullaesig-ui yeong-gwang-eul hyanghae dasi pedal-eul balbseubnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
přepis museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute를 설정하고, 5개의 instance를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.
přepis geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
přepis museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
přepis geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
přepis museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
přepis geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
KO 둘째 날은 첫째 날 걸어온 트랙을 따라 주차장까지 되돌아가는 여정이다.
přepis duljjae nal-eun cheosjjae nal geol-eoon teulaeg-eul ttala juchajangkkaji doedol-aganeun yeojeong-ida.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
přepis jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.
přepis jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back
KO 바지와 블라우스가 다시 만지고있는 젊은 아시아 여성의 다시보기
přepis bajiwa beullauseuga dasi manjigoissneun jeolm-eun asia yeoseong-ui dasibogi
EN Back up your config files Back up your config files
KO 구성 파일 백업 구성 파일 백업
přepis guseong pail baeg-eob guseong pail baeg-eob
EN Peel back the red tape on the back of the Lightstrip, and firmly stick the Lightstrip onto your surface (5.1)
KO 라이트 스트립 뒷면의 적색 테이프를 떼어내고 라이트 스트립을 표면에 단단히 부착하세요(5.1)
přepis laiteu seuteulib dwismyeon-ui jeogsaeg teipeuleul tteeonaego laiteu seuteulib-eul pyomyeon-e dandanhi buchaghaseyo(5.1)
EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.
KO @Wbtourhollywood를 팔로우하시고 사 업데이트를 확인하세요.
přepis @Wbtourhollywoodleul pallouhasigo sa eobdeiteuleul hwag-inhaseyo.
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
KO 클릭하면 백업 버튼을 클릭하면 호스팅 측면을 백업하도록 선택할 수 있습니다.
přepis keullighamyeon baeg-eob beoteun-eul keullighamyeon hoseuting cheugmyeon-eul baeg-eobhadolog seontaeghal su issseubnida.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
KO 백업 할 위치, 백업 할 위치, 백업 유형, 특별한 메모 및 일부 추가 설정을 선택하면 이메일 주소가 완료되면 이메일 주소와 같은 추가 설정을 선택할 수 있습니다.
přepis baeg-eob hal wichi, baeg-eob hal wichi, baeg-eob yuhyeong, teugbyeolhan memo mich ilbu chuga seoljeong-eul seontaeghamyeon imeil jusoga wanlyodoemyeon imeil jusowa gat-eun chuga seoljeong-eul seontaeghal su issseubnida.
EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back
KO 바지와 블라우스가 다시 만지고있는 젊은 아시아 여성의 다시보기
přepis bajiwa beullauseuga dasi manjigoissneun jeolm-eun asia yeoseong-ui dasibogi
EN Back view of an old lady in suit bending back
KO 허리를 굽히는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
přepis heolileul gubhineun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Back view of an old lady in suit bending back
KO 허리를 굽히는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
přepis heolileul gubhineun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN With control of all server parameters, including gateway operation and automatic switchover to back-up and back.
KO 게이트웨이 작동 및 백업 및 백업으로의 자동 전환을 포함한 모든 서버 파라미터를 제어합니다.
přepis geiteuwei jagdong mich baeg-eob mich baeg-eob-euloui jadong jeonhwan-eul pohamhan modeun seobeo palamiteoleul jeeohabnida.
EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core
KO 이를 비롯한 다른 수많은 사회에서는 삶을 다시 도시로 되돌리고 비즈니스를 다시 중심부로 복귀시키고 있습니다
přepis ileul biloshan daleun sumanh-eun sahoeeseoneun salm-eul dasi dosilo doedolligo bijeuniseuleul dasi jungsimbulo boggwisikigo issseubnida
EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need
KO ComponentSource에서 구매한 고객들은 당사가 소프트웨어 출판업체들과 맺은 독특한 Back-2-Back 지원 계약을 통해 구매 후 필요한 기술 지원을 확실하게 받을 수 있습니다
přepis ComponentSourceeseo gumaehan gogaegdeul-eun dangsaga sopeuteuweeo chulpan-eobchedeulgwa maej-eun dogteughan Back-2-Back jiwon gyeyag-eul tonghae gumae hu pil-yohan gisul jiwon-eul hwagsilhage bad-eul su issseubnida
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
přepis jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.
přepis jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
EN Peel back the red tape on the back of the Lightstrip, and firmly stick the Lightstrip onto your surface (5.1)
KO 라이트 스트립 뒷면의 적색 테이프를 떼어내고 라이트 스트립을 표면에 단단히 부착하세요(5.1)
přepis laiteu seuteulib dwismyeon-ui jeogsaeg teipeuleul tteeonaego laiteu seuteulib-eul pyomyeon-e dandanhi buchaghaseyo(5.1)
EN Made with a soft and comfortable main fabric, oversized leg grippers for longevity and a single-density training chamois pad for reliable performance on back-to-back training days.
KO 부드럽고 편안한 메인 원단, 견고함을 강화하는 오버사이즈 레그 그립퍼와 단일 밀도 트레이닝 쉐미 패드로 나날이 계속되는 훈련에서 든든한 퍼포먼스를 발휘합니다.
přepis budeuleobgo pyeon-anhan mein wondan, gyeongoham-eul ganghwahaneun obeosaijeu legeu geulibpeowa dan-il mildo teuleining swemi paedeulo nanal-i gyesogdoeneun hunlyeon-eseo deundeunhan peopomeonseuleul balhwihabnida.
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
KO 둘째 날은 첫째 날 걸어온 트랙을 따라 주차장까지 되돌아가는 여정이다.
přepis duljjae nal-eun cheosjjae nal geol-eoon teulaeg-eul ttala juchajangkkaji doedol-aganeun yeojeong-ida.
EN We can take the car back to the dealer; if he does a good job, doesn’t overcharge us, and adds the features we need, we may keep taking it back to that dealer
KO 딜러가 일을 잘하고, 과도한 비용을 청구하지 않고, 우리에게 필요한 기능을 추가해 준다면 그 딜러에게 차량을 다시 맡길 수 있습니다
přepis dilleoga il-eul jalhago, gwadohan biyong-eul cheong-guhaji anhgo, uliege pil-yohan gineung-eul chugahae jundamyeon geu dilleoege chalyang-eul dasi matgil su issseubnida
EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.
KO @Wbtourhollywood를 팔로우하시고 사 업데이트를 확인하세요.
přepis @Wbtourhollywoodleul pallouhasigo sa eobdeiteuleul hwag-inhaseyo.
EN The Pixie team joined New Relic back in December 2020, and since then, we’ve been working hard to bring all the benefits of auto-telemetry and advanced Kubernetes monitoring into the New Relic experience
KO 2020년 10월 Pixie 팀이 뉴렐릭에 합류한 이후로, 뉴렐릭은 자동화된 텔레메트리 및 고급 쿠버네티스 모니터링의 모든 이점을 뉴렐릭 환경에 적용하는 작업에 매진해 왔습니다
přepis 2020nyeon 10wol Pixie tim-i nyulellig-e hablyuhan ihulo, nyulellig-eun jadonghwadoen tellemeteuli mich gogeub kubeonetiseu moniteoling-ui modeun ijeom-eul nyulellig hwangyeong-e jeog-yonghaneun jag-eob-e maejinhae wassseubnida
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.
přepis daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.
přepis daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.
EN We then contribute these improvements back to each project so the entire open source community can benefit.
KO 이렇게 다듬은 결과물을 다시 각 프로젝트에 제공하여 오픈소스 커뮤니티 전체가 이용할 수 있게 합니다.
přepis ileohge dadeum-eun gyeolgwamul-eul dasi gag peulojegteue jegonghayeo opeunsoseu keomyuniti jeonchega iyonghal su issge habnida.
EN Some ISVs scale then charge back within a single multitenant solution, while others scale and meter for resource usage of their various tenants
KO 어떤 ISV는 단일 멀티 테넌트 솔루션 내에서 확장한 다음 다시 청구하는 반면, 다른 ISV는 확장 후 다양한 테넌트의 리소스 사용량을 측정합니다
přepis eotteon ISVneun dan-il meolti teneonteu sollusyeon naeeseo hwagjanghan da-eum dasi cheong-guhaneun banmyeon, daleun ISVneun hwagjang hu dayanghan teneonteuui lisoseu sayonglyang-eul cheugjeonghabnida
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.
přepis geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.
EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal
KO 각 측정에 대해 이것이 올바른 방향인 이유를 기재하고 한 발짝 돌아가서 이러한 이유가 팀의 중요한 목표와 일치하는지 확인합니다
přepis gag cheugjeong-e daehae igeos-i olbaleun banghyang-in iyuleul gijaehago han baljjag dol-agaseo ileohan iyuga tim-ui jung-yohan mogpyowa ilchihaneunji hwag-inhabnida
EN If they're landing on your site just to hit the back button, then something's wrong
KO 그리고 당신의 사이트는 그 사람들이 매우 오래 검색하는 것이 무엇이든 순위가 아닐 것입니다
přepis geuligo dangsin-ui saiteuneun geu salamdeul-i maeu olae geomsaeghaneun geos-i mueos-ideun sun-wiga anil geos-ibnida
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
KO "운동하며 산책하기에 최적의 장소 ^^"
přepis "undonghamyeo sanchaeghagie choejeog-ui jangso ^^"
EN This article is a continuation of a series starting with WebGL Fundamentals. If you haven't read them I suggest you read at least the first one, then come back here.
KO 이 글은 WebGL 기초로 시작한 WebGL 관련 시리즈에서 이어집니다. 아직 읽지 않았다면 적어도 첫 번째 글을 먼저 읽고 다시 여기로 돌아오는 게 좋습니다.
přepis i geul-eun WebGL gicholo sijaghan WebGL gwanlyeon silijeueseo ieojibnida. ajig ilgji anh-assdamyeon jeog-eodo cheos beonjjae geul-eul meonjeo ilg-go dasi yeogilo dol-aoneun ge johseubnida.
EN Of course if you are rendering to your own framebuffers you may need to turn rendering to alpha back on and then turn it off again when you switch to rendering to the canvas.
KO 물론 자신만의 framebuffer로 렌더링한다면 alpha 렌더링을 다시 켰다가 캔버스 렌더링으로 전환할 때 다시 꺼야할 수 있습니다.
přepis mullon jasinman-ui framebufferlo lendeolinghandamyeon alpha lendeoling-eul dasi kyeossdaga kaenbeoseu lendeoling-eulo jeonhwanhal ttae dasi kkeoyahal su issseubnida.
EN Defy physics with Ika-Ika, gravity mask, by flipping gravity to walk on the ceiling and then back to the floor.
KO Ika-Ika 중력 마스크로 천장을 걷다가, 다시 바닥으로 돌아와 중력을 거슬러 보세요.
přepis Ika-Ika junglyeog maseukeulo cheonjang-eul geoddaga, dasi badag-eulo dol-awa junglyeog-eul geoseulleo boseyo.
EN Unplug the Controller, then plug it back in.
KO 컨트롤러를 전원에서 뺐다가 다시 꽂으세요.
přepis keonteulolleoleul jeon-won-eseo ppaessdaga dasi kkoj-euseyo.
EN Unplug your Router, then plug it back in.
KO 라우터를 전원에서 뺐다가 다시 꽂습니다.
přepis lauteoleul jeon-won-eseo ppaessdaga dasi kkojseubnida.
EN Power Cycle your Elements (unplug your PSU from power, then plug it back in).
KO Elements를 껐다가 켭니다(전원 장치를 전원에서 뺐다가 다시 꽂음).
přepis Elementsleul kkeossdaga kyeobnida(jeon-won jangchileul jeon-won-eseo ppaessdaga dasi kkoj-eum).
EN To perform the factory reset on the Essentials Bulb, switch the bulb off, wait for 3 seconds, then switch it back on for no more than 1 second
KO Essentials Bulb에 출하 시 리셋을 실행하려면 전구를 끄고 3초 동안 기다린 뒤 1초 이내에 다시 켜세요
přepis Essentials Bulb-e chulha si lises-eul silhaenghalyeomyeon jeonguleul kkeugo 3cho dong-an gidalin dwi 1cho inaee dasi kyeoseyo
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in.
KO 플러그를 뺐다가 다시 꽂아서 조명을 껐다 켜세요.
přepis peulleogeuleul ppaessdaga dasi kkoj-aseo jomyeong-eul kkeossda kyeoseyo.
EN Unplug your controller from power, then plug it back in.
KO 컨트롤러를 전원에서 뺐다가 다시 꽂으세요.
přepis keonteulolleoleul jeon-won-eseo ppaessdaga dasi kkoj-euseyo.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů