EN Support Employee Well-Being with Best Digital Well-being Technology - Citrix United Kingdom
Přeložit "well being is vital" do japonský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "well being is vital" z Angličtina do japonský
Překlad Angličtina do japonský jazyka well being is vital
Angličtina
japonský
JA 従業員のウェルビーイングをサポート| Citrix Japan - Citrix Japan
přepis cóng yè yuánnou~erubīinguwosapōto| Citrix Japan - Citrix Japan
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます
přepis o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
JA お客様のウェルビーイングを第一に考えます
přepis o kè yàngnou~erubīinguwo dì yīni kǎoemasu
EN We prioritize your health with gym reimbursement as well as free mental health and well-being resources.
JA ジムの費用負担や、メンタルヘルスの無料相談など、健康を第一に考えています。
přepis jimuno fèi yòng fù dānya,mentaruherusuno wú liào xiāng tánnado、 jiàn kāngwo dì yīni kǎoeteimasu。
EN Fix for some page caches not being detected correctly leading to notification being shown when it should not (thanks @optimocha for warning me!)
JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)
přepis xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)
EN Important information was given without it being too long, which can be an issue with everything currently being online.
JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。
přepis zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。
EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.
JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。
přepis àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
přepis shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN IL2CPP: Fixed an issue with Socket.Select and IL2CPP where a socket could be reported as being in an error state when it should have been reported as being in a write state. (759488)
JA IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP の問題を修正。書き込みとして報告されるはずのソケットのステートがエラーとして報告される問題がありました。(759488)
přepis IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP no wèn tíwo xiū zhèng。shūki yūmitoshite bào gàosareruhazunosokettonosutētogaerātoshite bào gàosareru wèn tígaarimashita。(759488)
EN UI: Fixed issue with crash due to dirty renderer being in the dirty list after being destroyed. (764711)
JA UI: ダーティーレンダラーが destroy された後に、ダーティーリスト内にあるために発生するクラッシュを修正(764711)
přepis UI: dātīrendarāga destroy sareta hòuni,dātīrisuto nèiniarutameni fā shēngsurukurasshuwo xiū zhèng (764711)
EN (710797), (705882) - IL2CPP: Prevent a type T from being stripping if it is used an GenericClass field in a MonoBehavior or ScriptableObject that is already being preserved.
JA (716991) - IL2CPP: 名前によるクラスの取得を高速化
přepis (716991) - IL2CPP: míng qiánniyorukurasuno qǔ déwo gāo sù huà
EN (710797), (705882) - iOS/IL2CPP: Prevent a type T from being stripping if it is used an GenericClass field in a MonoBehavior or ScriptableObject that is already being preserved.
JA iOS/IL2CPP: MonoBehavior または ScriptableObject のジェネリッククラスのフィールドが使用されている場合、型 T がストリップされないよう修正
přepis iOS/IL2CPP: MonoBehavior mataha ScriptableObject nojenerikkukurasunofīrudoga shǐ yòngsareteiru chǎng hé、 xíng T gasutorippusarenaiyou xiū zhèng
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| ios | ios |
EN With the increasing number of crypto wallets being hacked and assets being stolen, the question of how to recover them becomes more important than ever.
JA ビットコインと主要アルトコインは200日SMAを下回って推移している。これは弱気派が優勢であることを示している。
přepis bittokointo zhǔ yàoarutokoinha200rìSMAwo xià huítte tuī yíshiteiru。koreha ruò qì pàiga yōu shìdearukotowo shìshiteiru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
přepis dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN Images are uploaded to your application before being stored in S3. This allows your models to perform validations and other processing before being sent to S3.
JA 画像は、S3 に保存される前にアプリケーションにアップロードされます。これにより、S3 に送信される前に、モデルで検証やその他の処理を実行できます。
přepis huà xiàngha、S3 ni bǎo cúnsareru qiánniapurikēshonniappurōdosaremasu。koreniyori、S3 ni sòng xìnsareru qiánni,moderude jiǎn zhèngyasono tāno chǔ lǐwo shí xíngdekimasu。
EN Important information was given without it being too long, which can be an issue with everything currently being online.
JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。
přepis zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。
EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.
JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。
přepis àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
přepis shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
přepis dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN “We went from being a bottleneck in our customer’s lifecycle to being invisible and even an enhancement in their process due to Aurora.”
JA 「当社は顧客のライフサイクルにある障害となっていましたが、今では障害がなくなったどころか、Aurora のおかげでプロセスを強化することができました。」
přepis 「dāng shèha gù kènoraifusaikuruniaru zhàng hàitonatteimashitaga、 jīndeha zhàng hàiganakunattadokoroka、Aurora nookagedepurosesuwo qiáng huàsurukotogadekimashita。」
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
JA 各アプリはどのように使用されていますか? それらはすべて、意図した目的に使用されていますか?
přepis gèapurihadonoyouni shǐ yòngsareteimasuka? sorerahasubete、 yì túshita mù deni shǐ yòngsareteimasuka?
EN Pega wins 2019 Cigna Well-Being award
JA Pega はフォーブス誌で米国における最高の中堅雇用者の 1 社に指名されました
přepis Pega hafōbusu zhìde mǐ guóniokeru zuì gāono zhōng jiān gù yòng zhěno 1 shèni zhǐ míngsaremashita
EN Thrive holistically with robust, personalized benefits and resources that support your emotional, mental, financial, physical, and social well-being.
JA ひとりひとりのライフステージに応じた様々な福利厚生のプログラムを提供しています。
přepis hitorihitorinoraifusutējini yīngjita yàng 々na fú lì hòu shēngnopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
JA また、 XPath と XQuery は企業により登録商標された言語ではなく、 W3C により開発された標準であり、これらの標準を学習することは、その他のコンテキストでも役立つでしょう。
přepis mata、 XPath to XQuery ha qǐ yèniyori dēng lù shāng biāosareta yán yǔdehanaku、 W3C niyori kāi fāsareta biāo zhǔndeari、korerano biāo zhǔnwo xué xísurukotoha、sono tānokontekisutodemo yì lìtsudeshou。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
EN Back to The Science of Well-Being
JA The Science of Well-Being に戻る
přepis The Science of Well-Being ni tìru
EN Learner Reviews & Feedback for The Science of Well-Being by Yale University
JA イェール大学（Yale University） による The Science of Well-Being の受講者のレビューおよびフィードバック
přepis i~ēru dà xué （Yale University） niyoru The Science of Well-Being no shòu jiǎng zhěnorebyūoyobifīdobakku
EN 1 - 25 of 10,000 Reviews for The Science of Well-Being
JA The Science of Well-Being： 1 - 25 / 10,000 レビュー
přepis The Science of Well-Being： 1 - 25 / 10,000 rebyū
EN Travel, Well-Being, Culinary and More
EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.
JA 深い眠りは健康に欠かせないものです。賞に輝くヘブンリーベッドでぐっすりとお休みになり、心身ともにリフレッシュしませんか。
přepis shēni miánriha jiàn kāngni qiànkasenaimonodesu。shǎngni huīkuhebunrībeddodegussuritoo xiūmininari、 xīn shēntomonirifuresshushimasenka。
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
EN Your Wellness | Fitness and Well-Being | Element Hotels
JA ウェルネス | フォットネスジム | エレメントホテル
přepis u~erunesu | fottonesujimu | erementohoteru
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
JA 簡単なレポートを使用して、リンク構築戦略がどの程度うまく実施されているか、およびその効率を高めるために何ができるかを評価します。
přepis jiǎn dānnarepōtowo shǐ yòngshite,rinku gòu zhú zhàn lüègadono chéng dùumaku shí shīsareteiruka、oyobisono xiào lǜwo gāomerutameni hégadekirukawo píng sìshimasu。
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
JA 私たちにとって、地域社会とお客様、そして社員の安全と健康が最も重要です。
přepis sītachinitotte、 de yù shè huìtoo kè yàng、soshite shè yuánno ān quánto jiàn kāngga zuìmo zhòng yàodesu。
EN Your well-being and safety mean the World to us.
JA お客様の健康と安全は、常に私どもの最重要事項です。
přepis o kè yàngno jiàn kāngto ān quánha、 chángni sīdomono zuì zhòng yào shì xiàngdesu。
EN Insurance to take care of you and your family’s financial, physical and mental well-being.
JA ご本人とご家族の心身の健康と財政的な健全性を確保するための保険。
přepis go běn réntogo jiā zúno xīn shēnno jiàn kāngto cái zhèng dena jiàn quán xìngwo què bǎosurutameno bǎo xiǎn。
EN This UV- and weather-proof skin protects your camera from the elements. It can also blend well into the surroundings. No more worries on its being taken and played by the wild animals.
JA この耐UVおよび耐候性ケースは、カメラをさまざまな損害から保護します。周りにもよくなじみますので、野生動物に取られて遊ばれることも心配ありません。
přepis kono nàiUVoyobi nài hòu xìngkēsuha,kamerawosamazamana sǔn hàikara bǎo hùshimasu。zhōurinimoyokunajimimasunode、 yě shēng dòng wùni qǔrarete yóubarerukotomo xīn pèiarimasen。
EN The current status of the container landscape was explained well, and I feel comfortable choosing which vendor to work with, being aware of the community efforts.
JA コンテナランドスケープの現状はよく説明されており、コミュニティの取り組みを意識して、どのベンダーと協力するかを安心して選択できます。
přepis kontenarandosukēpuno xiàn zhuànghayoku shuō míngsareteori,komyunitino qǔri zǔmiwo yì shíshite、donobendāto xié lìsurukawo ān xīnshite xuǎn zédekimasu。
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
JA Fairmont Fitでは、激しい運動から心の平穏を感じるひとときまで、お客様それぞれが目指すウェルビーイングを実現するための多様なプランやサービスをご用意しています。
přepis Fairmont Fitdeha、 jīshii yùn dòngkara xīnno píng wěnwo gǎnjiruhitotokimade、o kè yàngsorezorega mù zhǐsuu~erubīinguwo shí xiànsurutameno duō yàngnapuranyasābisuwogo yòng yìshiteimasu。
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
JA ご希望に合ったウェルビーイング プログラムから地元で人気の文化まで。Fairmont Fitをご利用いただくと、ご滞在先にかかわらず有意義なひとときをご満喫いただけます。
přepis go xī wàngni héttau~erubīingu puroguramukara de yuánde rén qìno wén huàmade。Fairmont Fitwogo lì yòngitadakuto、go zhì zài xiānnikakawarazu yǒu yì yìnahitotokiwogo mǎn chīitadakemasu。
EN Producing new solutions that improve our products, business opportunities, company, and employee well-being.
JA 製品やサービス、ビジネスチャンス、企業と従業員の幸福度を向上させる新しいソリューションを創り出す力
přepis zhì pǐnyasābisu,bijinesuchansu, qǐ yèto cóng yè yuánno xìng fú dùwo xiàng shàngsaseru xīnshiisoryūshonwo chuàngri chūsu lì
EN We serve to sustainably protect and restore our environment to improve the well-being of all communities.
JA 私たちは奉仕を通して、環境を持続的に保護・復元し、あらゆるコミュニティの暮らしを改善します。
přepis sītachiha fèng shìwo tōngshite、 huán jìngwo chí xù deni bǎo hù・fù yuánshi、arayurukomyunitino mùrashiwo gǎi shànshimasu。
EN LVMH and Kering have drawn up a charter on working relations with fashion models and their well-being
JA LVMHはKering(ケリング)と協力し、ショーモデルの労働関係と福利厚生についての憲章を作成しました。
přepis LVMHhaKering(keringu)to xié lìshi,shōmoderuno láo dòng guān xìto fú lì hòu shēngnitsuiteno xiàn zhāngwo zuò chéngshimashita。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| their | は |
EN ? Ensuring optimal workplace well-being and quality,
JA ・ 才能ある人材とサヴォアフェールを育成する。
přepis ・ cái néngaru rén cáitosavu~oafēruwo yù chéngsuru。
EN Concerned about the well-being of others and the company as a whole.
JA 皆さん、そして会社全体としての幸福を願っています。
přepis jiēsan、soshite huì shè quán tǐtoshiteno xìng fúwo yuàntteimasu。
EN 24-hour assistance for employees and their families to help with any issue affecting overall health, well-being and life management.
JA 全体的な健康、福祉、および生活管理に影響を及ぼしている問題について、従業員とその家族を 24 時間体制で支援しています。
přepis quán tǐ dena jiàn kāng、 fú zhǐ、oyobi shēng huó guǎn lǐni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru wèn tínitsuite、 cóng yè yuántosono jiā zúwo 24 shí jiān tǐ zhìde zhī yuánshiteimasu。
EN Dr. Amit Sood Executive Director Global Center for Resiliency and Well-Being
JA Amit Sood博士 エグゼクティブディレクター 回復力とウェルビーイングに関するグローバルセンター
přepis Amit Sood bó shì eguzekutibudirekutā huí fù lìtou~erubīinguni guānsurugurōbarusentā
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
JA 個人データの処理が第6条に基づいている場合私は点灯しました。 f DS-GVOは、すべての従業員と株主の幸福のためにビジネスを遂行することに当たっての正当な利益です。
přepis gè réndētano chǔ lǐga dì6tiáoni jīdzuiteiru chǎng hé sīha diǎn dēngshimashita。 f DS-GVOha、subeteno cóng yè yuánto zhū zhǔno xìng fúnotamenibijinesuwo suì xíngsurukotoni dāngtatteno zhèng dāngna lì yìdesu。
EN Find out how our design philosophy can make a big difference for your happiness and well-being.
JA お客様に健康的で幸せなひとときをお届けする上で、当ホテルのデザイン哲学がどれほど大きな効果を生んでいるかをご紹介します。
přepis o kè yàngni jiàn kāng dede xìngsenahitotokiwoo jièkesuru shàngde、 dānghoterunodezain zhé xuégadorehodo dàkina xiào guǒwo shēngndeirukawogo shào jièshimasu。
EN Welcome to a room that maximises your well-being in exciting new ways.
JA 新しいエクササイズの方法をご提案し、心と体を健やかな状態へと導く客室へようこそ。
přepis xīnshiiekusasaizuno fāng fǎwogo tí ànshi、 xīnto tǐwo jiànyakana zhuàng tàiheto dǎoku kè shìheyoukoso。
EN Through Pürovel, we create a sensory journey that enhances your well-being and vitality.
JA 五感に訴えかけるピュロヴェルの体験は、お客様の健康とバイタリティを高めます。
přepis wǔ gǎnni sùekakerupyurovu~eruno tǐ yànha、o kè yàngno jiàn kāngtobaitaritiwo gāomemasu。
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
well being promote well being well being thanks family well being overall well being emotional well being physical well being social well being creating well being improve well being financial well being well being technology customers well being being as being well well known well positioned well developed max well well built well trained well planned well provided well informed decisions well regarded well known name well suited well written content well equipped well established well known brands well engineered especially well suited well read well designed well dressed well prepared well rounded well governed well thought out well thought well matched looking well dressed well documented particularly well suited well defined well experienced well made well formedness well known figure
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský