EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
Přeložit "additional bleed damage" do korejština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "additional bleed damage" z Angličtina do korejština
Překlad Angličtina do korejština jazyka additional bleed damage
Angličtina
korejština
KO 인쇄 시 [표시 및 도련] 영역의 [도련 및 슬러그] 영역에서 도련 표시의 기본 위치를 재정의할 수 있습니다.
přepis inswae si [pyosi mich dolyeon] yeong-yeog-ui [dolyeon mich seulleogeu] yeong-yeog-eseo dolyeon pyosiui gibon wichileul jaejeong-uihal su issseubnida.
EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.
KO 적에게 깊은 상처를 남겨 296의 물리 피해를 입히고, 추가로 15초에 걸쳐 총 1,323의 출혈 피해를 입힙니다. 대상에게 입히는 치명타 피해가 10%만큼 증가합니다.
přepis jeog-ege gip-eun sangcheoleul namgyeo 296ui mulli pihaeleul ibhigo, chugalo 15cho-e geolchyeo chong 1,323ui chulhyeol pihaeleul ibhibnida. daesang-ege ibhineun chimyeongta pihaega 10%mankeum jeung-gahabnida.
EN Unleash a furious frenzy, clawing your target 5 times for 548 Physical damage and an additional 3,523 Bleed damage over 6 sec. Awards 5 combo points.
KO 분노의 광기를 드러내며 대상을 5번 할퀴어 529의 물리 피해를 입히고 추가로 6초에 걸쳐 3,523의 출혈 피해를 입힙니다. 연계 점수 5점을 얻습니다.
přepis bunnoui gwang-gileul deuleonaemyeo daesang-eul 5beon halkwieo 529ui mulli pihaeleul ibhigo chugalo 6cho-e geolchyeo 3,523ui chulhyeol pihaeleul ibhibnida. yeongye jeomsu 5jeom-eul eodseubnida.
EN Finishing move that slashes all enemies within 10 yards, dealing instant damage and causing victims to bleed for additional damage
KO 마무리 일격으로 반경 10미터 내에 있는 모든 적을 베어 즉시 피해를 입히고, 출혈을 일으켜 추가 피해를 입게 합니다
přepis mamuli ilgyeog-eulo bangyeong 10miteo naee issneun modeun jeog-eul beeo jeugsi pihaeleul ibhigo, chulhyeol-eul il-eukyeo chuga pihaeleul ibge habnida
EN Twist your blades into the target's wounds, causing your Bleed effects on them to bleed out 100% faster.
KO 대상의 상처에 검을 비틀어 넣어 출혈 효과로 피해를 입는 속도를 100%만큼 증가시킵니다.
přepis daesang-ui sangcheoe geom-eul biteul-eo neoh-eo chulhyeol hyogwalo pihaeleul ibneun sogdoleul 100%mankeum jeung-gasikibnida.
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
KO 재단선 표시를 설정하고 도련이나 슬러그 영역을 아트워크에 포함하려는 경우에는 도련이나 슬러그를 포함할 수 있도록 재단선 표시 밖으로 아트워크를 확장해야 합니다
přepis jaedanseon pyosileul seoljeonghago dolyeon-ina seulleogeu yeong-yeog-eul ateuwokeue pohamhalyeoneun gyeong-ueneun dolyeon-ina seulleogeuleul pohamhal su issdolog jaedanseon pyosi bakk-eulo ateuwokeuleul hwagjanghaeya habnida
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
KO 도구 상자의 아래쪽에 있는 [도련 미리 보기 모드] 또는 [슬러그 미리 보기 모드] 아이콘 을 클릭하여 인쇄 전에 도련 및 슬러그 영역을 미리볼 수 있습니다
přepis dogu sangjaui alaejjog-e issneun [dolyeon mili bogi modeu] ttoneun [seulleogeu mili bogi modeu] aikon eul keullighayeo inswae jeon-e dolyeon mich seulleogeu yeong-yeog-eul milibol su issseubnida
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
KO 도련에 프린터 표시가 그려지지 않게 하려면 [이동] 값이 [도련] 값보다 커야 합니다.
přepis dolyeon-e peulinteo pyosiga geulyeojiji anhge halyeomyeon [idong] gabs-i [dolyeon] gabsboda keoya habnida.
EN Your ranged special attack critical strikes cause the target to bleed for an additional 15% of the damage dealt over 6 sec.
KO 원거리 특수 공격이 치명타로 적중하면 대상에게 출혈을 일으켜 6초에 걸쳐 입힌 피해의 15%만큼 추가 피해를 입힙니다.
přepis wongeoli teugsu gong-gyeog-i chimyeongtalo jeogjunghamyeon daesang-ege chulhyeol-eul il-eukyeo 6cho-e geolchyeo ibhin pihaeui 15%mankeum chuga pihaeleul ibhibnida.
EN The target becomes a Living Bomb, taking 233 Fire damage over 3.7 sec, and then exploding to deal an additional 135 Fire damage to the target and reduced damage to all other enemies within 10 yards
KO 대상이 살아있는 폭탄이 되어 3.7초에 걸쳐 233의 화염 피해를 입은 다음 폭발하여 대상에게 135의 화염 피해를, 10미터 반경 내에 있는 다른 모든 적에게는 감소된 피해를 입힙니다
přepis daesang-i sal-aissneun pogtan-i doeeo 3.7cho-e geolchyeo 233ui hwayeom pihaeleul ib-eun da-eum pogbalhayeo daesang-ege 135ui hwayeom pihaeleul, 10miteo bangyeong naee issneun daleun modeun jeog-egeneun gamsodoen pihaeleul ibhibnida
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.
přepis daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.
EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.
KO 야수에게 명령을 내려 대상의 살점을 찢게 해 출혈을 일으켜 18초에 걸쳐 1,716의 피해를 입히고 18초 동안 자신의 야수에게 받는 피해를 15%만큼 증가시킵니다.
přepis yasuege myeonglyeong-eul naelyeo daesang-ui saljeom-eul jjijge hae chulhyeol-eul il-eukyeo 18cho-e geolchyeo 1,716ui pihaeleul ibhigo 18cho dong-an jasin-ui yasuege badneun pihaeleul 15%mankeum jeung-gasikibnida.
EN Kill Command causes the target to bleed for 439 damage over 8 sec. You and your pet gain 10% attack speed for every bleeding enemy within 12 yds.
KO 살상 명령이 대상을 출혈 상태로 만들어 8초에 걸쳐 439의 피해를 입힙니다. 12미터 내에 있는 출혈 상태의 적 하나당 자신과 야수의 공격 속도가 10%만큼 증가합니다.
přepis salsang myeonglyeong-i daesang-eul chulhyeol sangtaelo mandeul-eo 8cho-e geolchyeo 439ui pihaeleul ibhibnida. 12miteo naee issneun chulhyeol sangtaeui jeog hanadang jasingwa yasuui gong-gyeog sogdoga 10%mankeum jeung-gahabnida.
EN Kidney Shot also deals up to 1,924 Bleed damage over 6 sec, based on combo points spent.
KO 급소 가격 사용 시 6초에 걸쳐 연계 점수당 최대 1,924의 출혈 피해를 입힙니다.
přepis geubso gagyeog sayong si 6cho-e geolchyeo yeongye jeomsudang choedae 1,924ui chulhyeol pihaeleul ibhibnida.
EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 굶주린 공격으로 전방에 있는 모든 적을 공격해 797의 물리 피해를 입히고, 입힌 피해의 150%만큼 생명력을 회복합니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis gulmjulin gong-gyeog-eulo jeonbang-e issneun modeun jeog-eul gong-gyeoghae 797ui mulli pihaeleul ibhigo, ibhin pihaeui 150%mankeum saengmyeonglyeog-eul hoeboghabnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 고름 상처가 파열될 때 입히는 피해량이 25%만큼 증가하고, 주위에 있는 모든 적에게 260의 암흑 피해를 입힙니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis goleum sangcheoga payeoldoel ttae ibhineun pihaelyang-i 25%mankeum jeung-gahago, juwie issneun modeun jeog-ege 260ui amheug pihaeleul ibhibnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 비전의 여파의 영향을 받는 적에게 직접 피해를 입히면 폭발을 일으켜 주위 모든 적에게 111의 비전 피해를 입힙니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis bijeon-ui yeopaui yeonghyang-eul badneun jeog-ege jigjeob pihaeleul ibhimyeon pogbal-eul il-eukyeo juwi modeun jeog-ege 111ui bijeon pihaeleul ibhibnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
KO 신성한 힘을 집중해 무기로 강력한 공격을 날려 1,516의 신성 피해를 입히고 적에게 입힌 피해와 같은 양의 생명력을 회복합니다. 기절한 대상에게 사용할 경우 공격력이 50%만큼 증가합니다.
přepis sinseonghan him-eul jibjunghae mugilo ganglyeoghan gong-gyeog-eul nallyeo 1,516ui sinseong pihaeleul ibhigo jeog-ege ibhin pihaewa gat-eun yang-ui saengmyeonglyeog-eul hoeboghabnida. gijeolhan daesang-ege sayonghal gyeong-u gong-gyeoglyeog-i 50%mankeum jeung-gahabnida.
EN The cooldown on Tiger's Fury resets when a target dies with one of your Bleed effects active, and Tiger's Fury lasts 5 additional seconds.
KO 자신의 출혈 효과가 활성화된 상태로 대상이 죽으면, 호랑이의 분노의 재사용 대기시간이 초기화되고, 호랑이의 분노가 추가로 5초 동안 지속됩니다.
přepis jasin-ui chulhyeol hyogwaga hwalseonghwadoen sangtaelo daesang-i jug-eumyeon, holang-iui bunnoui jaesayong daegisigan-i chogihwadoego, holang-iui bunnoga chugalo 5cho dong-an jisogdoebnida.
EN Burns the target for 118 Astral damage, and then an additional 1,091 damage over 24 sec. Generates 8 Astral Power.
KO 대상을 불태워 121의 천공 피해를 입히고, 추가로 24초에 걸쳐 총 1,091의 피해를 입힙니다. 8의 천공의 힘을 생성합니다.
přepis daesang-eul bultaewo 121ui cheongong pihaeleul ibhigo, chugalo 24cho-e geolchyeo chong 1,091ui pihaeleul ibhibnida. 8ui cheongong-ui him-eul saengseonghabnida.
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
KO 적을 중독시키는 투사체를 발사해 즉시 231의 자연 피해를 입히고, 추가로 18초에 걸쳐 1,507의 자연 피해를 입힙니다.
přepis jeog-eul jungdogsikineun tusacheleul balsahae jeugsi 231ui jayeon pihaeleul ibhigo, chugalo 18cho-e geolchyeo 1,507ui jayeon pihaeleul ibhibnida.
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
KO 사악한 일격이 발동시킨 효과로 기력 소모가 절반이 된 권총 사격을 사용할 때, 추가 연계 점수 1점을 얻고 50%만큼의 추가 피해를 입힙니다.
přepis saaghan ilgyeog-i baldongsikin hyogwalo gilyeog somoga jeolban-i doen gwonchong sagyeog-eul sayonghal ttae, chuga yeongye jeomsu 1jeom-eul eodgo 50%mankeum-ui chuga pihaeleul ibhibnida.
EN Assess the performance of bleed-air and electro-thermal IPS to ensure protection against adverse in-flight icing conditions.
KO 공기 블리딩 및 전기 열 IPS의 성능을 평가하여 비행 중 열악한 결빙 조건으로부터 보호합니다.
přepis gong-gi beulliding mich jeongi yeol IPSui seongneung-eul pyeong-gahayeo bihaeng jung yeol-aghan gyeolbing jogeon-eulobuteo bohohabnida.
EN Set page size, margins, and bleed
KO 페이지 크기, 여백 및 도련 설정
přepis peiji keugi, yeobaeg mich dolyeon seoljeong
EN Click Marks and Bleed on the left side of the Print dialog box.
KO [인쇄] 대화 상자의 왼쪽에서 [표시 및 도련]을 클릭합니다.
přepis [inswae] daehwa sangjaui oenjjog-eseo [pyosi mich dolyeon]eul keullighabnida.
EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.
KO 파일이 PostScript 파일 형식으로 저장된 경우에는 도련 변경 기능이 있는 후처리 프로그램을 사용하여 도련을 변경할 수 있습니다.
přepis pail-i PostScript pail hyeongsig-eulo jeojangdoen gyeong-ueneun dolyeon byeongyeong gineung-i issneun hucheoli peulogeulaem-eul sayonghayeo dolyeon-eul byeongyeonghal su issseubnida.
EN The Marks And Bleed area includes the following options:
KO [표시 및 도련] 영역에는 다음과 같은 옵션이 있습니다.
přepis [pyosi mich dolyeon] yeong-yeog-eneun da-eumgwa gat-eun obsyeon-i issseubnida.
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
KO 재단선 표시, 도련 표시, 맞춰찍기 표시, 색상 막대 및 페이지 정보를 포함한 모든 프린터 표시를 선택합니다.
přepis jaedanseon pyosi, dolyeon pyosi, majchwojjiggi pyosi, saegsang magdae mich peiji jeongboleul pohamhan modeun peulinteo pyosileul seontaeghabnida.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
KO 도련 표시와 함께 사용하면 오버랩되는 표시를 선택할 수 있습니다.
přepis dolyeon pyosiwa hamkke sayonghamyeon obeolaebdoeneun pyosileul seontaeghal su issseubnida.
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
KO 재단선 표시 및 도련 표시 선에 대한 가능한 두께를 표시합니다.
přepis jaedanseon pyosi mich dolyeon pyosi seon-e daehan ganeunghan dukkeleul pyosihabnida.
EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks
KO InDesign에서 프린터 표시를 페이지 가장자리(도련 아님)에서 얼마나 멀리 그릴지 지정합니다
přepis InDesigneseo peulinteo pyosileul peiji gajangjali(dolyeon anim)eseo eolmana meolli geulilji jijeonghabnida
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
KO 부적절한 취급으로 발생한 손상, 오남용 또는 사고로 인한 손상,
přepis bujeogjeolhan chwigeub-eulo balsaenghan sonsang, onam-yong ttoneun sagolo inhan sonsang,
EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.
KO 자동 공격으로 피해를 입히면, 피해량의 40%에 해당하는 피해를 흡수하는 보호막을 얻습니다.
přepis jadong gong-gyeog-eulo pihaeleul ibhimyeon, pihaelyang-ui 40%e haedanghaneun pihaeleul heubsuhaneun bohomag-eul eodseubnida.
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.
KO 전방 부채꼴 범위 내의 적에게 룬 마력이 소진될 때까지 1초마다 711의 냉기 피해를 지속적으로 입힙니다. 부가 대상에게는 감소된 피해를 입힙니다. 시작과 종료 시 2개의 룬을 생성합니다.
přepis jeonbang buchaekkol beom-wi naeui jeog-ege lun malyeog-i sojindoel ttaekkaji 1chomada 711ui naeng-gi pihaeleul jisogjeog-eulo ibhibnida. buga daesang-egeneun gamsodoen pihaeleul ibhibnida. sijaggwa jonglyo si 2gaeui lun-eul saengseonghabnida.
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
KO 악마의 글레이브 한 쌍을 던져 막강한 소용돌이를 만들어 주위의 모든 적에게 3초에 걸쳐 2,936의 혼돈 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis agmaui geulleibeu han ssang-eul deonjyeo magganghan soyongdol-ileul mandeul-eo juwiui modeun jeog-ege 3cho-e geolchyeo 2,936ui hondon pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
KO 전방의 모든 적을 베어 814의 혼돈 피해를 입히고 8초 동안 혼돈의 일격과 칼춤의 공격력이 40%만큼 증가합니다.
přepis jeonbang-ui modeun jeog-eul beeo 814ui hondon pihaeleul ibhigo 8cho dong-an hondon-ui ilgyeoggwa kalchum-ui gong-gyeoglyeog-i 40%mankeum jeung-gahabnida.
EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 3초에 걸쳐 지옥 마력의 격류를 방출하여 8미터 내에 있는 모든 적에게 4,820의 혼돈 피해를 입힙니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis 3cho-e geolchyeo jiog malyeog-ui gyeoglyuleul bangchulhayeo 8miteo naee issneun modeun jeog-ege 4,820ui hondon pihaeleul ibhibnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.
KO 휘몰아치는 난도질로 주위에 있는 모든 적을 공격해 762의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다. 연계 점수 1점을 얻습니다.
přepis hwimol-achineun nandojillo juwie issneun modeun jeog-eul gong-gyeoghae 762ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida. yeongye jeomsu 1jeom-eul eodseubnida.
EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.
KO 공격 시 5%의 확률로 자원 소모 없이 달빛섬광이 발동하여 대상을 공격합니다. 이 효과가 발동하면 다음 달빛섬광 시전 시 8의 분노가 생성되고, 직접 공격력이 300%만큼 증가합니다.
přepis gong-gyeog si 5%ui hwaglyullo jawon somo eobs-i dalbichseomgwang-i baldonghayeo daesang-eul gong-gyeoghabnida. i hyogwaga baldonghamyeon da-eum dalbichseomgwang sijeon si 8ui bunnoga saengseongdoego, jigjeob gong-gyeoglyeog-i 300%mankeum jeung-gahabnida.
EN When you deal direct damage with Thrash, you gain a charge of Earthwarden, reducing the damage of the next auto attack you take by 30%. Earthwarden may have up to 3 charges.
KO 난타로 직접 피해를 입히면 대지의 파수꾼 효과가 충전되어, 다음 자동 공격으로 받는 피해를 30%만큼 감소시킵니다. 대지의 파수꾼은 최대 3회 충전됩니다.
přepis nantalo jigjeob pihaeleul ibhimyeon daejiui pasukkun hyogwaga chungjeondoeeo, da-eum jadong gong-gyeog-eulo badneun pihaeleul 30%mankeum gamsosikibnida. daejiui pasukkun-eun choedae 3hoe chungjeondoebnida.
EN Each stack of Thrash reduces the target's damage to you by 2% and increases your damage to them by 2%.
KO 난타 중첩당 대상으로부터 받는 피해는 2%만큼 감소하고 대상에 대한 자신의 공격력은 2%만큼 증가합니다.
přepis nanta jungcheobdang daesang-eulobuteo badneun pihaeneun 2%mankeum gamsohago daesang-e daehan jasin-ui gong-gyeoglyeog-eun 2%mankeum jeung-gahabnida.
EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.
KO 묵직한 일격으로, 난타 2중첩을 소모하여 대상에게 1,060의 물리 피해를 입히고 10초 동안 대상으로부터 자신이 받는 피해를 35%만큼 감소시킵니다.
přepis mugjighan ilgyeog-eulo, nanta 2jungcheob-eul somohayeo daesang-ege 1,060ui mulli pihaeleul ibhigo 10cho dong-an daesang-eulobuteo jasin-i badneun pihaeleul 35%mankeum gamsosikibnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,624의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,624ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,874의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,874ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
KO 대상에게 폭발하는 투사체를 발사합니다. 3초 후에 투사체가 폭발하여 8미터 내에 있는 모든 적에게 2,688의 화염 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
přepis daesang-ege pogbalhaneun tusacheleul balsahabnida. 3cho hue tusachega pogbalhayeo 8miteo naee issneun modeun jeog-ege 2,688ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN A two-headed shot that hits your primary target for 1,128 Nature damage and another nearby target for 575 Frost damage.
KO 한 번에 두 목표물을 노려 발사체가 주 대상과 근처의 다른 대상에게 명중합니다. 주 대상에게는 1,163의 자연 피해를, 다른 대상에게는 578의 냉기 피해를 입힙니다.
přepis han beon-e du mogpyomul-eul nolyeo balsachega ju daesang-gwa geuncheoui daleun daesang-ege myeongjunghabnida. ju daesang-egeneun 1,163ui jayeon pihaeleul, daleun daesang-egeneun 578ui naeng-gi pihaeleul ibhibnida.
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
KO 마력의 흐름에 시전자가 반응하여, 공격력이 20%만큼 증가한 수준으로 올랐다가, 4%만큼 증가한 수준으로 내려옵니다. 10초에 걸쳐 이루어지고, 반복됩니다.
přepis malyeog-ui heuleum-e sijeonjaga ban-eunghayeo, gong-gyeoglyeog-i 20%mankeum jeung-gahan sujun-eulo ollassdaga, 4%mankeum jeung-gahan sujun-eulo naelyeoobnida. 10cho-e geolchyeo ilueojigo, banbogdoebnida.
EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.
KO 대상 적이나 아군 주위에 비전 마력의 파동을 만들어, 8미터 내의 모든 적에게 351의 비전 피해를 입히고 공중에 띄웁니다. 주 적 대상은 입는 피해가 100%만큼 증가합니다.
přepis daesang jeog-ina agun juwie bijeon malyeog-ui padong-eul mandeul-eo, 8miteo naeui modeun jeog-ege 351ui bijeon pihaeleul ibhigo gongjung-e ttuiubnida. ju jeog daesang-eun ibneun pihaega 100%mankeum jeung-gahabnida.
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
KO 용의 숨결이 항상 극대화 효과를 발휘하여 50% 추가 극대화 피해를 입히고 몰아치는 열기를 발동시킵니다. 추가로 다음 불덩이 작렬 또는 불기둥의 공격력이 35%만큼 증가합니다.
přepis yong-ui sumgyeol-i hangsang geugdaehwa hyogwaleul balhwihayeo 50% chuga geugdaehwa pihaeleul ibhigo mol-achineun yeolgileul baldongsikibnida. chugalo da-eum buldeong-i jaglyeol ttoneun bulgidung-ui gong-gyeoglyeog-i 35%mankeum jeung-gahabnida.
EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.
KO 적 주위에 냉기 바람의 소용돌이를 일으켜, 대상에게 1,655의 냉기 피해를 입히고 8미터 내에 있는 다른 모든 적에게 다소 감소한 냉기 피해를 입힌 다음 2초 동안 제자리에 얼어붙게 만듭니다.
přepis jeog juwie naeng-gi balam-ui soyongdol-ileul il-eukyeo, daesang-ege 1,655ui naeng-gi pihaeleul ibhigo 8miteo naee issneun daleun modeun jeog-ege daso gamsohan naeng-gi pihaeleul ibhin da-eum 2cho dong-an jejalie eol-eobutge mandeubnida.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
additional bleed damage bleed damage additional fire damage additional shadow damage additional nature damage additional damage bleed mm bleed bleed marks marks and bleed bleed mark bleed into a target to bleed clicking the bleed preview the bleed bleed and slug contain a bleed frost damage every deals reduced damage damage astral damage frost damage magical damage deal damage water damage could damage further damage cause damage causing damage potential damage suffer damage extra damage environmental damage inflicting physical damage shadow damage prevent damage damage both damage computer systems reputational damage – damage suffered reputation damage risk damage damage caused damage arising damage resulting possible damage drop damage—and severe damage ll damage physical damage
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský