EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
"maintain superior performance" v Angličtina lze přeložit do následujících korejština slov/frází:
maintain | 가능한 같은 개발 개인 관리 그 기능 기술 다양한 대해 데 데이터 따라 또는 또한 많은 모든 보안 보호 비즈니스 사용 서비스 소프트웨어 시스템 안전하게 우리는 운영 유지 있는 작업 정보 제공합니다 제어 제품 지원 처리 필요한 한 합니다 |
superior | 가장 더 또는 뛰어난 모든 및 우수한 탁월한 통해 |
performance | 가능한 같은 개발 관리 기반 대해 데이터 됩니다 리소스 모든 비용 비즈니스 사용 사용자 사용해 서비스 성과 성능 수 있습니다 시스템 실적 애플리케이션 앱 어떻게 운영 응용 전 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 함께 |
EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
KO 경쟁력 및 뛰어난 성과와 고객의 신뢰도를 유지하기 위해 Nextiva는 성숙한 개발 및 서비스 솔루션이 필요했습니다.
přepis gyeongjaenglyeog mich ttwieonan seong-gwawa gogaeg-ui sinloedoleul yujihagi wihae Nextivaneun seongsughan gaebal mich seobiseu sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves.
KO 경쟁력 및 뛰어난 성과와 고객의 신뢰도를 유지하기 위해 Nextiva는 성숙한 개발 및 서비스 솔루션이 필요했습니다.
přepis gyeongjaenglyeog mich ttwieonan seong-gwawa gogaeg-ui sinloedoleul yujihagi wihae Nextivaneun seongsughan gaebal mich seobiseu sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
KO 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한 품질을 보증하는 치료 영역의 전문성을 갖춘 약사 편집자가 개발한 전문가 심사를 거친 근거 기반의 콘텐츠
přepis tag-wolhan pumjil-ui kontencheutag-wolhan pumjil-eul bojeunghaneun chilyo yeong-yeog-ui jeonmunseong-eul gajchun yagsa pyeonjibjaga gaebalhan jeonmunga simsaleul geochin geungeo giban-ui kontencheu
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
KO 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한 품질을 보증하는 치료 영역의 전문성을 갖춘 약사 편집자가 개발한 전문가 심사를 거친 근거 기반의 콘텐츠
přepis tag-wolhan pumjil-ui kontencheutag-wolhan pumjil-eul bojeunghaneun chilyo yeong-yeog-ui jeonmunseong-eul gajchun yagsa pyeonjibjaga gaebalhan jeonmunga simsaleul geochin geungeo giban-ui kontencheu
EN Maintain context and continuity across channels with conversations that move with the customer, delivering a superior experience.
KO 고객과 함께 움직이는 대화로 채널간 정황과 연속성을 유지하여 우수한 고객 경험을 제공합니다.
přepis gogaeggwa hamkke umjig-ineun daehwalo chaeneolgan jeonghwang-gwa yeonsogseong-eul yujihayeo usuhan gogaeg gyeongheom-eul jegonghabnida.
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
KO 예를 들어, 영업 직원은 고객 자원 관리 소프트웨어를 통해 정보를 유지 관리하지만 회계 부서는 회계 소프트웨어를 통해 정보를 유지 관리합니다
přepis yeleul deul-eo, yeong-eob jig-won-eun gogaeg jawon gwanli sopeuteuweeoleul tonghae jeongboleul yuji gwanlihajiman hoegye buseoneun hoegye sopeuteuweeoleul tonghae jeongboleul yuji gwanlihabnida
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
KO 더 우수하고 일관된 애플리케이션 성능을 확보하면서 최종 사용자의 편의성도 높아졌습니다.
přepis deo usuhago ilgwandoen aepeullikeisyeon seongneung-eul hwagbohamyeonseo choejong sayongjaui pyeon-uiseongdo nop-ajyeossseubnida.
EN With their superior expertise and experience in the development of high-performance lenses, Leica’s engineers have created a new generation of lenses for the M-System
KO 라이카 엔지니어들이 가진 최상의 기술과 숙련된 경험을 통해 M-System의 새로운 세대가 탄생했습니다
přepis laika enjinieodeul-i gajin choesang-ui gisulgwa suglyeondoen gyeongheom-eul tonghae M-System-ui saeloun sedaega tansaenghaessseubnida
EN Fixed-mount barcode readers deliver superior read performance for the broadest range of applications.
KO 가장 폭넓은 범위의 애플리케이션을 위해 탁월한 판독 성능을 제공하는 고정형 바코드 리더기.
přepis gajang pogneolb-eun beom-wiui aepeullikeisyeon-eul wihae tag-wolhan pandog seongneung-eul jegonghaneun gojeonghyeong bakodeu lideogi.
EN It features a TFL lens mount (M35) that is easily adaptable to F-mount and Active Sensor Alignment for superior optical performance
KO F-마운트 및 뛰어난 광학적 성능을 갖도록 액티브 센서 정렬에 쉽게 응용할 수 있는 TFL 렌즈 마운트(M35)를 특징으로 합니다
přepis F-maunteu mich ttwieonan gwanghagjeog seongneung-eul gajdolog aegtibeu senseo jeonglyeol-e swibge eung-yonghal su issneun TFL lenjeu maunteu(M35)leul teugjing-eulo habnida
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
KO SCHOTT 글라스세라믹 소재 및 부품은 극심한 온도 차이, 압력 및 방사선 부하가 있는 환경에서 높은 성능과 뛰어난 내구성을 제공합니다.
přepis SCHOTT geullaseuselamig sojae mich bupum-eun geugsimhan ondo chai, ablyeog mich bangsaseon buhaga issneun hwangyeong-eseo nop-eun seongneung-gwa ttwieonan naeguseong-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
KO SCHOTT는 우수한 품질 이상의 가치를 제공합니다. 당사는 신뢰성과 정확성을 제공할 뿐만 아니라 고객의 효율성과 성능을 향상시키는 제품을 개발합니다.
přepis SCHOTTneun usuhan pumjil isang-ui gachileul jegonghabnida. dangsaneun sinloeseong-gwa jeonghwagseong-eul jegonghal ppunman anila gogaeg-ui hyoyulseong-gwa seongneung-eul hyangsangsikineun jepum-eul gaebalhabnida.
EN With outstanding build quality and superior needle performance, syriQ® deliver medication with ease to provide optimum comfort for patients
KO 뛰어난 품질 및 우수한 바늘 성능으로, syriQ®는 환자들에게 최적의 편안함을 제공하기 위해 쉽게 약물을 공급합니다
přepis ttwieonan pumjil mich usuhan baneul seongneung-eulo, syriQ®neun hwanjadeul-ege choejeog-ui pyeon-anham-eul jegonghagi wihae swibge yagmul-eul gong-geubhabnida
EN Superior performance in a tough and compact casing
KO 튼튼하고 컴팩트한 케이싱 안에 빛나는 성능
přepis teunteunhago keompaegteuhan keising an-e bichnaneun seongneung
EN Superior performance in a tough and compact casing.
KO 튼튼하고 컴팩트한 케이싱 안에 빛나는 성능.
přepis teunteunhago keompaegteuhan keising an-e bichnaneun seongneung.
EN Superior Performance Over SVN Convinces Tequila Works to Select Helix Core
KO 우수한 성능 덕분에 Tequila Works가 Perforce을 선택하도록 확신을 줍니다
přepis usuhan seongneung deogbun-e Tequila Worksga Perforceeul seontaeghadolog hwagsin-eul jubnida
EN Helix does exactly what we need it to do. Its performance is superior to other products."
KO Helix는 우리가 필요로하는 것을 정확히 수행합니다. 이 성능은 다른 제품보다 우수합니다. "
přepis Helixneun uliga pil-yolohaneun geos-eul jeonghwaghi suhaenghabnida. i seongneung-eun daleun jepumboda usuhabnida. "
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
KO “Unity는 뛰어난 엔진입니다. 매우 빠르고 사용하기 쉽죠. 전반적으로 성능이 정말 뛰어난 엔진입니다. Unity를 사용한 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건수를 기록한 게임을 만들 수 있었죠.”
přepis “Unityneun ttwieonan enjin-ibnida. maeu ppaleugo sayonghagi swibjyo. jeonbanjeog-eulo seongneung-i jeongmal ttwieonan enjin-ibnida. Unityleul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”
EN What's more, Vantage provides superior performance at a cost per query of data that competitors just cannot match.
KO 또한 밴티지는 경쟁업체가 따라할 수 없는 데이터 쿼리당 비용으로 우수한 성능을 제공합니다.
přepis ttohan baentijineun gyeongjaeng-eobchega ttalahal su eobsneun deiteo kwolidang biyong-eulo usuhan seongneung-eul jegonghabnida.
EN Superior performance with auto advanced indexing techniques
KO 자동 고급 색인 작업 기술로 뛰어난 성능
přepis jadong gogeub saeg-in jag-eob gisullo ttwieonan seongneung
EN Cloud-only: Brute-force scale only with expensive hardware resources Vantage: Superior performance with advanced indexing techniques
KO 클라우드 전용:값비싼 하드웨어 리소스만으로 무제한 확장 Vantage:고급 인덱싱 기술을 통한 탁월한 성능
přepis keullaudeu jeon-yong:gabsbissan hadeuweeo lisoseuman-eulo mujehan hwagjang Vantage:gogeub indegsing gisul-eul tonghan tag-wolhan seongneung
EN Attain secure connectivity, coupled with multi-gigabit network support for growing number of mobile and IoT devices, for a superior user experience. Ensure outstanding performance and security.
KO 보다 많은 사용자 경험을 위해 증가하는 모바일 및 IoT 장치에 대한 멀티 기가비트 네트워크 지원과 결합된 보안 연결을 확보합니다. 뛰어난 엔터프라이즈 성능 및 보안을 보장합니다.
přepis boda manh-eun sayongja gyeongheom-eul wihae jeung-gahaneun mobail mich IoT jangchie daehan meolti gigabiteu neteuwokeu jiwongwa gyeolhabdoen boan yeongyeol-eul hwagbohabnida. ttwieonan enteopeulaijeu seongneung mich boan-eul bojanghabnida.
EN The newest SonicWall NSv series of virtual firewalls deliver enterprise-class security and superior performance for virtual workloads
KO 최신 SonicWall NSv 가상 방화벽 시리즈는 가상 워크로드를 위한 엔터프라이즈급 보안 및 우수한 성능을 제공합니다
přepis choesin SonicWall NSv gasang banghwabyeog silijeuneun gasang wokeulodeuleul wihan enteopeulaijeugeub boan mich usuhan seongneung-eul jegonghabnida
EN Learn how B2B integration drives superior supply chain performance
KO B2B 통합이 어떻게 우수한 공급망 성과를 주도하는지 알아보십시오.
přepis B2B tonghab-i eotteohge usuhan gong-geubmang seong-gwaleul judohaneunji al-abosibsio.
EN Learn how B2B integration drives superior supply chain performance.
KO B2B 통합이 어떻게 우수한 공급망 성과를 주도하는지 알아보십시오.
přepis B2B tonghab-i eotteohge usuhan gong-geubmang seong-gwaleul judohaneunji al-abosibsio.
EN Whitepaper ? How B2B Integration Drives Superior Supply Chain Performance
KO 백서 – B2B 통합이 우수한 공급망 성과를 주도하는 방법
přepis baegseo – B2B tonghab-i usuhan gong-geubmang seong-gwaleul judohaneun bangbeob
EN “Unity is fabulous, superfast, and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
KO "Unity는 탁월하며 매우 빠르고 사용하기 쉽죠. 전반적으로 성능이 정말 뛰어난 엔진입니다. Unity를 사용한 덕분에 인도에서 가장 많은 설치 건수를 기록한 게임을 만들 수 있었죠.”
přepis "Unityneun tag-wolhamyeo maeu ppaleugo sayonghagi swibjyo. jeonbanjeog-eulo seongneung-i jeongmal ttwieonan enjin-ibnida. Unityleul sayonghan deogbun-e indo-eseo gajang manh-eun seolchi geonsuleul giloghan geim-eul mandeul su iss-eossjyo.”
EN Superior Performance for Our Customers
EN Automated solutions for scientific or medical diagnostic lab applications require cameras with superior performance
KO 과학 또는 의료 진단 실험실 작업을 수행하기 위한 자동화 솔루션에는 우수한 성능의 카메라가 필요합니다
přepis gwahag ttoneun uilyo jindan silheomsil jag-eob-eul suhaenghagi wihan jadonghwa sollusyeon-eneun usuhan seongneung-ui kamelaga pil-yohabnida
EN The combination of superior performance and competitive pricing gives you not only cost savings up front, but day-after-day value.
KO 우수한 성능과 경쟁력 있는 가격의 조합으로 사전 비용 절감 효과뿐 아니라 매일의 가치도 상승합니다.
přepis usuhan seongneung-gwa gyeongjaenglyeog issneun gagyeog-ui johab-eulo sajeon biyong jeolgam hyogwappun anila maeil-ui gachido sangseunghabnida.
EN The fastest Wi-Fi, cellular and Bluetooth technologies deliver highly reliable connections, superior application and peripheral performance, inside your facility and out in the field
KO 가장 빠른 Wi-Fi, 셀룰러 및 Bluetooth 기술이 시설 안이나 현장 등 어떤 곳에서든 굉장히 안정적인 연결, 탁월한 애플리케이션 및 주변기기 성능을 제공합니다
přepis gajang ppaleun Wi-Fi, sellulleo mich Bluetooth gisul-i siseol an-ina hyeonjang deung eotteon gos-eseodeun goengjanghi anjeongjeog-in yeongyeol, tag-wolhan aepeullikeisyeon mich jubyeongigi seongneung-eul jegonghabnida
Angličtina | korejština |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The CC6000 supports premium features like a camera for video chat, NFC, Zebra’s exclusive PRZM technology for superior barcode scanning performance and more.
KO CC6000은 화상 채팅을 위한 카메라, NFC, 탁월한 바코드 스캔 성능을 위한 Zebra 독점 PRZM 기술과 같은 프리미엄 기능 등을 지원합니다.
přepis CC6000eun hwasang chaeting-eul wihan kamela, NFC, tag-wolhan bakodeu seukaen seongneung-eul wihan Zebra dogjeom PRZM gisulgwa gat-eun peulimieom gineung deung-eul jiwonhabnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
nfc | nfc |
EN Your customers want a performance edge—an edge that provides superior business results
KO 고객은 뛰어난 비즈니스 성과를 제공할 수 있는 역량을 필요로 합니다
přepis gogaeg-eun ttwieonan bijeuniseu seong-gwaleul jegonghal su issneun yeoglyang-eul pil-yolo habnida
EN It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.
KO 데이터 바인딩, 드릴링 업/다운, Excel과 같은 필터링 및 정렬, 편집, Excel 및 PDF 내보내기, 여러 기본제공 집계, 피벗 테이블 필드 목록 및 계산된 필드가 포함 됩니다.
přepis deiteo bainding, deulilling eob/daun, Excelgwa gat-eun pilteoling mich jeonglyeol, pyeonjib, Excel mich PDF naebonaegi, yeoleo gibonjegong jibgye, pibeos teibeul pildeu moglog mich gyesandoen pildeuga poham doebnida.
EN Large Document & Server-Side Search provides faster rendering and superior performance for documents with 1000+ pages
KO 대용량 문서 & 서버-사이드 검색 (Large Document & Server-Side Search)은 보다 빠른 랜더링 및 1000 페이지 이상의 문서를 위한 탁월한 성능을 제공합니다
přepis daeyonglyang munseo & seobeo-saideu geomsaeg (Large Document & Server-Side Search)eun boda ppaleun laendeoling mich 1000 peiji isang-ui munseoleul wihan tag-wolhan seongneung-eul jegonghabnida
EN Benefit from superior performance with reliable, high quality components and a common architecture for all ProtectServer HSMs.
KO 모든 ProtectServer HSM의 신뢰할 수 있는 고품질 구성 요소와 일반 아키텍처로 뛰어난 성능적 이점을 누릴 수 있습니다.
přepis modeun ProtectServer HSMui sinloehal su issneun gopumjil guseong yosowa ilban akitegcheolo ttwieonan seongneungjeog ijeom-eul nulil su issseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
hsms | hsm |
EN Superior performance with auto advanced indexing techniques
KO 자동 고급 색인 작업 기술로 뛰어난 성능
přepis jadong gogeub saeg-in jag-eob gisullo ttwieonan seongneung
EN Superior Performance Over SVN Convinces Tequila Works to Select Helix Core
KO 우수한 성능 덕분에 Tequila Works가 Perforce을 선택하도록 확신을 줍니다
přepis usuhan seongneung deogbun-e Tequila Worksga Perforceeul seontaeghadolog hwagsin-eul jubnida
EN Helix does exactly what we need it to do. Its performance is superior to other products."
KO Helix는 우리가 필요로하는 것을 정확히 수행합니다. 이 성능은 다른 제품보다 우수합니다. "
přepis Helixneun uliga pil-yolohaneun geos-eul jeonghwaghi suhaenghabnida. i seongneung-eun daleun jepumboda usuhabnida. "
EN Industrial-grade, highly secure, intelligent switches for superior performance in mission-critical applications running in harsh environments or extreme temperatures.
KO Gigabit WebSmart 스위치 제품군은 간편하고 안전하며 스마트한 비즈니스 네트워크를 낮은 가격에 제공합니다.
přepis Gigabit WebSmart seuwichi jepumgun-eun ganpyeonhago anjeonhamyeo seumateuhan bijeuniseu neteuwokeuleul naj-eun gagyeog-e jegonghabnida.
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
KO RFID 판독 성능과 수신기 감도가 뛰어나므로 까다로운 RFID 태그를 빠르고 정확하게 캡처할 수 있으며 1D와 2D 바코드 캡처도 가능합니다.
přepis RFID pandog seongneung-gwa susingi gamdoga ttwieonameulo kkadaloun RFID taegeuleul ppaleugo jeonghwaghage kaebcheohal su iss-eumyeo 1Dwa 2D bakodeu kaebcheodo ganeunghabnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
rfid | rfid |
EN The fastest Wi-Fi, cellular and Bluetooth technologies deliver highly reliable connections, superior application and peripheral performance, inside your facility and out in the field
KO 가장 빠른 Wi-Fi, 셀룰러 및 Bluetooth 기술이 시설 안이나 현장 등 어떤 곳에서든 굉장히 안정적인 연결, 탁월한 애플리케이션 및 주변기기 성능을 제공합니다
přepis gajang ppaleun Wi-Fi, sellulleo mich Bluetooth gisul-i siseol an-ina hyeonjang deung eotteon gos-eseodeun goengjanghi anjeongjeog-in yeongyeol, tag-wolhan aepeullikeisyeon mich jubyeongigi seongneung-eul jegonghabnida
Angličtina | korejština |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The CC6000 supports premium features like a camera for video chat, NFC, Zebra’s exclusive PRZM technology for superior barcode scanning performance and more.
KO CC6000은 화상 채팅을 위한 카메라, NFC, 탁월한 바코드 스캔 성능을 위한 Zebra 독점 PRZM 기술과 같은 프리미엄 기능 등을 지원합니다.
přepis CC6000eun hwasang chaeting-eul wihan kamela, NFC, tag-wolhan bakodeu seukaen seongneung-eul wihan Zebra dogjeom PRZM gisulgwa gat-eun peulimieom gineung deung-eul jiwonhabnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
nfc | nfc |
EN Your customers want a performance edge—an edge that provides superior business results
KO 고객은 뛰어난 비즈니스 성과를 제공할 수 있는 역량을 필요로 합니다
přepis gogaeg-eun ttwieonan bijeuniseu seong-gwaleul jegonghal su issneun yeoglyang-eul pil-yolo habnida
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
KO SCHOTT 글라스세라믹 소재 및 부품은 극심한 온도 차이, 압력 및 방사선 부하가 있는 환경에서 높은 성능과 뛰어난 내구성을 제공합니다.
přepis SCHOTT geullaseuselamig sojae mich bupum-eun geugsimhan ondo chai, ablyeog mich bangsaseon buhaga issneun hwangyeong-eseo nop-eun seongneung-gwa ttwieonan naeguseong-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
KO SCHOTT는 우수한 품질 이상의 가치를 제공합니다. 당사는 신뢰성과 정확성을 제공할 뿐만 아니라 고객의 효율성과 성능을 향상시키는 제품을 개발합니다.
přepis SCHOTTneun usuhan pumjil isang-ui gachileul jegonghabnida. dangsaneun sinloeseong-gwa jeonghwagseong-eul jegonghal ppunman anila gogaeg-ui hyoyulseong-gwa seongneung-eul hyangsangsikineun jepum-eul gaebalhabnida.
EN Fixed-mount barcode readers deliver superior read performance for the broadest range of applications.
KO 가장 폭넓은 범위의 애플리케이션을 위해 탁월한 판독 성능을 제공하는 고정형 바코드 리더기.
přepis gajang pogneolb-eun beom-wiui aepeullikeisyeon-eul wihae tag-wolhan pandog seongneung-eul jegonghaneun gojeonghyeong bakodeu lideogi.
EN Cloud-only: Brute-force scale only with expensive hardware resources Vantage: Superior performance with advanced indexing techniques
KO 클라우드 전용:값비싼 하드웨어 리소스만으로 무제한 확장 Vantage:고급 인덱싱 기술을 통한 탁월한 성능
přepis keullaudeu jeon-yong:gabsbissan hadeuweeo lisoseuman-eulo mujehan hwagjang Vantage:gogeub indegsing gisul-eul tonghan tag-wolhan seongneung
EN Better hardware utilization leading to superior performance with the hybrid parallel technique within the Ansys Mechanical solver
KO Ansys Mechanical Solver의 하이브리드 병렬 기술을 통해 하드웨어 활용률이 향상되어 성능이 우수합니다
přepis Ansys Mechanical Solverui haibeulideu byeonglyeol gisul-eul tonghae hadeuweeo hwal-yonglyul-i hyangsangdoeeo seongneung-i usuhabnida
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
KO 더 우수하고 일관된 애플리케이션 성능을 확보하면서 최종 사용자의 편의성도 높아졌습니다.
přepis deo usuhago ilgwandoen aepeullikeisyeon seongneung-eul hwagbohamyeonseo choejong sayongjaui pyeon-uiseongdo nop-ajyeossseubnida.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů