Přeložit "miss the bay" do korejština

KO ※ 니어 미스는 사고 · 재해에 이르지 않는 그 전조있어서 히야로하고, 햇 할 사례입니다

přepis ※ nieo miseuneun sago · jaehaee ileuji anhneun geu jeonjoiss-eoseo hiyalohago, haes hal salyeibnida

• 니어 미스는 사고
• 재해에 이르지 않는
• 전조있어서 히야로하고
• 햇 할 사례입니다

KO ※ 니어 미스는 사고 · 재해에 이르지 않는 그 전조있어서 히야로하고, 햇 할 사례입니다

přepis ※ nieo miseuneun sago · jaehaee ileuji anhneun geu jeonjoiss-eoseo hiyalohago, haes hal salyeibnida

• 니어 미스는 사고
• 재해에 이르지 않는
• 전조있어서 히야로하고
• 햇 할 사례입니다

KO 아름다운 우루푸카푸카 섬(Urupukapuka Island)이 있고, 해양 모험의 장을 제공하는 러셀(Russell)의 타페카포인트(Tapeka Point)가 있는 베이오브아일랜즈는 놓칠 수 없는 여행지이다

přepis aleumdaun ulupukapuka seom(Urupukapuka Island)i issgo, haeyang moheom-ui jang-eul jegonghaneun leosel(Russell)ui tapekapointeu(Tapeka Point)ga issneun beiobeuaillaenjeuneun nohchil su eobsneun yeohaengjiida

• 아름다운 우루푸카푸카 섬
• Urupukapuka Island
• 이 있고
• 해양 모험의 장을
• 러셀
• Russell
• 의 타페카포인트
• Tapeka Point
• 가 있는 베이오브아일랜즈는
• 없는 여행지이다

KO 아름다운 우루푸카푸카 섬(Urupukapuka Island)이 있고, 해양 모험의 장을 제공하는 러셀(Russell)의 타페카포인트(Tapeka Point)가 있는 베이오브아일랜즈는 놓칠 수 없는 여행지이다

přepis aleumdaun ulupukapuka seom(Urupukapuka Island)i issgo, haeyang moheom-ui jang-eul jegonghaneun leosel(Russell)ui tapekapointeu(Tapeka Point)ga issneun beiobeuaillaenjeuneun nohchil su eobsneun yeohaengjiida

• 아름다운 우루푸카푸카 섬
• Urupukapuka Island
• 이 있고
• 해양 모험의 장을
• 러셀
• Russell
• 의 타페카포인트
• Tapeka Point
• 가 있는 베이오브아일랜즈는
• 없는 여행지이다

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

přepis maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 더 짧고 쉬운 코스로, 와이히 해변(Waihi Beach)과 오로카와 만을 잇는 오로카와베이 워크(Orokawa Bay Walk)가 있다

přepis deo jjalbgo swiun koseulo, waihi haebyeon(Waihi Beach)gwa olokawa man-eul isneun olokawabei wokeu(Orokawa Bay Walk)ga issda

• 더 짧고 쉬운
• 와이히 해변
• Waihi Beach
• 과 오로카와 만을
• 오로카와베이 워크
• Orokawa Bay Walk
• 가 있다

KO 혹스베이 파머스 마켓, 혹스베이

přepis hogseubei pameoseu makes, hogseubei

• 혹스베이 파머스 마켓
• 혹스베이

KO 혹스베이는 포도원과 해변, 그리고 과수원으로 유명하다. 이 지역의 볼거리들을 만끽하는데 걷거나 뛰는 것만큼 좋은 방법은 없다. 혹스베이 마라톤 대회

přepis hogseubeineun podowongwa haebyeon, geuligo gwasuwon-eulo yumyeonghada. i jiyeog-ui bolgeolideul-eul mankkighaneunde geodgeona ttwineun geosmankeum joh-eun bangbeob-eun eobsda. hogseubei malaton daehoe

• 혹스베이는 포도원과 해변
• 그리고 과수원으로 유명하다
• 이 지역의 볼거리들을
• 걷거나 뛰는 것만큼
• 방법은 없다
• 혹스베이 마라톤 대회

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

přepis maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 더 짧고 쉬운 코스로, 와이히 해변(Waihi Beach)과 오로카와 만을 잇는 오로카와베이 워크(Orokawa Bay Walk)가 있다

přepis deo jjalbgo swiun koseulo, waihi haebyeon(Waihi Beach)gwa olokawa man-eul isneun olokawabei wokeu(Orokawa Bay Walk)ga issda

• 더 짧고 쉬운
• 와이히 해변
• Waihi Beach
• 과 오로카와 만을
• 오로카와베이 워크
• Orokawa Bay Walk
• 가 있다

KO 혹스베이 파머스 마켓, 혹스베이

přepis hogseubei pameoseu makes, hogseubei

• 혹스베이 파머스 마켓
• 혹스베이

KO 혹스베이는 포도원과 해변, 그리고 과수원으로 유명하다. 이 지역의 볼거리들을 만끽하는데 걷거나 뛰는 것만큼 좋은 방법은 없다. 혹스베이 마라톤 대회

přepis hogseubeineun podowongwa haebyeon, geuligo gwasuwon-eulo yumyeonghada. i jiyeog-ui bolgeolideul-eul mankkighaneunde geodgeona ttwineun geosmankeum joh-eun bangbeob-eun eobsda. hogseubei malaton daehoe

• 혹스베이는 포도원과 해변
• 그리고 과수원으로 유명하다
• 이 지역의 볼거리들을
• 걷거나 뛰는 것만큼
• 방법은 없다
• 혹스베이 마라톤 대회

KO 최신 기사를 놓치지 마십시오. 학회 업데이트 이메일 뉴스레터 가입하기

přepis choesin gisaleul nohchiji masibsio. haghoe eobdeiteu imeil nyuseuleteo gaibhagi

• 최신 기사를 놓치지
• 학회 업데이트 이메일
• 가입하기

KO 고객은 전송 공급자 비용이 감축되며 Cloudflare CDN 이용 시에는 캐시 누락의 경우 전송 비용이 낮아져 혜택을 볼 수 있습니다

přepis gogaeg-eun jeonsong gong-geubja biyong-i gamchugdoemyeo Cloudflare CDN iyong sieneun kaesi nulag-ui gyeong-u jeonsong biyong-i naj-ajyeo hyetaeg-eul bol su issseubnida

• 고객은 전송 공급자
• 감축되며 Cloudflare CDN
• 시에는 캐시 누락의
• 전송 비용이 낮아져
• 볼 수 있습니다

KO Cloudflare 네트워크 상호 연결은 원본으로의 캐시 누락 시에도 전송 대역폭 비용을 절감하는 데 도움이 됩니다.

přepis Cloudflare neteuwokeu sangho yeongyeol-eun wonbon-euloui kaesi nulag siedo jeonsong daeyeogpog biyong-eul jeolgamhaneun de doum-i doebnida.

• Cloudflare 네트워크 상호
• 원본으로의 캐시 누락
• 전송 대역폭 비용을
• 데 도움이

KO 계층형 캐싱: 인접한 데이터 센터에서 콘텐츠를 제공하므로 캐시누락 비율, 서버 부하, 전체적 대기 시간 감축

přepis gyecheunghyeong kaesing: injeobhan deiteo senteoeseo kontencheuleul jegonghameulo kaesinulag biyul, seobeo buha, jeonchejeog daegi sigan gamchug

• 계층형 캐싱
• 인접한 데이터 센터에서
• 제공하므로 캐시누락 비율
• 서버 부하
• 전체적 대기 시간

KO 엘스비어 구독자라면 우리가 소유한 이메일 구독자 목록으로 매달 발송해드리는 이 맞춤형 전자 뉴스레터에서 소개하는 구인 정보를 놓칠 리 없을 것입니다.

přepis elseubieo gudogjalamyeon uliga soyuhan imeil gudogja moglog-eulo maedal balsonghaedeulineun i majchumhyeong jeonja nyuseuleteoeseo sogaehaneun gu-in jeongboleul nohchil li eobs-eul geos-ibnida.

• 엘스비어 구독자라면 우리가
• 이메일 구독자 목록으로
• 발송해드리는 이 맞춤형
• 뉴스레터에서 소개하는 구인
• 놓칠 리 없을

KO 하나의 항목도 놓치지 마세요. 언제나 한눈에 작업 상태를 파악하고 코드를 최신 상태로 유지하세요.

přepis hanaui hangmogdo nohchiji maseyo. eonjena hannun-e jag-eob sangtaeleul paaghago kodeuleul choesin sangtaelo yujihaseyo.

• 하나의 항목도 놓치지
• 언제나 한눈에 작업
• 파악하고 코드를 최신

KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자

přepis maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja

• 매력적인 해안 마을인
• Kaka Point
• 와 유서 깊은
• 마을인 로렌스
• Lawrence
• 도 잊지 말고
• 보자

KO 오아마루에서 남쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 있는 모에라키에는 뉴질랜드를 대표하는 자연의 신비 중 하나가 있다.

přepis oamalueseo namjjog-eulo 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun mo-elakieneun nyujillaendeuleul daepyohaneun jayeon-ui sinbi jung hanaga issda.

• 오아마루에서 남쪽으로 정도
• 곳에 있는 모에라키에는
• 대표하는 자연의 신비
• 하나가

KO 웨스트코스트에서 장려한 빙하와 물개 서식지, 아름다운 국립공원들을 만난다. 독특하고 야성적인 장소를 보고 싶다면 경이로운 이곳의 자연을 빼놓을 수 없다.

přepis weseuteukoseuteueseo janglyeohan binghawa mulgae seosigji, aleumdaun guglibgong-wondeul-eul mannanda. dogteughago yaseongjeog-in jangsoleul bogo sipdamyeon gyeong-iloun igos-ui jayeon-eul ppaenoh-eul su eobsda.

• 웨스트코스트에서 장려한 빙하와
• 서식지
• 아름다운 국립공원들을 만난다
• 독특하고 야성적인 장소를
• 싶다면 경이로운 이곳의

KO 기존 임계값 모니터링에서는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 놓칠 수 있습니다. 이러한 사항들을 찾을 수 있는 방법이 있습니까?

přepis gijon imgyegabs moniteoling-eseoneun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul nohchil su issseubnida. ileohan sahangdeul-eul chaj-eul su issneun bangbeob-i issseubnikka?

• 기존 임계값 모니터링에서는
• 또는 서비스 가용성에
• 소규모 중단 사항을
• 있습니다
• 이러한 사항들을 찾을
• 있는 방법이 있습니까

KO 간편한 기한 설정과 캘린더 보로 절대로 마감을 놓치지 마세요.

přepis ganpyeonhan gihan seoljeong-gwa kaellindeo bolo jeoldaelo magam-eul nohchiji maseyo.

• 간편한 기한 설정과
• 보로 절대로 마감을

KO 마이애미의 멋진 해변과 나이트라이프를 즐기고 구석구석 둘러보세요. 아르데코 양식의 건축물을 둘러보고, 알록달록한 벽화를 구경하세요. 세계적으로 유명한 아트 바젤을 놓치지 마세요.

přepis maiaemiui meosjin haebyeongwa naiteulaipeuleul jeulgigo guseogguseog dulleoboseyo. aleudeko yangsig-ui geonchugmul-eul dulleobogo, allogdalloghan byeoghwaleul gugyeonghaseyo. segyejeog-eulo yumyeonghan ateu bajel-eul nohchiji maseyo.

• 마이애미의 멋진 해변과
• 즐기고 구석구석 둘러보세요
• 아르데코 양식의 건축물을
• 알록달록한 벽화를 구경하세요
• 세계적으로 유명한 아트
• 놓치지

KO 마이애미의 멋진 해변과 나이트라이프를 즐기고 구석구석 둘러보세요. 아르데코 양식의 건축물을 둘러보고, 알록달록한 벽화를 구경하세요. 세계적으로 유명한 아트 바젤을 놓치지 마세요.

přepis maiaemiui meosjin haebyeongwa naiteulaipeuleul jeulgigo guseogguseog dulleoboseyo. aleudeko yangsig-ui geonchugmul-eul dulleobogo, allogdalloghan byeoghwaleul gugyeonghaseyo. segyejeog-eulo yumyeonghan ateu bajel-eul nohchiji maseyo.

• 마이애미의 멋진 해변과
• 즐기고 구석구석 둘러보세요
• 아르데코 양식의 건축물을
• 알록달록한 벽화를 구경하세요
• 세계적으로 유명한 아트
• 놓치지

KO 이 트랙 어디에서나 경이로운 해안선과 바다가 넓게 펼쳐져 있다.

přepis i teulaeg eodieseona gyeong-iloun haeanseongwa badaga neolbge pyeolchyeojyeo issda.

• 이 트랙 어디에서나
• 해안선과 바다가 넓게

KO 야생동물에 관심을 가진다면, 접근 가능한 개닛 서식지로 세계 최대 규모를 자랑하는 케이프키드내퍼스(Cape Kidnappers)를 놓칠 수 없다

přepis yasaengdongmul-e gwansim-eul gajindamyeon, jeobgeun ganeunghan gaenis seosigjilo segye choedae gyumoleul jalanghaneun keipeukideunaepeoseu(Cape Kidnappers)leul nohchil su eobsda

• 야생동물에 관심을 가진다면
• 접근 가능한 개닛
• 세계 최대 규모를
• 케이프키드내퍼스
• Cape Kidnappers

KO 부티크 치즈를 좋아한다면 열정적인 현지인 커플이 운영하는 카트휠 크리머리(Cartwheel Creamery)

přepis butikeu chijeuleul joh-ahandamyeon yeoljeongjeog-in hyeonjiin keopeul-i un-yeonghaneun kateuhwil keulimeoli(Cartwheel Creamery)

• 부티크 치즈를 좋아한다면
• 현지인 커플이 운영하는
• 크리머리
• Cartwheel Creamery

KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다.

přepis gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida.

• 기즈번은 마오리족의 문화에
• 많고
• 음식과 와인
• 서핑 해변을 좋아한다면
• 말아야 할

KO 기즈번은 마오리족의 문화에 관심이 많고, 음식과 와인, 서핑 해변을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 도시다. 어디에 가서 무엇을 하면 좋은지 알아보자.

přepis gijeubeon-eun maolijog-ui munhwa-e gwansim-i manhgo, eumsiggwa wain, seoping haebyeon-eul joh-ahandamyeon nohchiji mal-aya hal dosida. eodie gaseo mueos-eul hamyeon joh-eunji al-aboja.

• 기즈번은 마오리족의 문화에
• 많고
• 음식과 와인
• 서핑 해변을 좋아한다면
• 말아야 할 도시다
• 어디에 가서 무엇을
• 좋은지

KO 만약 주말에 해밀턴을 방문한다면 해밀턴 주변에서 열리는 시장

přepis man-yag jumal-e haemilteon-eul bangmunhandamyeon haemilteon jubyeon-eseo yeollineun sijang

• 만약 주말에 해밀턴을
• 해밀턴 주변에서 열리는

KO 센트럴오타고는 3개의 뉴질랜드 그레이트 라이드, 수상 경력에 빛나는 와이너리, 골드러시의 역사 그리고 경이로운 자연을 만날 수 있는 곳이다. 톱8체험을 놓치지 말고 즐겨보자.

přepis senteuleol-otagoneun 3gaeui nyujillaendeu geuleiteu laideu, susang gyeonglyeog-e bichnaneun waineoli, goldeuleosiui yeogsa geuligo gyeong-iloun jayeon-eul mannal su issneun gos-ida. tob8cheheom-eul nohchiji malgo jeulgyeoboja.

• 센트럴오타고는 뉴질랜드 그레이트
• 수상 경력에 빛나는
• 골드러시의 역사 그리고
• 곳이다
• 놓치지 말고

KO 여행하는 동안, 특히 대자연 속으로 하이킹

přepis yeohaenghaneun dong-an, teughi daejayeon sog-eulo haiking

• 여행하는 동안
• 특히 대자연 속으로

KO 이것은 뉴욕에서 절대 놓쳐서는 안 되는 경험입니다. 지금 바로 최상층 전망대 티켓을 예약하세요.

přepis igeos-eun nyuyog-eseo jeoldae nohchyeoseoneun an doeneun gyeongheom-ibnida. jigeum balo choesangcheung jeonmangdae tikes-eul yeyaghaseyo.

• 이것은 뉴욕에서 절대
• 안 되는 경험입니다
• 지금 바로 최상층
• 티켓을

KO 이 새로운 뉴욕의 상징이 놓쳐서는 안 되는 특별한 경험이 된 이유에 대해 자세히 알아보세요.

přepis i saeloun nyuyog-ui sangjing-i nohchyeoseoneun an doeneun teugbyeolhan gyeongheom-i doen iyue daehae jasehi al-aboseyo.

• 이 새로운 뉴욕의
• 놓쳐서는 안 되는
• 경험이 된 이유에
• 자세히

KO ‘원점 회귀(Shift Left)’ 보안을 위한 실제적인 4단계

přepis ‘wonjeom hoegwi(Shift Left)’ boan-eul wihan siljejeog-in 4dangye

• 회귀
• Shift Left
• 보안을 위한 실제적인

KO 마지막으로 매년 고래 애호가 및 연구원들을 매혹시키는 고래 수중 발레를 놓치지 마세요

přepis majimag-eulo maenyeon golae aehoga mich yeonguwondeul-eul maehogsikineun golae sujung balleleul nohchiji maseyo

• 마지막으로 매년 고래
• 및 연구원들을 매혹시키는
• 수중 발레를 놓치지

KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 수 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 팀을 괴롭히거나 팀을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 팀은 생산적인 팀입니다.

přepis han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.

• 한 단계도 빠뜨리지
• 신뢰할 수 있는
• 구축하세요
• 이슈를 업데이트하도록 팀을
• 팀을 대신하여 업데이트할
• 없습니다
• 행복한 팀은 생산적인

KO Jira Work Management의 캘린더 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없이 목표 달성 수익을 능가하세요.

přepis Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.

• Jira Work Management의
• 보기를 통해 쉽게
• 만들고 다음으로 발생할
• 확인하세요
• 마감 단계에 가깝든지
• 조사 단계에 있든지
• 사항 없이 목표
• 수익을

KO 팀이 한 단계도 놓치지 않도록 자동화 규칙을 사용하여 프로세스에서 중요하고 빈번한 작업을 지원하세요.

přepis tim-i han dangyedo nohchiji anhdolog jadonghwa gyuchig-eul sayonghayeo peuloseseueseo jung-yohago binbeonhan jag-eob-eul jiwonhaseyo.

• 팀이 한 단계도
• 않도록 자동화 규칙을
• 프로세스에서 중요하고 빈번한

KO Opsgenie는 중요한 알림을 놓치지 않도록 합니다

přepis Opsgenieneun jung-yohan allim-eul nohchiji anhdolog habnida

• Opsgenie는 중요한 알림을
• 않도록 합니다

KO 파크 시티가 제공하는 모든 종류의 흥미진진한 설상 스포츠 활동을 즐기고, 산 아래에서 아프레 스키를 꼭 체험해보세요.

přepis pakeu sitiga jegonghaneun modeun jonglyuui heungmijinjinhan seolsang seupocheu hwaldong-eul jeulgigo, san alaeeseo apeule seukileul kkog cheheomhaeboseyo.

• 파크 시티가 제공하는
• 종류의 흥미진진한 설상
• 활동을 즐기고
• 산 아래에서 아프레
• 꼭

KO 파크 시티가 제공하는 모든 종류의 흥미진진한 설상 스포츠 활동을 즐기고, 산 아래에서 아프레 스키를 꼭 체험해보세요.

přepis pakeu sitiga jegonghaneun modeun jonglyuui heungmijinjinhan seolsang seupocheu hwaldong-eul jeulgigo, san alaeeseo apeule seukileul kkog cheheomhaeboseyo.

• 파크 시티가 제공하는
• 종류의 흥미진진한 설상
• 활동을 즐기고
• 산 아래에서 아프레
• 꼭

KO 교육 과정을 원치 않으시면, 가이드로 바로 가세요.

přepis gyoyug gwajeong-eul wonchi anh-eusimyeon, gaideulo balo gaseyo.

• 교육 과정을 원치
• 가이드로 바로

KO 이제 완벽한 순간을 절대 놓치지 않을 것입니다

přepis ije wanbyeoghan sungan-eul jeoldae nohchiji anh-eul geos-ibnida

• 이제 완벽한 순간을
• 놓치지 않을 것입니다

KO Profoto Academy에서 Jared에게 노하우를 전수 받을 수 있는 기회를 놓치지 마세요.

přepis Profoto Academyeseo Jared-ege nohauleul jeonsu bad-eul su issneun gihoeleul nohchiji maseyo.

• Profoto Academy에서 Jared에게
• 기회를 놓치지

KO "이제 브뤼셀 떠나러 숙소 돌아가는 중"

přepis "ije beulwisel tteonaleo sugso dol-aganeun jung"

• 브뤼셀 떠나러 숙소

KO "트랜스포멍하 메가트론의 대결을 4D 영화로 체험할 수 있어요"

přepis "teulaenseupomeongha megateulon-ui daegyeol-eul 4D yeonghwalo cheheomhal su iss-eoyo"

• 메가트론의 대결을 영화로

KO 조직들이 내부자 위협을 초래하는 위험에 주시하면서도 외부 위협에 대한 경계를 절대 늦추어서는 안 되는 이유를 알아봅니다.

přepis jojigdeul-i naebuja wihyeob-eul cholaehaneun wiheom-e jusihamyeonseodo oebu wihyeob-e daehan gyeong-gyeleul jeoldae neujchueoseoneun an doeneun iyuleul al-abobnida.

• 조직들이 내부자 위협을
• 위험에 주시하면서도 외부
• 대한 경계를 절대
• 안 되는 이유를

KO 최상급 호텔과 같이 모든 편의 시설 및 서비스가 제공되며, 프라이빗한 테라스에서 타히티만의 푸른 라군 속으로 쉽게 접근할 수 있습니다

přepis choesang-geub hotelgwa gat-i modeun pyeon-ui siseol mich seobiseuga jegongdoemyeo, peulaibishan telaseueseo tahitiman-ui puleun lagun sog-eulo swibge jeobgeunhal su issseubnida

• 최상급 호텔과 같이
• 편의 시설 및
• 제공되며
• 프라이빗한 테라스에서 타히티만의
• 라군 속으로 쉽게
• 있습니다