EN But the lights may also be subscribed to other groups, such as the ?ground floor group?, the ?all lights group?, and the ?emergency exit route? group.
EN But the lights may also be subscribed to other groups, such as the ?ground floor group?, the ?all lights group?, and the ?emergency exit route? group.
KO 그러나 조명은 "1 층 그룹", "모든 조명 그룹", "비상 출구 경로"그룹과 같은 다른 그룹에 가입 할 수 있습니다.
přepis geuleona jomyeong-eun "1 cheung geulub", "modeun jomyeong geulub", "bisang chulgu gyeonglo"geulubgwa gat-eun daleun geulub-e gaib hal su issseubnida.
EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another
KO 1층에 있는 식당과 2층에 있는 미식 레스토랑은 상호보완적인 역할을 한다
přepis 1cheung-e issneun sigdang-gwa 2cheung-e issneun misig leseutolang-eun sanghobowanjeog-in yeoghal-eul handa
EN Group Net Merchandise Value: 30.6% YoY Growth Group New Customers: 18.1% YoY Growth Group Reactivated Customers: 68.2% YoY Growth Group Conversion Rate: 22.2% YoY improvement
KO 그룹 순 상품 가치: 30.6% YoY 성장 그룹 신규 고객: 18.1% YoY 성장 그룹 재활성 고객: 68.2% YoY 성장 그룹 전환율: 22.2% YoY 향상
přepis geulub sun sangpum gachi: 30.6% YoY seongjang geulub singyu gogaeg: 18.1% YoY seongjang geulub jaehwalseong gogaeg: 68.2% YoY seongjang geulub jeonhwan-yul: 22.2% YoY hyangsang
EN Half of the address space is allocated to group addresses, and a message can be sent to a group address. Each node can be configured to subscribe to a set of group addresses and publish messages to a set of group addresses.
KO 주소 공간의 절반은 그룹 주소에 할당되고 메시지를 그룹 주소로 보낼 수 있습니다. 각 노드는 그룹 주소 집합을 구독하고 그룹 주소 집합에 메시지를 게시하도록 구성할 수 있습니다.
přepis juso gong-gan-ui jeolban-eun geulub juso-e haldangdoego mesijileul geulub jusolo bonael su issseubnida. gag nodeuneun geulub juso jibhab-eul gudoghago geulub juso jibhab-e mesijileul gesihadolog guseonghal su issseubnida.
EN Gett is a leading ground travel platform for businesses, and its advanced technology makes business ground travel simpler, safer, and more efficient
KO 선도적인 기업용 지상 교통 플랫폼 Gett는 첨단 기술을 통해 기업 직원들이 더 간단하고 안전하며 효율적으로 이동할 수 있게 지원합니다
přepis seondojeog-in gieob-yong jisang gyotong peullaespom Gettneun cheomdan gisul-eul tonghae gieob jig-wondeul-i deo gandanhago anjeonhamyeo hyoyuljeog-eulo idonghal su issge jiwonhabnida
EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
KO 아래 표에 귀하의 개인정보를 처리하는 법적 근거가 하나 이상으로 표시된 경우 구체적인 법적 근거에 대한 자세한 정보가 필요하시다면 당사에 문의하시기 바랍니다.
přepis alae pyoe gwihaui gaeinjeongboleul cheolihaneun beobjeog geungeoga hana isang-eulo pyosidoen gyeong-u guchejeog-in beobjeog geungeoe daehan jasehan jeongboga pil-yohasidamyeon dangsa-e mun-uihasigi balabnida.
EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
KO 아래 표에 귀하의 개인정보를 처리하는 법적 근거가 하나 이상으로 표시된 경우 구체적인 법적 근거에 대한 자세한 정보가 필요하시다면 당사에 문의하시기 바랍니다.
přepis alae pyoe gwihaui gaeinjeongboleul cheolihaneun beobjeog geungeoga hana isang-eulo pyosidoen gyeong-u guchejeog-in beobjeog geungeoe daehan jasehan jeongboga pil-yohasidamyeon dangsa-e mun-uihasigi balabnida.
EN Imagine you're standing in a room and on each wall is a full size poster of some view, add in a poster to cover the ceiling showing the sky and one for the floor showing the ground and that's a skybox.
KO 방에 일어나 있고 각각의 벽에 포스터가 있다고 상상해보면, 하늘을 보여주는 포스터로 천장을 덮을 수 있고, 땅을 보여주는 포스터를 바닥에 추가할 수 있는데, 이게 skybox입니다.
přepis bang-e il-eona issgo gaggag-ui byeog-e poseuteoga issdago sangsanghaebomyeon, haneul-eul boyeojuneun poseuteolo cheonjang-eul deop-eul su issgo, ttang-eul boyeojuneun poseuteoleul badag-e chugahal su issneunde, ige skyboxibnida.
EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.
KO 투숙객들은 야외 테이블을 갖춘 1층의 바에 앉아 솔로투른의 특별한 구시기지 분위기를 마음껏 즐길 수 있다.
přepis tusuggaegdeul-eun yaoe teibeul-eul gajchun 1cheung-ui ba-e anj-a sollotuleun-ui teugbyeolhan gusigiji bun-wigileul ma-eumkkeos jeulgil su issda.
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
KO 저희는 모든 분들이 투어를 즐기실 수 있도록 노력하고 있습니다. 투어 방문에 앞서 다음을 확인해 주기 바랍니다.
přepis jeohuineun modeun bundeul-i tueoleul jeulgisil su issdolog nolyeoghago issseubnida. tueo bangmun-e apseo da-eum-eul hwag-inhae jugi balabnida.
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Imagine you're standing in a room and on each wall is a full size poster of some view, add in a poster to cover the ceiling showing the sky and one for the floor showing the ground and that's a skybox.
KO 방에 일어나 있고 각각의 벽에 포스터가 있다고 상상해보면, 하늘을 보여주는 포스터로 천장을 덮을 수 있고, 땅을 보여주는 포스터를 바닥에 추가할 수 있는데, 이게 스카이박스입니다.
přepis bang-e il-eona issgo gaggag-ui byeog-e poseuteoga issdago sangsanghaebomyeon, haneul-eul boyeojuneun poseuteolo cheonjang-eul deop-eul su issgo, ttang-eul boyeojuneun poseuteoleul badag-e chugahal su issneunde, ige seukaibagseu-ibnida.
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
KO 저희는 모든 분들이 투어를 즐기실 수 있도록 노력하고 있습니다. 투어 방문에 앞서 다음을 확인해 주기 바랍니다.
přepis jeohuineun modeun bundeul-i tueoleul jeulgisil su issdolog nolyeoghago issseubnida. tueo bangmun-e apseo da-eum-eul hwag-inhae jugi balabnida.
EN Imagine you're standing in a room and on each wall is a full size poster of some view, add in a poster to cover the ceiling showing the sky and one for the floor showing the ground and that's a skybox.
KO 방에 일어나 있고 각각의 벽에 포스터가 있다고 상상해보면, 하늘을 보여주는 포스터로 천장을 덮을 수 있고, 땅을 보여주는 포스터를 바닥에 추가할 수 있는데, 이게 스카이박스입니다.
přepis bang-e il-eona issgo gaggag-ui byeog-e poseuteoga issdago sangsanghaebomyeon, haneul-eul boyeojuneun poseuteolo cheonjang-eul deop-eul su issgo, ttang-eul boyeojuneun poseuteoleul badag-e chugahal su issneunde, ige seukaibagseu-ibnida.
EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.
KO 투숙객들은 야외 테이블을 갖춘 1층의 바에 앉아 솔로투른의 특별한 구시기지 분위기를 마음껏 즐길 수 있다.
přepis tusuggaegdeul-eun yaoe teibeul-eul gajchun 1cheung-ui ba-e anj-a sollotuleun-ui teugbyeolhan gusigiji bun-wigileul ma-eumkkeos jeulgil su issda.
EN Grab a tasty snack or a refreshing drink in this inviting ground-floor bar
KO 1층에 위치한 이 매력적인 바에서 맛있는 스낵이나 시원한 음료를 즐겨 보십시오
přepis 1cheung-e wichihan i maelyeogjeog-in ba-eseo mas-issneun seunaeg-ina siwonhan eumlyoleul jeulgyeo bosibsio
EN Ground floor feature terraces facing the mountain or village
KO 1층에는 산 또는 마을을 마주보는 테라스가 있습니다.
přepis 1cheung-eneun san ttoneun ma-eul-eul majuboneun telaseuga issseubnida.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
KO 그룹 설명 : 자신을 돕고 관리자 가이 그룹을 구별하는 그룹에 대한 선택적 설명.
přepis geulub seolmyeong : jasin-eul dobgo gwanlija gai geulub-eul gubyeolhaneun geulub-e daehan seontaegjeog seolmyeong.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
KO 노트 : 기본 보안 그룹은 hwdefault입니다. 이 보안 그룹은 모든 것을 허용합니다. 이 그룹이 없으면 트래픽이 어떤 방향 으로든 인스턴스가 허용되지 않습니다.
přepis noteu : gibon boan geulub-eun hwdefault-ibnida. i boan geulub-eun modeun geos-eul heoyonghabnida. i geulub-i eobs-eumyeon teulaepig-i eotteon banghyang eulodeun inseuteonseuga heoyongdoeji anhseubnida.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
KO 앞으로 이동하려면 그룹 드롭 다운에서 제품 및 서비스를 추가 할 그룹을 선택하십시오.또한 + 버튼을 눌러 새 제품 그룹을 만듭니다.
přepis ap-eulo idonghalyeomyeon geulub deulob daun-eseo jepum mich seobiseuleul chuga hal geulub-eul seontaeghasibsio.ttohan + beoteun-eul nulleo sae jepum geulub-eul mandeubnida.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
přepis jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN If you're traveling in a group, please call us on +1 855-397-6598 or fill in the form below for more information about our special group rates. To qualify for our rates, the number of travelers in your group should be 10 or more.
KO 단체로 여행하시는 경우 +1 855-397-6598로 전화하시거나 아래 양식을 작성하여 특별 단체 요금에 대한 자세한 내용을 확인하세요.
přepis danchelo yeohaenghasineun gyeong-u +1 855-397-6598lo jeonhwahasigeona alae yangsig-eul jagseonghayeo teugbyeol danche yogeum-e daehan jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo.
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
KO 있는 그룹을 찾으면회원 자격 그룹의 웹 페이지를 방문하여 "이 그룹에 가입하려면 등록"을 클릭합니다.
přepis issneun geulub-eul chaj-eumyeonhoewon jagyeog geulub-ui web peijileul bangmunhayeo "i geulub-e gaibhalyeomyeon deunglog"eul keullighabnida.
EN Under Group Privacy Settings you can choose to make your group visible to anyone or limit it to members of the group.
KO 그룹 프라이버시 설정에서 그룹을 모든 사람에게 공개하거나 그룹 회원만 볼 수 있도록 선택할 수 있습니다.
přepis geulub peulaibeosi seoljeong-eseo geulub-eul modeun salam-ege gong-gaehageona geulub hoewonman bol su issdolog seontaeghal su issseubnida.
EN Note: If you opt to make your group private, anyone who's not a member of the group who navigates to it will see a message stating that this is a private group that they do not have permission to view
KO 참고: 그룹을 비공개로 설정하는 경우, 그룹 회원이 아닌 모든 사용자는 이 그룹은 비공개 그룹이며 액세스 권한이 없다는 메시지를 보게 됩니다
přepis chamgo: geulub-eul bigong-gaelo seoljeonghaneun gyeong-u, geulub hoewon-i anin modeun sayongjaneun i geulub-eun bigong-gae geulub-imyeo aegseseu gwonhan-i eobsdaneun mesijileul boge doebnida
EN If you are the moderator of a group and decide to leave the group, you will need to transfer ownership to another moderator or group member
KO 그룹의 관리자가 그룹을 떠나기로 결정한 경우, 소유권을 다른 관리자 또는 그룹 회원에게 이전해야 합니다
přepis geulub-ui gwanlijaga geulub-eul tteonagilo gyeoljeonghan gyeong-u, soyugwon-eul daleun gwanlija ttoneun geulub hoewon-ege ijeonhaeya habnida
EN Albums are great way to organize the videos within your group. You can create a group album if you're a moderator for that group.
KO 앨범은 그룹 내에서 동영상을 체계화하는 좋은 방법입니다. 해당 그룹의 관리자인 경우 그룹 앨범을 만들 수 있습니다.
přepis aelbeom-eun geulub naeeseo dong-yeongsang-eul chegyehwahaneun joh-eun bangbeob-ibnida. haedang geulub-ui gwanlijain gyeong-u geulub aelbeom-eul mandeul su issseubnida.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
KO 그룹 설명 : 자신을 돕고 관리자 가이 그룹을 구별하는 그룹에 대한 선택적 설명.
přepis geulub seolmyeong : jasin-eul dobgo gwanlija gai geulub-eul gubyeolhaneun geulub-e daehan seontaegjeog seolmyeong.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
KO 앞으로 이동하려면 그룹 드롭 다운에서 제품 및 서비스를 추가 할 그룹을 선택하십시오.또한 + 버튼을 눌러 새 제품 그룹을 만듭니다.
přepis ap-eulo idonghalyeomyeon geulub deulob daun-eseo jepum mich seobiseuleul chuga hal geulub-eul seontaeghasibsio.ttohan + beoteun-eul nulleo sae jepum geulub-eul mandeubnida.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
KO 노트 : 기본 보안 그룹은 hwdefault입니다. 이 보안 그룹은 모든 것을 허용합니다. 이 그룹이 없으면 트래픽이 어떤 방향 으로든 인스턴스가 허용되지 않습니다.
přepis noteu : gibon boan geulub-eun hwdefault-ibnida. i boan geulub-eun modeun geos-eul heoyonghabnida. i geulub-i eobs-eumyeon teulaepig-i eotteon banghyang eulodeun inseuteonseuga heoyongdoeji anhseubnida.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
přepis jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...
KO 공유 연락처는 목록 소유자가 부여한 다양한 권한 수준에서 액세스할 수 있습니다. 소유자는 ?...
přepis gong-yu yeonlagcheoneun moglog soyujaga buyeohan dayanghan gwonhan sujun-eseo aegseseuhal su issseubnida. soyujaneun ?...
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
KO 참고: 제품 그룹이 이미 기존 광고 그룹에서 쇼핑 광고로 실행되고 있는 경우 컬렉션 광고 형식을 사용할 새로운 광고 그룹을 따로 만들어야 합니다.
přepis chamgo: jepum geulub-i imi gijon gwang-go geulub-eseo syoping gwang-golo silhaengdoego issneun gyeong-u keollegsyeon gwang-go hyeongsig-eul sayonghal saeloun gwang-go geulub-eul ttalo mandeul-eoya habnida.
EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.
KO 더 높은 곳에서 뉴욕을 감상해 보세요. 새롭게 구성된 102층 전망대는 날씨가 맑을 경우 최대 80마일에 이르는 독보적이고 광활한 전망을 제공합니다.
přepis deo nop-eun gos-eseo nyuyog-eul gamsanghae boseyo. saelobge guseongdoen 102cheung jeonmangdaeneun nalssiga malg-eul gyeong-u choedae 80mail-e ileuneun dogbojeog-igo gwanghwalhan jeonmang-eul jegonghabnida.
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 86층과 102층은 대중에게 개방되어 미드타운(Midtown), 센트럴 파크, 그리고 기타 상징적인 장소들이 내려다보이는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
přepis empaieo seuteiteu bilding-ui 86cheung-gwa 102cheung-eun daejung-ege gaebangdoeeo mideutaun(Midtown), senteuleol pakeu, geuligo gita sangjingjeog-in jangsodeul-i naelyeodaboineun aleumdaun gyeongchileul gamsanghal su issseubnida.
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 86층과 102층은 대중에게 개방되어 미드타운(Midtown), 센트럴 파크, 그리고 기타 상징적인 장소들이 내려다보이는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
přepis empaieo seuteiteu bilding-ui 86cheung-gwa 102cheung-eun daejung-ege gaebangdoeeo mideutaun(Midtown), senteuleol pakeu, geuligo gita sangjingjeog-in jangsodeul-i naelyeodaboineun aleumdaun gyeongchileul gamsanghal su issseubnida.
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
KO "책도많고 기념품도 많은 곳이지만 사람이 넘많아서 1층 통제가 안됨 노숙자들이 많이 들어와있음"
přepis "chaegdomanhgo ginyeompumdo manh-eun gos-ijiman salam-i neommanh-aseo 1cheung tongjega andoem nosugjadeul-i manh-i deul-eowaiss-eum"
Zobrazuje se 50 z 50 překladů