Přeložit "team managed" do japonský

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。

přepis dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

přepis *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

přepis *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

JA Basic Roadmaps はチーム レベルのロードマップ構築の支援を想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。

přepis Basic Roadmaps hachīmu reberunorōdomappu gòu zhúno zhī yuánwo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。

• Basic Roadmaps はチーム

JA Basic Roadmaps は、チーム レベルのロードマップ構築をサポートすることを想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。

přepis Basic Roadmaps ha,chīmu reberunorōdomappu gòu zhúwosapōtosurukotowo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。

• Basic Roadmaps

JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

přepis jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

• Bank Connectivity
• Swift
• Bank

JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

přepis jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

• Bank Connectivity
• Swift
• Bank

JA それぞれのロードマップは、Jira Software Cloud のチーム管理対象プロジェクトと企業管理対象プロジェクトの両方に対応していますか?

přepis sorezorenorōdomappuha、Jira Software Cloud nochīmu guǎn lǐ duì xiàngpurojekutoto qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutono liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

• Software Cloud のチーム管理対象プロジェクトと企業管理対象プロジェクトの両方に対応していますか

JA それぞれのロードマップは、Jira Software Cloud のチーム管理対象と企業管理対象の両プロジェクトに対応していますか?

přepis sorezorenorōdomappuha、Jira Software Cloud nochīmu guǎn lǐ duì xiàngto qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngno liǎngpurojekutoni duì yīngshiteimasuka?

• Software Cloud のチーム管理対象と企業管理対象の両プロジェクトに対応していますか

JA Sitecoreなら、管理型クラウド、自己管理型クラウド、オンプレミス導入の3種類から選ぶことができます。 それぞれの特長をご覧になり、貴社に最適なオプションをお選びください。

přepis Sitecorenara、 guǎn lǐ xíngkuraudo, zì jǐ guǎn lǐ xíngkuraudo,onpuremisu dǎo rùno3zhǒng lèikara xuǎnbukotogadekimasu。 sorezoreno tè zhǎngwogo lǎnninari、 guì shèni zuì shìnaopushonwoo xuǎnbikudasai。

JA 完全管理型クラウド環境： Sitecoreソフトウェア、Microsoft Azureホスト型のインフラストラクチャ、サイトコアの管理サービスをご利用いただけます。

přepis wán quán guǎn lǐ xíngkuraudo huán jìng： Sitecoresofutou~ea,Microsoft Azurehosuto xíngnoinfurasutorakucha,saitokoano guǎn lǐsābisuwogo lì yòngitadakemasu。

JA 完全マネージドおよび共同マネージドオプションによる管理の柔軟性

přepis wán quánmanējidooyobi gòng tóngmanējidoopushonniyoru guǎn lǐno róu ruǎn xìng

• 完全マネージドおよび共同マネージドオプションによる管理の柔軟性

JA 管理されたクラウドアプリにアクセスする管理対象デバイスと非管理対象デバイス両方のリアルタイムの可視性と制御

přepis guǎn lǐsaretakuraudoapuriniakusesusuru guǎn lǐ duì xiàngdebaisuto fēi guǎn lǐ duì xiàngdebaisu liǎng fāngnoriarutaimuno kě shì xìngto zhì yù

• 管理されたクラウドアプリにアクセスする管理対象デバイスと非管理対象デバイス両方のリアルタイムの可視性と制御

JA Sitecoreなら、貴社が管理型クラウド、自己管理型クラウド、オンプレミス導入から自由に選択することができます。 貴社の要件を把握することが最適な選択を行うためのカギです。

přepis Sitecorenara、 guì shèga guǎn lǐ xíngkuraudo, zì jǐ guǎn lǐ xíngkuraudo,onpuremisu dǎo rùkara zì yóuni xuǎn zésurukotogadekimasu。 guì shèno yào jiànwo bǎ wòsurukotoga zuì shìna xuǎn zéwo xíngutamenokagidesu。

JA Amazon Managed Grafana | フルマネージド Grafana データの可視化 | Amazon Web Services

přepis Amazon Managed Grafana | furumanējido Grafana dētano kě shì huà | Amazon Web Services

• Amazon Managed Grafanaxフルマネージド
• データの可視化xAmazon Web Services

JA Amazon Managed Grafana を Amazon Managed Service for Prometheus で使用する方法 (3:54)

přepis Amazon Managed Grafana wo Amazon Managed Service for Prometheus de shǐ yòngsuru fāng fǎ (3:54)

• Amazon Managed Grafana
• Amazon Managed Service
• Prometheus で使用する方法

JA Amazon Managed Service for Prometheus | フルマネージド Prometheus | Amazon Web Services

přepis Amazon Managed Service for Prometheus | furumanējido Prometheus | Amazon Web Services

• Amazon Managed Service
• Prometheusxフルマネージド PrometheusxAmazon Web

JA マネージドオフラインルート認証局 - EntrustマネージドPKIサービス

přepis manējidoofurainrūto rèn zhèng jú - EntrustmanējidoPKIsābisu

• マネージドオフラインルート認証局
• EntrustマネージドPKIサービス

JA 直営店の2020年3月末の店舗数は433店舗となりました。フランチャイズ店舗数は751店舗となり、直営店と合わせ総店舗数は1,184店舗になりました。

přepis zhí yíng diànno2020nián3yuè mòno diàn pù shùha433diàn pùtonarimashita.furanchaizu diàn pù shùha751diàn pùtonari、 zhí yíng diànto héwase zǒng diàn pù shùha1,184diàn pùninarimashita。

JA 管理容量（TB単位）と、vFiloによって管理されるデータの種類（アクティブデータまたは非アクティブ/アーカイブデータ）に基づく、シンプルで透過的で柔軟なライセンスです。

přepis guǎn lǐ róng liàng （TB dān wèi）to、vFiloniyotte guǎn lǐsarerudētano zhǒng lèi （akutibudētamataha fēiakutibu/ākaibudēta）ni jīdzuku,shinpurude tòu guò dede róu ruǎnnaraisensudesu。

JA 管理されたクラウドアプリにアクセスする管理対象デバイスと非管理対象デバイス両方のリアルタイムの可視性と制御

přepis guǎn lǐsaretakuraudoapuriniakusesusuru guǎn lǐ duì xiàngdebaisuto fēi guǎn lǐ duì xiàngdebaisu liǎng fāngnoriarutaimuno kě shì xìngto zhì yù

• 管理されたクラウドアプリにアクセスする管理対象デバイスと非管理対象デバイス両方のリアルタイムの可視性と制御

JA AWS マネージド Landing Zone (MALZ) [AWS Managed Services の機能]

přepis AWS manējido Landing Zone (MALZ) [AWS Managed Services no jī néng]

• AWS マネージド Landing
• MALZ
• AWS Managed Services

JA 通信事業者は数百件の電話番号を所有: 地域ごとに数百件の電話番号を用意しています。

přepis tōng xìn shì yè zhěha shù bǎi jiànno diàn huà fān hàowo suǒ yǒu: de yùgotoni shù bǎi jiànno diàn huà fān hàowo yòng yìshiteimasu。

• 通信事業者は数百件の電話番号を所有

JA 別のホスト上のマネージドホストに対してタスクを実行し、そのタスクが収集したファクトがマネージドホストまたは他のホストに委任されるかどうかをコントロール

přepis biénohosuto shàngnomanējidohosutoni duìshitetasukuwo shí xíngshi、sonotasukuga shōu jíshitafakutogamanējidohosutomataha tānohosutoni wěi rènsarerukadoukawokontorōru

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

přepis chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

přepis yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

přepis tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

přepis FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

• FinOpsチームが配置される場所を説明する

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

přepis tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

přepis apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。

přepis deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

JA admin​ ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

přepis admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

• Team

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

přepis chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……

přepis yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

• ユーザーの皆様へ

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

přepis chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

JA 固定電話からマネージドUC&Cまで、幅広いソリューションで患者ケアとチームの生産性を向上。

přepis gù dìng diàn huàkaramanējidoUC&Cmade、 fú guǎngisoryūshonde huàn zhěkeatochīmuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàng。

JA ただし、有効とみなされる一部の国では、暗号通貨に関するコンテンツを実行できる場合があります。

přepis tadashi、 yǒu xiàotominasareru yī bùno guódeha、 àn hào tōng huòni guānsurukontentsuwo shí xíngdekiru chǎng hégaarimasu。

JA 業界標準の稼働時間、サイトコアの専用サポートチーム、完全に管理された環境を提供します。

přepis yè jiè biāo zhǔnno jià dòng shí jiān,saitokoano zhuān yòngsapōtochīmu, wán quánni guǎn lǐsareta huán jìngwo tí gōngshimasu。

JA Team Calendars のオンプレミス バージョンをお探しですか? 詳細

přepis Team Calendars noonpuremisu bājonwoo tànshidesuka? xiáng xì

• Team Calendars のオンプレミス
• 詳細

JA これらの新機能はチーム管理対象プロジェクトで利用できますか?

přepis korerano xīn jī nénghachīmu guǎn lǐ duì xiàngpurojekutode lì yòngdekimasuka?

• これらの新機能はチーム管理対象プロジェクトで利用できますか

JA テストが完了したら、本稼働の移行の日付を選択します。オンプレミス製品に対するアクセス頻度が低いときに移行をスケジュールすることを推奨します。

přepis tesutoga wán leshitara、 běn jià dòngno yí xíngno rì fùwo xuǎn zéshimasu.onpuremisu zhì pǐnni duìsuruakusesu pín dùga dīitokini yí xíngwosukejūrusurukotowo tuī jiǎngshimasu。

JA アクセス許可の割り当てはアプリごとに管理され、チームの Access​ (アクセス) タブでも確認できます。

přepis akusesu xǔ kěno gēri dāngtehaapurigotoni guǎn lǐsare,chīmuno Access​ (akusesu) tabudemo què rèndekimasu。

• アクセス

JA コストを削減する使いやすい技術により実装と移管が簡単です

přepis kosutowo xuē jiǎnsuru shǐiyasui jì shùniyori shí zhuāngto yí guǎnga jiǎn dāndesu

• コストを削減する使いやすい技術により実装と移管が簡単です

JA OpenText™B2Bマネージドサービスは、ビジネスプロセスの最適化を改善しながら、ITチームを拡張する、再現可能な実績のある人材プロセステクノロジーモデルを提供します。

přepis OpenText™B2Bmanējidosābisuha,bijinesupurosesuno zuì shì huàwo gǎi shànshinagara、ITchīmuwo kuò zhāngsuru、 zài xiàn kě néngna shí jīnoaru rén cáipurosesutekunorojīmoderuwo tí gōngshimasu。

JA プロジェクトや要求エンジニアリング活動に関するチーム内のコミュニケーションと対話は、Spec-TRACERツール環境で管理・維持されます。

přepis purojekutoya yào qiúenjiniaringu huó dòngni guānsuruchīmu nèinokomyunikēshonto duì huàha、Spec-TRACERtsūru huán jìngde guǎn lǐ・wéi chísaremasu。

JA .io ドメインのレジストリである Top Level Domain Registry – Internet Computer Bureau Ltdは、2021年1月1日 (12月31日午後4時太平洋) から、.ioドメインの登録価格が上がることをGandiに通知されました。

přepis .io domeinnorejisutoridearu Top Level Domain Registry – Internet Computer Bureau Ltdha、2021nián1yuè1rì (12yuè31rì wǔ hòu4shí tài píng yáng) kara、.iodomeinno dēng lù sì géga shànggarukotowoGandini tōng zhīsaremashita。

• ドメインのレジストリである Top Level
• Registry
• Internet Computer Bureau

JA 固定電話からマネージドUC&Cまで、幅広いソリューションで患者ケアとチームの生産性を向上。

přepis gù dìng diàn huàkaramanējidoUC&Cmade、 fú guǎngisoryūshonde huàn zhěkeatochīmuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàng。

JA アクセス許可の割り当てはアプリごとに管理され、チームの Access​ (アクセス) タブでも確認できます。

přepis akusesu xǔ kěno gēri dāngtehaapurigotoni guǎn lǐsare,chīmuno Access​ (akusesu) tabudemo què rèndekimasu。

• アクセス

JA 専任のチームが、マネージドサービスでお客様のメール配信に関する問題解決をサポートします。

přepis zhuān rènnochīmuga,manējidosābisudeo kè yàngnomēru pèi xìnni guānsuru wèn tí jiě juéwosapōtoshimasu。

JA お客様のDMARC導入作業は完全にアウトソースされ、専任の専門家チームによって管理されます。

přepis o kè yàngnoDMARC dǎo rù zuò yèha wán quánniautosōsusare、 zhuān rènno zhuān mén jiāchīmuniyotte guǎn lǐsaremasu。