Přeložit "inspire real" do korejština

KO 이 교육 시리즈는 우리 지역사회와 YWCA Spokane에서 매년 봉사하는 수천 명의 여성, 어린이 및 가족의 삶에 실질적이고 지속적인 변화를 불러일으키기 위해 고안되었습니다.

přepis i gyoyug silijeuneun uli jiyeogsahoewa YWCA Spokaneeseo maenyeon bongsahaneun sucheon myeong-ui yeoseong, eolin-i mich gajog-ui salm-e siljiljeog-igo jisogjeog-in byeonhwaleul bulleoil-eukigi wihae goandoeeossseubnida.

• 이 교육 시리즈는
• 지역사회와 YWCA Spokane에서
• 봉사하는 수천 명의
• 어린이 및 가족의
• 실질적이고 지속적인 변화를
• 위해

KO 귀사의 사명을 실현하고 귀사의 커뮤니티에 영감을 주기 위해 파트너십 체결

přepis gwisaui samyeong-eul silhyeonhago gwisaui keomyunitie yeong-gam-eul jugi wihae pateuneosib chegyeol

• 귀사의 사명을 실현하고
• 커뮤니티에 영감을 주기
• 파트너십 체결

KO 고객은 우리에게 영감을 주고, 도전하도록 격려하며, 더 나은 제품을 만드는 데 도움을 줍니다.

přepis gogaeg-eun uliege yeong-gam-eul jugo, dojeonhadolog gyeoglyeohamyeo, deo na-eun jepum-eul mandeuneun de doum-eul jubnida.

• 고객은 우리에게 영감을
• 도전하도록 격려하며
• 더 나은 제품을
• 데 도움을

KO 비영리 단체부터 세계 최대 규모의 대기업까지, Tableau 고객의 수많은 놀라운 성공 스토리에서 영감을 얻을 수 있을 것입니다.

přepis biyeongli danchebuteo segye choedae gyumoui daegieobkkaji, Tableau gogaeg-ui sumanh-eun nollaun seong-gong seutolieseo yeong-gam-eul eod-eul su iss-eul geos-ibnida.

• 비영리 단체부터 세계
• 규모의 대기업까지
• Tableau 고객의 수많은
• 성공 스토리에서 영감을
• 있을

KO Tableau 파트너 네트워크는 여러분이 Tableau 비즈니스를 구축하고 성장하며 여러분 고객에게 데이터에 대한 확신을 갖게 하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.

přepis Tableau pateuneo neteuwokeuneun yeoleobun-i Tableau bijeuniseuleul guchughago seongjanghamyeo yeoleobun gogaeg-ege deiteoe daehan hwagsin-eul gajge haneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

• Tableau 파트너 네트워크는
• Tableau 비즈니스를 구축하고
• 여러분 고객에게 데이터에
• 확신을 갖게 하는
• 필요한 모든 것을

KO 예술적 영감, 역사 유산 관람, 현지인들과 만남도 푸케 아리키에서 경험할 수 있다.

přepis yesuljeog yeong-gam, yeogsa yusan gwanlam, hyeonjiindeulgwa mannamdo puke alikieseo gyeongheomhal su issda.

• 예술적 영감
• 유산 관람
• 현지인들과 만남도 푸케

KO 오픈소스 혁신을 위한 아이디어와 영감을 다른 기업과 공유할 성공 사례의 주인공을 찾고 있습니다.

přepis opeunsoseu hyeogsin-eul wihan aidieowa yeong-gam-eul daleun gieobgwa gong-yuhal seong-gong salyeui ju-ingong-eul chajgo issseubnida.

• 오픈소스 혁신을 위한
• 영감을 다른 기업과
• 성공 사례의 주인공을

KO 이동, 탐사 및 대면 사회 교류를 유도하는 제품을 개발합니다

přepis idong, tamsa mich daemyeon sahoe gyolyuleul yudohaneun jepum-eul gaebalhabnida

• 이동
• 탐사 및 대면
• 교류를 유도하는 제품을

KO 캘리포니아 주 버클리에 거주하는 Grace Yang과 그 가족은 에너지 절약을 실천하고 있으며 다른 사람들에게 영감을 주길 바랍니다.

přepis kaelliponia ju beokeullie geojuhaneun Grace Yang-gwa geu gajog-eun eneoji jeol-yag-eul silcheonhago iss-eumyeo daleun salamdeul-ege yeong-gam-eul jugil balabnida.

• 캘리포니아 주 버클리에
• Grace Yang과 그
• 에너지 절약을 실천하고
• 다른 사람들에게 영감을

KO 업무 외 시간에는 #MakeoverMonday, #IronQuest, #Viz2Educate와 같은 커뮤니티 이니셔티브에 참여하고 영감을 불러일으키는 주제에 관한 비주얼리제이션을 만듭니다

přepis eobmu oe sigan-eneun #MakeoverMonday, #IronQuest, #Viz2Educatewa gat-eun keomyuniti inisyeotibeue cham-yeohago yeong-gam-eul bulleoil-eukineun jujee gwanhan bijueollijeisyeon-eul mandeubnida

• 업무 외 시간에는
• 같은 커뮤니티 이니셔티브에
• 영감을 불러일으키는 주제에
• 비주얼리제이션을 만듭니다

KO 나의 비주얼리제이션이 어떤 질문을 불러일으킬 것이며, 또는 어떤 대화를 이끌어 낼 것인가?

přepis naui bijueollijeisyeon-i eotteon jilmun-eul bulleoil-eukil geos-imyeo, ttoneun eotteon daehwaleul ikkeul-eo nael geos-inga?

• 나의 비주얼리제이션이 어떤
• 불러일으킬 것이며
• 또는 어떤 대화를
• 낼 것인가

KO 교사에게 교육 파트너는 다음 세대에게 영감을 불러일으키고 더욱 힘을 실어 줄 수 있도록 지원하는 역할을 합니다.

přepis gyosa-ege gyoyug pateuneoneun da-eum sedaeege yeong-gam-eul bulleoil-eukigo deoug him-eul sil-eo jul su issdolog jiwonhaneun yeoghal-eul habnida.

• 교사에게 교육 파트너는
• 세대에게 영감을 불러일으키고
• 힘을 실어 줄
• 있도록 지원하는 역할을

KO 제공 : 세부적인 브랜드 가이드 라인에서 생산 준비가 완료된 CAD에 이르기까지, 우리 팀은 사용자에게 영감을 주고 혁신적인 설계 솔루션을 제공하는 데 최선을 다합니다.

přepis jegong : sebujeog-in beulaendeu gaideu lain-eseo saengsan junbiga wanlyodoen CADe ileugikkaji, uli tim-eun sayongja-ege yeong-gam-eul jugo hyeogsinjeog-in seolgye sollusyeon-eul jegonghaneun de choeseon-eul dahabnida.

• 제공
• 세부적인 브랜드 가이드
• 생산 준비가 완료된
• 이르기까지
• 우리 팀은 사용자에게
• 주고 혁신적인 설계
• 제공하는 데 최선을

KO 라이골츠빌 - 전원 지대에 위치한 박물관

přepis laigolcheubil - jeon-won jidaee wichihan bagmulgwan

• 라이골츠빌
• 전원 지대에 위치한

KO 이제 플래너리, 사용자 프레젠테이션, 워크샵 등 이벤트의 모든 세션을 전 세계에서 이용할 수 있습니다.

přepis ije peullaeneoli, sayongja peulejenteisyeon, wokeusyab deung ibenteuui modeun sesyeon-eul jeon segyeeseo iyonghal su issseubnida.

• 이제 플래너리
• 사용자 프레젠테이션
• 워크샵 등 이벤트의
• 세션을 전 세계에서

KO Korn Ferry는 획기적인 기술을 적용하여 리더들이 가진 관행적 사고방식을 바꿀 수 있도록 지원하며, 직원들에게 활력을 불어넣고 조직에 대한 애착과 성과를 고취하는 전략을 구축합니다.

přepis Korn Ferryneun hoeggijeog-in gisul-eul jeog-yonghayeo lideodeul-i gajin gwanhaengjeog sagobangsig-eul bakkul su issdolog jiwonhamyeo, jig-wondeul-ege hwallyeog-eul bul-eoneohgo jojig-e daehan aechaggwa seong-gwaleul gochwihaneun jeonlyag-eul guchughabnida.

• Korn Ferry는 획기적인
• 적용하여 리더들이 가진
• 지원하며
• 직원들에게 활력을 불어넣고
• 대한 애착과 성과를
• 전략을

KO 임원들이 우선순위를 명확하게 규정하고, 타인을 격려하며, 혁신을 촉진하고, 전략적 성장을 독려하며, 성공의 조직 문화를 구축할 수 있도록 지원합니다

přepis im-wondeul-i useonsun-wileul myeonghwaghage gyujeonghago, tain-eul gyeoglyeohamyeo, hyeogsin-eul chogjinhago, jeonlyagjeog seongjang-eul doglyeohamyeo, seong-gong-ui jojig munhwaleul guchughal su issdolog jiwonhabnida

• 임원들이 우선순위를 명확하게
• 타인을 격려하며
• 혁신을 촉진하고
• 전략적 성장을 독려하며
• 성공의 조직 문화를
• 있도록 지원합니다

KO 당사의 혁신적인 유리 제품은 현대적인 인테리어를 아름답게 창조하고 디스플레이를 최적화하며 가정에 깨끗하고 현대적인 느낌을 주는 인터페이스를 제공합니다.

přepis dangsaui hyeogsinjeog-in yuli jepum-eun hyeondaejeog-in intelieoleul aleumdabge changjohago diseupeulleileul choejeoghwahamyeo gajeong-e kkaekkeushago hyeondaejeog-in neukkim-eul juneun inteopeiseuleul jegonghabnida.

• 당사의 혁신적인 유리
• 현대적인 인테리어를 아름답게
• 디스플레이를 최적화하며 가정에
• 현대적인 느낌을 주는

KO 독점적 SCHOTT 장식용 유리는 공간과 건물에 특별한 느낌을 제공하며 구조적 표면, 다양한 색상, 탁월한 색채 및 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.

přepis dogjeomjeog SCHOTT jangsig-yong yulineun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, dayanghan saegsang, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.

• 독점적 SCHOTT 장식용
• 공간과 건물에 특별한
• 제공하며 구조적 표면
• 다양한 색상
• 탁월한 색채 및
• 순도로 매우 창의적인

KO 세계적인 유리 튜빙 제조업체 중 하나인 SCHOTT는 예술가들이 영감을 얻고 생각을 자극하는 작품을 만들고자 할 때 영감을 줄 수 있는 다양하고 심미적인 매력을 제공합니다

přepis segyejeog-in yuli tyubing jejo-eobche jung hanain SCHOTTneun yesulgadeul-i yeong-gam-eul eodgo saeng-gag-eul jageughaneun jagpum-eul mandeulgoja hal ttae yeong-gam-eul jul su issneun dayanghago simmijeog-in maelyeog-eul jegonghabnida

• 세계적인 유리 튜빙
• 중 하나인 SCHOTT는
• 영감을 얻고 생각을
• 작품을 만들고자 할
• 다양하고 심미적인 매력을

KO SCHOTT의 혁신적인 MIRONA® 글라스는 유리의 반사 특성이 놀라운 시각적 효과에 영감을 주는 방법을 보여줍니다

přepis SCHOTTui hyeogsinjeog-in MIRONA® geullaseuneun yuliui bansa teugseong-i nollaun sigagjeog hyogwa-e yeong-gam-eul juneun bangbeob-eul boyeojubnida

• SCHOTT의 혁신적인
• 글라스는 유리의 반사
• 놀라운 시각적 효과에
• 주는 방법을 보여줍니다

KO 당사의 제품은 기능성 기기를 놀라운 기능으로 전환하고, 위생을 강화하며 새로운 디자인을 창조할 수 있습니다

přepis dangsaui jepum-eun gineungseong gigileul nollaun gineung-eulo jeonhwanhago, wisaeng-eul ganghwahamyeo saeloun dijain-eul changjohal su issseubnida

• 당사의 제품은 기능성
• 놀라운 기능으로 전환하고
• 위생을 강화하며 새로운
• 창조할 수 있습니다

KO 세계를 탐구하고, 지식을 기르고, 서비스, 영업 및 시스템 사용을위한 직업 훈련을 통해 사람들이 배우고 번영하도록 격려하는 것을 좋아하는 직업 훈련 공동 작업자.

přepis segyeleul tamguhago, jisig-eul gileugo, seobiseu, yeong-eob mich siseutem sayong-eul-wihan jig-eob hunlyeon-eul tonghae salamdeul-i baeugo beon-yeonghadolog gyeoglyeohaneun geos-eul joh-ahaneun jig-eob hunlyeon gongdong jag-eobja.

• 세계를 탐구하고
• 지식을 기르고
• 서비스
• 영업 및 시스템
• 직업 훈련을 통해
• 배우고 번영하도록 격려하는
• 좋아하는 직업 훈련

KO GIS로 만든 인터랙티브 맵 및 시각화를 통해 정보를 제공하고 참여하며 영감을 받는 과정을 살펴보세요.

přepis GISlo mandeun inteolaegtibeu maeb mich sigaghwaleul tonghae jeongboleul jegonghago cham-yeohamyeo yeong-gam-eul badneun gwajeong-eul salpyeoboseyo.

• GIS로 만든 인터랙티브
• 및 시각화를 통해
• 제공하고 참여하며 영감을
• 과정을

KO 이러한 데이터를 사용하면 회사의 효율성을 훨씬 더 쉽게 분석 할 수 있으며이 정보를 통해 팀원을 향상시키고 최선을 다하도록 영감을 줄 수 있습니다.

přepis ileohan deiteoleul sayonghamyeon hoesaui hyoyulseong-eul hwolssin deo swibge bunseog hal su iss-eumyeoi jeongboleul tonghae tim-won-eul hyangsangsikigo choeseon-eul dahadolog yeong-gam-eul jul su issseubnida.

• 이러한 데이터를 사용하면
• 효율성을 훨씬 더
• 정보를 통해 팀원을
• 최선을 다하도록 영감을

KO PADI 계몽운동가는 수면 위아래 모든 곳에서 지구를 치유하기 위해 노력하는 커뮤니티로, 해양을 향한 열정을 원동력으로 의미있는 변화를 가져올 수 있도록 사람들에게 영감을 선사합니다.

přepis PADI gyemong-undong-ganeun sumyeon wialae modeun gos-eseo jiguleul chiyuhagi wihae nolyeoghaneun keomyunitilo, haeyang-eul hyanghan yeoljeong-eul wondonglyeog-eulo uimiissneun byeonhwaleul gajyeool su issdolog salamdeul-ege yeong-gam-eul seonsahabnida.

• PADI 계몽운동가는 수면
• 모든 곳에서 지구를
• 위해 노력하는 커뮤니티로
• 해양을 향한 열정을
• 의미있는 변화를 가져올
• 있도록 사람들에게 영감을

KO ?투어는 어떻게 제작이 어떻게 이루어지는지에 초점을 맞춥니다?그리고 방문객들이 영화 제작 과정에 대해 이해하는 것뿐 아니라 스스로 체험할 수 있도록 유도합니다

přepis ?tueoneun eotteohge jejag-i eotteohge ilueojineunjie chojeom-eul majchubnida?geuligo bangmungaegdeul-i yeonghwa jejag gwajeong-e daehae ihaehaneun geosppun anila seuseulo cheheomhal su issdolog yudohabnida

• 투어는 어떻게 제작이
• 이루어지는지에 초점을 맞춥니다
• 과정에 대해 이해하는
• 아니라 스스로 체험할
• 있도록 유도합니다

KO 업무 방식을 개선하고 혁신을 촉진할 수 있는 새로운 방법을 확인해보십시오. 글로벌 이벤트에서 ServiceNow의 비전을 실현하는 여러 비즈니스 리더들을 만나보십시오.

přepis eobmu bangsig-eul gaeseonhago hyeogsin-eul chogjinhal su issneun saeloun bangbeob-eul hwag-inhaebosibsio. geullobeol ibenteueseo ServiceNowui bijeon-eul silhyeonhaneun yeoleo bijeuniseu lideodeul-eul mannabosibsio.

• 업무 방식을 개선하고
• 촉진할 수 있는
• 방법을 확인해보십시오
• 글로벌 이벤트에서 ServiceNow의
• 실현하는 여러 비즈니스

KO 디자인과 기능에 영감을 주는 소재

přepis dijaingwa gineung-e yeong-gam-eul juneun sojae

• 디자인과 기능에 영감을
• 소재

KO 아주 먼 곳으로 떠나는 일생에 한 번뿐인 여행이든 도시 정글의 일상적인 여정이든, Victorinox 트래블 기어는 매 순간 새로운 모험의 영감을 불어 넣어줍니다.

přepis aju meon gos-eulo tteonaneun ilsaeng-e han beonppun-in yeohaeng-ideun dosi jeong-geul-ui ilsangjeog-in yeojeong-ideun, Victorinox teulaebeul gieoneun mae sungan saeloun moheom-ui yeong-gam-eul bul-eo neoh-eojubnida.

• 아주 먼 곳으로
• 일생에 한 번뿐인
• 도시 정글의 일상적인
• Victorinox 트래블 기어는
• 순간 새로운 모험의
• 불어

KO 초중등 학교용 웹 모델러를 사용하는 학생들에게 영감을 주세요.

přepis chojungdeung haggyoyong web modelleoleul sayonghaneun hagsaengdeul-ege yeong-gam-eul juseyo.

• 초중등 학교용 웹
• 사용하는 학생들에게 영감을

KO SketchUp에서 만든 모델은 자랑스러운 성과입니다. 이 멋진 작품을 혼자만 간직하지 말고 커뮤니티와 공유하여 다른 사람들에게도 영감을 주세요.

přepis SketchUpeseo mandeun model-eun jalangseuleoun seong-gwaibnida. i meosjin jagpum-eul honjaman ganjighaji malgo keomyunitiwa gong-yuhayeo daleun salamdeul-egedo yeong-gam-eul juseyo.

• SketchUp에서 만든 모델은
• 성과입니다
• 이 멋진 작품을
• 간직하지 말고 커뮤니티와
• 다른 사람들에게도 영감을

KO Unity Labs에서는 다양한 프로젝트와 컨셉을 다운로드하여 빌드하고, 시험하고, 프로젝트에 사용하거나, 영감을 얻을 수 있습니다.

přepis Unity Labs-eseoneun dayanghan peulojegteuwa keonseb-eul daunlodeuhayeo bildeuhago, siheomhago, peulojegteue sayonghageona, yeong-gam-eul eod-eul su issseubnida.

• Unity Labs에서는 다양한
• 컨셉을 다운로드하여 빌드하고
• 시험하고
• 프로젝트에 사용하거나

KO 라파의 인기 킷들로 구성되었으며, 영국 최초 여성 사이클링 클럽에서 영감을 받은 옐로우 스트라이프 디자인으로 라이더들이 뜻깊은 무언가를 해낼 수 있도록 용기를 선사합니다.

přepis lapaui ingi kisdeullo guseongdoeeoss-eumyeo, yeong-gug choecho yeoseong saikeulling keulleob-eseo yeong-gam-eul bad-eun yellou seuteulaipeu dijain-eulo laideodeul-i tteusgip-eun mueongaleul haenael su issdolog yong-gileul seonsahabnida.

• 라파의 인기 킷들로
• 영국 최초 여성
• 클럽에서 영감을 받은
• 스트라이프 디자인으로 라이더들이
• 용기를

KO 올해 12월 24일을 앞두고 공개될 작년 여러 라이더의 이야기를 읽으며 참여 의지를 다지고, 훈련하며 마지막까지 페달을 밟아보세요.

přepis olhae 12wol 24il-eul apdugo gong-gaedoel jagnyeon yeoleo laideoui iyagileul ilg-eumyeo cham-yeo uijileul dajigo, hunlyeonhamyeo majimagkkaji pedal-eul balb-aboseyo.

• 올해 앞두고 공개될
• 여러 라이더의 이야기를
• 참여 의지를 다지고
• 훈련하며 마지막까지 페달을

KO 안으로 들어서면 바리스타가 커피를 내리고, 아틀리에에서 제품 콘셉트가 현실화되며, 업무 효율을 극대화하는 다채로운 작업과 소통의 공간이 직원들을 반깁니다.

přepis an-eulo deul-eoseomyeon baliseutaga keopileul naeligo, ateullieeseo jepum konsebteuga hyeonsilhwadoemyeo, eobmu hyoyul-eul geugdaehwahaneun dachaeloun jag-eobgwa sotong-ui gong-gan-i jig-wondeul-eul bangibnida.

• 안으로 들어서면 바리스타가
• 내리고
• 아틀리에에서 제품 콘셉트가
• 업무 효율을 극대화하는
• 작업과 소통의 공간이

KO 사이클링에 입문한 이들에게 자신감과 아이디어를 주고 보조하는 수업이 준비되어 있습니다. 개인용 자전거가 없어도 참여할 수 있습니다.

přepis saikeulling-e ibmunhan ideul-ege jasingamgwa aidieoleul jugo bojohaneun sueob-i junbidoeeo issseubnida. gaein-yong jajeongeoga eobs-eodo cham-yeohal su issseubnida.

• 사이클링에 입문한 이들에게
• 아이디어를 주고 보조하는
• 준비되어 있습니다
• 개인용 자전거가 없어도

KO Inspire Studio는 디자이너가 디자인을 주도할 수 있도록 하여 창의성을 향상시킵니다

přepis Inspire Studioneun dijaineoga dijain-eul judohal su issdolog hayeo chang-uiseong-eul hyangsangsikibnida

• Inspire Studio는 디자이너가
• 주도할 수 있도록
• 창의성을 향상시킵니다

KO 새로운 감성을 일깨우는 골드 주얼리

přepis saeloun gamseong-eul ilkkaeuneun goldeu jueolli

• 새로운 감성을 일깨우는
• 주얼리

KO 피아제는 오늘날까지도 조르주 에두와르 피아제의 모토를 기억하고 또 실천합니다.

přepis piajeneun oneulnalkkajido joleuju eduwaleu piaje-ui motoleul gieoghago tto silcheonhabnida.

• 피아제는 오늘날까지도 조르주
• 피아제의 모토를 기억하고

KO 피아제는 메종의 고귀한 럭셔리 주얼리를 통해 여성미에 대한 경의를 표현합니다. 대담한 미학과 유서 깊은 전문성, 풍부한 감정을 담아 탄생된 피아제의 주얼리는 놀라운 감탄을 자아냅니다.

přepis piajeneun mejong-ui gogwihan leogsyeoli jueollileul tonghae yeoseongmie daehan gyeong-uileul pyohyeonhabnida. daedamhan mihaggwa yuseo gip-eun jeonmunseong, pungbuhan gamjeong-eul dam-a tansaengdoen piaje-ui jueollineun nollaun gamtan-eul jaanaebnida.

• 피아제는 메종의 고귀한
• 주얼리를 통해 여성미에
• 경의를 표현합니다
• 대담한 미학과 유서
• 전문성
• 풍부한 감정을 담아
• 피아제의 주얼리는 놀라운

KO 피아노 곡 하나를 익히는 과정에서 때로 우리는 큰 좌절감을 맛보기도 합니다.

přepis piano gog hanaleul ighineun gwajeong-eseo ttaelo ulineun keun jwajeolgam-eul masbogido habnida.

• 피아노 곡 하나를
• 과정에서 때로 우리는
• 좌절감을 맛보기도

KO 참여하고 영감을 받을 수 있도록 설계되었으며 수업에 바로 활용할 수 있는 강의 자료로 교육 과정을 개선하십시오

přepis cham-yeohago yeong-gam-eul bad-eul su issdolog seolgyedoeeoss-eumyeo sueob-e balo hwal-yonghal su issneun gang-ui jalyolo gyoyug gwajeong-eul gaeseonhasibsio

• 참여하고 영감을 받을
• 있도록 설계되었으며 수업에
• 활용할 수 있는
• 자료로 교육 과정을

KO 디자인과 기능에 영감을 주는 소재

přepis dijaingwa gineung-e yeong-gam-eul juneun sojae

• 디자인과 기능에 영감을
• 소재

KO 아주 먼 곳으로 떠나는 일생에 한 번뿐인 여행이든 도시 정글의 일상적인 여정이든, Victorinox 트래블 기어는 매 순간 새로운 모험의 영감을 불어 넣어줍니다.

přepis aju meon gos-eulo tteonaneun ilsaeng-e han beonppun-in yeohaeng-ideun dosi jeong-geul-ui ilsangjeog-in yeojeong-ideun, Victorinox teulaebeul gieoneun mae sungan saeloun moheom-ui yeong-gam-eul bul-eo neoh-eojubnida.

• 아주 먼 곳으로
• 일생에 한 번뿐인
• 도시 정글의 일상적인
• Victorinox 트래블 기어는
• 순간 새로운 모험의
• 불어

KO Victorinox의 선도적인 다목적 기능성과 상징적인 디자인으로 고객과 직원에게 영감을 주고 기억에 남을 연결 고리를 만들어 보세요

přepis Victorinoxui seondojeog-in damogjeog gineungseong-gwa sangjingjeog-in dijain-eulo gogaeggwa jig-won-ege yeong-gam-eul jugo gieog-e nam-eul yeongyeol golileul mandeul-eo boseyo

• Victorinox의 선도적인 다목적
• 상징적인 디자인으로 고객과
• 영감을 주고 기억에
• 연결 고리를 만들어

KO 기관 전체에 로케이션 인텔리전스를 통한 혜택을 확대해보세요. 기존 프로세스 및 시스템과 기관에서 GIS를 활용하지 않는 부분에 전략적으로 ArcGIS 기능을 적용해보세요.

přepis gigwan jeonchee lokeisyeon intellijeonseuleul tonghan hyetaeg-eul hwagdaehaeboseyo. gijon peuloseseu mich siseutemgwa gigwan-eseo GISleul hwal-yonghaji anhneun bubun-e jeonlyagjeog-eulo ArcGIS gineung-eul jeog-yonghaeboseyo.

• 기관 전체에 로케이션
• 통한 혜택을 확대해보세요
• 기존 프로세스 및
• 기관에서 GIS를 활용하지
• 부분에 전략적으로 ArcGIS

KO 이 갤러리에 소개된 모든 예시는 주제에 영감을 주고, 구별하고, 홍보하고, 흥미를 유발하거나 강화합니다.

přepis i gaelleolie sogaedoen modeun yesineun jujee yeong-gam-eul jugo, gubyeolhago, hongbohago, heungmileul yubalhageona ganghwahabnida.

• 이 갤러리에 소개된
• 예시는 주제에 영감을
• 구별하고
• 홍보하고
• 흥미를 유발하거나

KO GIS로 만든 인터랙티브 맵 및 시각화를 통해 정보를 제공하고 참여하며 영감을 받는 과정을 살펴보세요.

přepis GISlo mandeun inteolaegtibeu maeb mich sigaghwaleul tonghae jeongboleul jegonghago cham-yeohamyeo yeong-gam-eul badneun gwajeong-eul salpyeoboseyo.

• GIS로 만든 인터랙티브
• 및 시각화를 통해
• 제공하고 참여하며 영감을
• 과정을

KO 선물에 대해 알려주세요! 지원에 감사드립니다. 또한, 당신의 관대함은 다른 사람들이 당신의 모범을 따르도록 영감을 줄 수 있습니다.

přepis seonmul-e daehae allyeojuseyo! jiwon-e gamsadeulibnida. ttohan, dangsin-ui gwandaeham-eun daleun salamdeul-i dangsin-ui mobeom-eul ttaleudolog yeong-gam-eul jul su issseubnida.

• 선물에 대해 알려주세요
• 지원에 감사드립니다
• 또한
• 당신의 관대함은 다른
• 당신의 모범을 따르도록