EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
KO 이러한 경우는 심사자나 편집자가 예리한 관찰력으로 종종 발견하지만, 잠재적인 문제를 지속적으로 식별하기 위해서는 체계적인 과정이 필요합니다.
přepis ileohan gyeong-uneun simsajana pyeonjibjaga yelihan gwanchallyeog-eulo jongjong balgyeonhajiman, jamjaejeog-in munjeleul jisogjeog-eulo sigbyeolhagi wihaeseoneun chegyejeog-in gwajeong-i pil-yohabnida.
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
KO TAM은 솔루션 아키텍트와 협력하여 고객이 잠재적 위험과 잠재적 완화 요소를 식별할 수 있도록 지원합니다
přepis TAMeun sollusyeon akitegteuwa hyeoblyeoghayeo gogaeg-i jamjaejeog wiheomgwa jamjaejeog wanhwa yosoleul sigbyeolhal su issdolog jiwonhabnida
EN The more closely and consistently code quality is checked, the more quickly potential problems can be identified and corrected
KO 코드의 품질을 더욱 면밀하고 일관되게 확인할수록 잠재적 문제를 더 빠르게 식별하여 수정할 수 있습니다
přepis kodeuui pumjil-eul deoug myeonmilhago ilgwandoege hwag-inhalsulog jamjaejeog munjeleul deo ppaleuge sigbyeolhayeo sujeonghal su issseubnida
EN CHARGE self-consistently solves the system of equations describing electrostatic potential (Poisson’s equations) and density of free carriers (drift-diffusion equations)
KO CHARGE는 정전위(포아송 방정식)와 자유 운반체밀도(유동-확산 방정식)를 설명하는 방정식 시스템을 지속적으로 해결합니다
přepis CHARGEneun jeongjeon-wi(poasong bangjeongsig)wa jayu unbanchemildo(yudong-hwagsan bangjeongsig)leul seolmyeonghaneun bangjeongsig siseutem-eul jisogjeog-eulo haegyeolhabnida
EN PowerArtist’s consistently accurate technology not only analyzes but can also automatically identify reduction opportunities through the unique modeling of physical implementation effects.
KO PowerArtist의 일관되게 정확한 기술은 물리적 구현 효과의 고유한 모델링을 통해 축소 기회를 분석할 뿐 아니라 자동으로 식별할 수 있습니다.
přepis PowerArtistui ilgwandoege jeonghwaghan gisul-eun mullijeog guhyeon hyogwaui goyuhan modelling-eul tonghae chugso gihoeleul bunseoghal ppun anila jadong-eulo sigbyeolhal su issseubnida.
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
KO 잠재적 인 보안 위험에 대한 정보, 방문한 웹 사이트의 URL로서 잠재적 악성 코드로 식별되는 잠재적 인 사기성 및 실행 가능 파일로 판단
přepis jamjaejeog in boan wiheom-e daehan jeongbo, bangmunhan web saiteuui URLloseo jamjaejeog agseong kodeulo sigbyeoldoeneun jamjaejeog in sagiseong mich silhaeng ganeung paillo pandan
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
KO 잠재 고객의 요청에 따라, B2Broker VC 팀은 실사 및 잠재 고객의 자본화에 대한 평가를 공정 가격에서 수행합니다
přepis jamjae gogaeg-ui yocheong-e ttala, B2Broker VC tim-eun silsa mich jamjae gogaeg-ui jabonhwa-e daehan pyeong-galeul gongjeong gagyeog-eseo suhaenghabnida
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
přepis Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
přepis Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄
přepis Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
KO 개별 보조금 신청서에 적합한 검토자를 식별하고 잠재적 이해 충돌을 평가하며 보조금 신청서를 검토할 관련 연구자를 초청하여 심사자 네트워크를 확장하십시오.
přepis gaebyeol bojogeum sincheongseoe jeoghabhan geomtojaleul sigbyeolhago jamjaejeog ihae chungdol-eul pyeong-gahamyeo bojogeum sincheongseoleul geomtohal gwanlyeon yeongujaleul chocheonghayeo simsaja neteuwokeuleul hwagjanghasibsio.
EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources
KO World-Check 리스크 정보는 기업실사와 관련된 의무를 이행하고 신뢰할 수 있으며 대중에 공개된 출처의 정보를 통해 잠재적 범죄 활동을 식별하도록 지원합니다
přepis World-Check liseukeu jeongboneun gieobsilsawa gwanlyeondoen uimuleul ihaenghago sinloehal su iss-eumyeo daejung-e gong-gaedoen chulcheoui jeongboleul tonghae jamjaejeog beomjoe hwaldong-eul sigbyeolhadolog jiwonhabnida
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
KO 특정 업계에서 가장 많은 트래픽이 유입되는 웹사이트는 어디인지 알아보세요. 시장 선두 주자, 성장률과 시장 포지셔닝이 높은 도메인, 잠재적인 파트너십 및 B2B 리드를 파악하세요.
přepis teugjeong eobgyeeseo gajang manh-eun teulaepig-i yuibdoeneun websaiteuneun eodiinji al-aboseyo. sijang seondu juja, seongjanglyulgwa sijang pojisyeoning-i nop-eun domein, jamjaejeog-in pateuneosib mich B2B lideuleul paaghaseyo.
EN Identify your competitor’s business connections, affiliates, and your potential backlink providers
KO 경쟁자의 비즈니스 관계, 제휴사, 고객님의 잠재 백링크 제공자 파악
přepis gyeongjaengjaui bijeuniseu gwangye, jehyusa, gogaegnim-ui jamjae baeglingkeu jegongja paag
EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security
KO 잠재적인 보안 취약성을 식별하는 경우 Autodesk 보안 팀에 신고해 주십시오.
přepis jamjaejeog-in boan chwiyagseong-eul sigbyeolhaneun gyeong-u Autodesk boan tim-e singohae jusibsio.
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
KO 고급 보고서를 통해 발생하기 전에 잠재적인 위협을 확인하십시오
přepis gogeub bogoseoleul tonghae balsaenghagi jeon-e jamjaejeog-in wihyeob-eul hwag-inhasibsio
EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.
KO 잠재적 보안 침해와 보안 리스크를 식별하여 능동적으로 직원 및 비즈니스 데이터를 보호합니다.
přepis jamjaejeog boan chimhaewa boan liseukeuleul sigbyeolhayeo neungdongjeog-eulo jig-won mich bijeuniseu deiteoleul bohohabnida.
EN See how different gaming genres are performing around the world and identify the top markets with the most potential for growth.
KO 서로 다른 게임 장르들이 전 세계에서 어떻게 성과를 내는지 살펴보고, 성장 잠재력이 가장 뛰어난 주요 시장을 식별
přepis seolo daleun geim jangleudeul-i jeon segyeeseo eotteohge seong-gwaleul naeneunji salpyeobogo, seongjang jamjaelyeog-i gajang ttwieonan juyo sijang-eul sigbyeol
EN Identify markets with the most potential for growth. Track global trends in the gaming industry and plot your next market expansion.
KO 성장 가능성이 높은 시장을 파악합니다. 세계 게임 업계의 동향을 파악하고 차세대 시장 확대에 도움이됩니다.
přepis seongjang ganeungseong-i nop-eun sijang-eul paaghabnida. segye geim eobgyeui donghyang-eul paaghago chasedae sijang hwagdaee doum-idoebnida.
EN Identify potential partnerships by learning which apps your users engage with most
KO 사용자의 관심이 가장 많은 앱을 파악하여 잠재적인 파트너 관계를 확인하세요.
přepis sayongjaui gwansim-i gajang manh-eun aeb-eul paaghayeo jamjaejeog-in pateuneo gwangyeleul hwag-inhaseyo.
EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.
KO 핫스팟 탐지 및 스토리지 성능 모니터링 등의 기능을 통해, 잠재적인 문제 발생 시 이를 파악할 수 있으므로 근본 원인이 되는 장치 또는 리소스를 빠르게 식별할 수 있습니다.
přepis has-seupas tamji mich seutoliji seongneung moniteoling deung-ui gineung-eul tonghae, jamjaejeog-in munje balsaeng si ileul paaghal su iss-eumeulo geunbon won-in-i doeneun jangchi ttoneun lisoseuleul ppaleuge sigbyeolhal su issseubnida.
EN SQL Sentry Event Chains help you create and analyze event workflows, so you can identify and address potential performance problems.
KO SQL Sentry 이벤트 체인은 이벤트 워크플로우를 생성하고 분석하는 데 도움이 되므로 잠재적 성능 문제를 식별하고 해결할 수 있습니다.
přepis SQL Sentry ibenteu chein-eun ibenteu wokeupeullouleul saengseonghago bunseoghaneun de doum-i doemeulo jamjaejeog seongneung munjeleul sigbyeolhago haegyeolhal su issseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
sql | sql |
EN Key word searches against customer sentiment can help business leaders identify where potential product or service problems may be coming to the fore with multiple customers.
KO 고객 정서에 대한 키워드 검색은 비즈니스 리더가 잠재적인 제품 또는 서비스 문제가 여러 고객에게 발생할 수 있는 부분을 식별하는 데 도움이됩니다.
přepis gogaeg jeongseoe daehan kiwodeu geomsaeg-eun bijeuniseu lideoga jamjaejeog-in jepum ttoneun seobiseu munjega yeoleo gogaeg-ege balsaenghal su issneun bubun-eul sigbyeolhaneun de doum-idoebnida.
EN See how specific types of games are performing by country/region, and identify markets with the most potential for growth
KO 특정 타입의 게임이 국가/지역별로 어떻게 성과를 내는지 살펴보고 성장할 수 있는 잠재력이 큰 시장을 선별하세요
přepis teugjeong taib-ui geim-i gugga/jiyeogbyeollo eotteohge seong-gwaleul naeneunji salpyeobogo seongjanghal su issneun jamjaelyeog-i keun sijang-eul seonbyeolhaseyo
EN Identify cases of potential spoofing, quote stuffing, wash trading, and other fraudulent activity
KO 잠재적인 스푸핑, 쿼트스터핑, 세탁 거래 및 기타 사기 행위의 사례를 식별합니다
přepis jamjaejeog-in seupuping, kwoteuseuteoping, setag geolae mich gita sagi haeng-wiui salyeleul sigbyeolhabnida
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
KO 검사 자동화, 잠재적 결함 식별, 조립 검증, 품질 표준 보장
přepis geomsa jadonghwa, jamjaejeog gyeolham sigbyeol, jolib geomjeung, pumjil pyojun bojang
EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.
KO 이들 기술은 생산 공정 전체에서 보다 많은 잠재적 결함을 식별할 수 있고, 조립을 검증하며, 한 단계에서 다음 단계까지 구성품의 추적 성능을 향상시켜줍니다.
přepis ideul gisul-eun saengsan gongjeong jeoncheeseo boda manh-eun jamjaejeog gyeolham-eul sigbyeolhal su issgo, jolib-eul geomjeunghamyeo, han dangyeeseo da-eum dangyekkaji guseongpum-ui chujeog seongneung-eul hyangsangsikyeojubnida.
EN Identify Vulnerabilities: find and quantify areas of potential weakness.
KO 취약점 식별: 잠재적으로 취약한 부분을 찾아 정량화합니다.
přepis chwiyagjeom sigbyeol: jamjaejeog-eulo chwiyaghan bubun-eul chaj-a jeonglyanghwahabnida.
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
KO 지난 회계연도 동안 라파는 잠재적인 인권 및 현대판 노예 위험을 식별하고자 당사의 공급 기반을 심층적으로 검토하고자 했습니다
přepis jinan hoegyeyeondo dong-an lapaneun jamjaejeog-in ingwon mich hyeondaepan noye wiheom-eul sigbyeolhagoja dangsaui gong-geub giban-eul simcheungjeog-eulo geomtohagoja haessseubnida
EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.
KO 모니터링 및 보고 기능을 개선합니다. 정형 또는 비정형 형식에 관계없이 정보를 최대한 활용하여 데이터에서 통찰력을 얻고 잠재적인 사기를 식별합니다.
přepis moniteoling mich bogo gineung-eul gaeseonhabnida. jeonghyeong ttoneun bijeonghyeong hyeongsig-e gwangyeeobs-i jeongboleul choedaehan hwal-yonghayeo deiteoeseo tongchallyeog-eul eodgo jamjaejeog-in sagileul sigbyeolhabnida.
EN Conducted a Project Review to identify potential pain points and opportunities for optimization during the game’s early stages, followed by ongoing support and regular health checks
KO 프로젝트 리뷰를 진행하여 게임 초기 단계에서 발생할 수 있는 문제점과 최적화 가능성을 파악하고 지속적인 지원과 정기적인 상태 점검 제공
přepis peulojegteu libyuleul jinhaenghayeo geim chogi dangyeeseo balsaenghal su issneun munjejeomgwa choejeoghwa ganeungseong-eul paaghago jisogjeog-in jiwongwa jeong-gijeog-in sangtae jeomgeom jegong
EN Identify cases of potential spoofing, quote stuffing, wash trading, and other fraudulent activity
KO 잠재적인 스푸핑, 쿼트스터핑, 세탁 거래 및 기타 사기 행위의 사례를 식별합니다
přepis jamjaejeog-in seupuping, kwoteuseuteoping, setag geolae mich gita sagi haeng-wiui salyeleul sigbyeolhabnida
EN Proactive alerting to identify and resolve potential performance issues
KO 사용자 정의가 가능한 대시보드와 성능 패턴을 찾아내는 차트
přepis sayongja jeong-uiga ganeunghan daesibodeuwa seongneung paeteon-eul chaj-anaeneun chateu
EN As part of our proven energy management system, we are constantly working to identify and utilize energy efficiency potential
KO 입증된 에너지 관리 시스템의 일환으로, 당사는 에너지 효율 잠재력을 파악하고 활용하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다
přepis ibjeungdoen eneoji gwanli siseutem-ui ilhwan-eulo, dangsaneun eneoji hyoyul jamjaelyeog-eul paaghago hwal-yonghagi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
KO 특정 업계에서 가장 많은 트래픽이 유입되는 웹사이트는 어디인지 알아보세요. 시장 선두 주자, 성장률과 시장 포지셔닝이 높은 도메인, 잠재적인 파트너십 및 B2B 리드를 파악하세요.
přepis teugjeong eobgyeeseo gajang manh-eun teulaepig-i yuibdoeneun websaiteuneun eodiinji al-aboseyo. sijang seondu juja, seongjanglyulgwa sijang pojisyeoning-i nop-eun domein, jamjaejeog-in pateuneosib mich B2B lideuleul paaghaseyo.
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
KO 개별 보조금 신청서에 적합한 검토자를 식별하고 잠재적 이해 충돌을 평가하며 보조금 신청서를 검토할 관련 연구자를 초청하여 심사자 네트워크를 확장하십시오.
přepis gaebyeol bojogeum sincheongseoe jeoghabhan geomtojaleul sigbyeolhago jamjaejeog ihae chungdol-eul pyeong-gahamyeo bojogeum sincheongseoleul geomtohal gwanlyeon yeongujaleul chocheonghayeo simsaja neteuwokeuleul hwagjanghasibsio.
EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security
KO 잠재적인 보안 취약성을 식별하는 경우 Autodesk 보안 팀에 신고해 주십시오.
přepis jamjaejeog-in boan chwiyagseong-eul sigbyeolhaneun gyeong-u Autodesk boan tim-e singohae jusibsio.
EN Monitoring and reporting user access patterns to identify potential data breaches
KO 사용자 액세스 패턴 모니터링 및 보고를 통해 잠재적인 데이터 유출 식별
přepis sayongja aegseseu paeteon moniteoling mich bogoleul tonghae jamjaejeog-in deiteo yuchul sigbyeol
EN payShield Manager simplifies logistics by giving you freedom to gain remote access from any location you choose. Remotely track HSM status, so your staff can quickly identify potential issues.
KO payShield Manager는 선택한 위치에서 자유롭게 원격 액세스를 확보할 수 있어 실행 계획을 단순화합니다. 직원이 HSM 상태를 원격으로 추적 관리하고 잠재 문제를 신속하게 식별할 수 있습니다.
přepis payShield Managerneun seontaeghan wichieseo jayulobge wongyeog aegseseuleul hwagbohal su iss-eo silhaeng gyehoeg-eul dansunhwahabnida. jig-won-i HSM sangtaeleul wongyeog-eulo chujeog gwanlihago jamjae munjeleul sinsoghage sigbyeolhal su issseubnida.
Angličtina | korejština |
---|---|
hsm | hsm |
EN Leverage big data and analytics to identify potential problems and improve transparency across state and local health and human services agencies.
KO 빅 데이터 및 분석을 활용하여 잠재적 문제를 식별하고 주와 지역의 보건 및 복지 기관 전반에 걸쳐 투명성을 개선합니다.
přepis big deiteo mich bunseog-eul hwal-yonghayeo jamjaejeog munjeleul sigbyeolhago juwa jiyeog-ui bogeon mich bogji gigwan jeonban-e geolchyeo tumyeongseong-eul gaeseonhabnida.
EN Identify cases of potential spoofing, quote stuffing, wash trading, and other fraudulent activity
KO 잠재적인 스푸핑, 쿼트스터핑, 세탁 거래 및 기타 사기 행위의 사례를 식별합니다
přepis jamjaejeog-in seupuping, kwoteuseuteoping, setag geolae mich gita sagi haeng-wiui salyeleul sigbyeolhabnida
EN As part of our proven energy management system, we are constantly working to identify and utilize energy efficiency potential
KO 입증된 에너지 관리 시스템의 일환으로, 당사는 에너지 효율 잠재력을 파악하고 활용하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다
přepis ibjeungdoen eneoji gwanli siseutem-ui ilhwan-eulo, dangsaneun eneoji hyoyul jamjaelyeog-eul paaghago hwal-yonghagi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
KO 검사 자동화, 잠재적 결함 식별, 조립 검증, 품질 표준 보장
přepis geomsa jadonghwa, jamjaejeog gyeolham sigbyeol, jolib geomjeung, pumjil pyojun bojang
EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.
KO 이들 기술은 생산 공정 전체에서 보다 많은 잠재적 결함을 식별할 수 있고, 조립을 검증하며, 한 단계에서 다음 단계까지 구성품의 추적 성능을 향상시켜줍니다.
přepis ideul gisul-eun saengsan gongjeong jeoncheeseo boda manh-eun jamjaejeog gyeolham-eul sigbyeolhal su issgo, jolib-eul geomjeunghamyeo, han dangyeeseo da-eum dangyekkaji guseongpum-ui chujeog seongneung-eul hyangsangsikyeojubnida.
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
KO 고급 보고서를 통해 발생하기 전에 잠재적인 위협을 확인하십시오
přepis gogeub bogoseoleul tonghae balsaenghagi jeon-e jamjaejeog-in wihyeob-eul hwag-inhasibsio
EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.
KO 잠재적 보안 침해와 보안 리스크를 식별하여 능동적으로 직원 및 비즈니스 데이터를 보호합니다.
přepis jamjaejeog boan chimhaewa boan liseukeuleul sigbyeolhayeo neungdongjeog-eulo jig-won mich bijeuniseu deiteoleul bohohabnida.
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
KO 지난 회계연도 동안 라파는 잠재적인 인권 및 현대판 노예 위험을 식별하고자 당사의 공급 기반을 심층적으로 검토하고자 했습니다
přepis jinan hoegyeyeondo dong-an lapaneun jamjaejeog-in ingwon mich hyeondaepan noye wiheom-eul sigbyeolhagoja dangsaui gong-geub giban-eul simcheungjeog-eulo geomtohagoja haessseubnida
EN Guiding workers and visitors through the building using the safest routes and understanding movement patterns to identify potential high-risk areas and avoid congestion before it happens.
KO 가장 안전한 경로를 사용하여 건물 을 통해 근로자와 방문객을 안내하고 이동 패턴을 이해하여 잠재적 인 고위험 지역을 식별하고 혼잡이 발생하기 전에 방지할 수 있습니다.
přepis gajang anjeonhan gyeongloleul sayonghayeo geonmul eul tonghae geunlojawa bangmungaeg-eul annaehago idong paeteon-eul ihaehayeo jamjaejeog in gowiheom jiyeog-eul sigbyeolhago honjab-i balsaenghagi jeon-e bangjihal su issseubnida.
EN Identify your competitor’s business connections, affiliates, and your potential backlink providers
KO 경쟁자의 비즈니스 관계, 제휴사, 고객님의 잠재 백링크 제공자 파악
přepis gyeongjaengjaui bijeuniseu gwangye, jehyusa, gogaegnim-ui jamjae baeglingkeu jegongja paag
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
KO 특정 업계에서 가장 많은 트래픽이 유입되는 웹사이트는 어디인지 알아보세요. 시장 선두 주자, 성장률과 시장 포지셔닝이 높은 도메인, 잠재적인 파트너십 및 B2B 리드를 파악하세요.
přepis teugjeong eobgyeeseo gajang manh-eun teulaepig-i yuibdoeneun websaiteuneun eodiinji al-aboseyo. sijang seondu juja, seongjanglyulgwa sijang pojisyeoning-i nop-eun domein, jamjaejeog-in pateuneosib mich B2B lideuleul paaghaseyo.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů