EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.
Přeložit "size may vary" do japonský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "size may vary" z Angličtina do japonský
Překlad Angličtina do japonský jazyka size may vary
Angličtina
japonský
JA * ＊出品料は $0.20 USD（米ドル）かかります。 そのため、あなたの通貨での出品料は、外国為替レートにより変動する場合があります。入金手数料は 銀行の所在国によって異なります。
přepis * ＊chū pǐn liàoha $0.20 USD （mǐdoru）kakarimasu。 sonotame、anatano tōng huòdeno chū pǐn liàoha、 wài guó wèi tìrētoniyori biàn dòngsuru chǎng hégaarimasu。rù jīn shǒu shù liàoha yín xíngno suǒ zài guóniyotte yìnarimasu。
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
JA キスカットステッカーの校正刷りに表示されているサイズは、ステッカー全体のサイズか、台紙から剥がしたステッカー部分のサイズかにより異なります。
přepis kisukattosutekkāno xiào zhèng shuārini biǎo shìsareteirusaizuha,sutekkā quán tǐnosaizuka、 tái zhǐkara bōgashitasutekkā bù fēnnosaizukaniyori yìnarimasu。
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
přepis nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
přepis nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site reliability engineer tools. For the
JA サイト信頼性エンジニア (SRE) の役割と責任は、組織の規
přepis saito xìn lài xìngenjinia (SRE) no yì gēto zé rènha、 zǔ zhīno guī
EN The role and responsibilities of a site reliability engineer (SRE) may vary depending on the size of the organization, and as such, so do site
JA サイト信頼性エンジニア (SRE) の役割と責任は
přepis saito xìn lài xìngenjinia (SRE) no yì gēto zé rènha
EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.
JA コードのサイズに応じてデプロイ時間は異なりますが、通常 AWS Lambda はアップロードから数秒で呼び出せるようになります。
přepis kōdonosaizuni yīngjitedepuroi shí jiānha yìnarimasuga、 tōng cháng AWS Lambda haappurōdokara shù miǎode hūbi chūseruyouninarimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| aws | aws |
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
JA お客様がFit Finderに入力された情報に基づいています. アイテムのフィットによってサイズが異なることがあります.
přepis o kè yànggaFit Finderni rù lìsareta qíng bàoni jīdzuiteimasu. aitemunofittoniyottesaizuga yìnarukotogaarimasu.
EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.
JA コードのサイズに応じてデプロイ時間は異なりますが、通常 AWS Lambda はアップロードから数秒で呼び出せるようになります。
přepis kōdonosaizuni yīngjitedepuroi shí jiānha yìnarimasuga、 tōng cháng AWS Lambda haappurōdokara shù miǎode hūbi chūseruyouninarimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| aws | aws |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
přepis nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
JA デフォルトでは、サイズは500 MB（データのサイズ）および125 MB（ログのサイズ）に設定されています。
přepis deforutodeha,saizuha500 MB（dētanosaizu）oyobi125 MB（rogunosaizu）ni shè dìngsareteimasu。
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
JA 4.どのような個人データを収集するのですか？ 当社は、以下の個人データの一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。
přepis 4.donoyouna gè réndētawo shōu jísurunodesuka？ dāng shèha、 yǐ xiàno gè réndētano yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。
EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
JA 当社は、以下の個人情報の一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。
přepis dāng shèha、 yǐ xiàno gè rén qíng bàono yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。
EN Open hours and operating hours of each attraction may vary depending on the season, the day of the week, and events.In case that the number of riders exceeds the ride capacity for the day, operation hours may be shortened.
JA 営業時間・各アトラクションの運行時間は、季節・曜日・イベントによって異なります。 また、営業時間内の乗車定員を超える場合、受付時間が早まる場合があります。
přepis yíng yè shí jiān・gèatorakushonno yùn xíng shí jiānha、 jì jié・yào rì・ibentoniyotte yìnarimasu。 mata、 yíng yè shí jiān nèino chéng chē dìng yuánwo chāoeru chǎng hé、 shòu fù shí jiānga zǎomaru chǎng hégaarimasu。
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
JA 4.どのような個人データを収集するのですか？ 当社は、以下の個人データの一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。
přepis 4.donoyouna gè réndētawo shōu jísurunodesuka？ dāng shèha、 yǐ xiàno gè réndētano yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。
EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
JA 当社は、以下の個人情報の一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。
přepis dāng shèha、 yǐ xiàno gè rén qíng bàono yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。
EN Hours may vary by season, and the Centre may not be open every day. Please check current hours prior to your visit.
JA 営業時間は季節によって異なります。また、センターは毎日は営業していない場合があります。ご訪問前に現在の営業時間をご確認ください。
přepis yíng yè shí jiānha jì jiéniyotte yìnarimasu。mata,sentāha měi rìha yíng yèshiteinai chǎng hégaarimasu。go fǎng wèn qiánni xiàn zàino yíng yè shí jiānwogo què rènkudasai。
EN May or may not be laser inscribed and may or may not be conflict free Conflict free
JA レーザー刻印がある場合とない場合、コンフリクトフリーである場合とない場合 コンフリクトフリー
přepis rēzā kè yìngaaru chǎng hétonai chǎng hé,konfurikutofurīdearu chǎng hétonai chǎng hé konfurikutofurī
EN Estimated database size will vary depending on the number of agents deployed and audited events captured.
JA データベースの想定サイズは、導入されるエージェントの数およびキャプチャされる監査対象イベントの数によって異なります。
přepis dētabēsuno xiǎng dìngsaizuha、 dǎo rùsareruējentono shùoyobikyapuchasareru jiān zhā duì xiàngibentono shùniyotte yìnarimasu。
EN Annual fees vary according to company size
EN Estimated database size will vary depending on the number of agents deployed and audited events captured.
JA データベースの想定サイズは、導入されるエージェントの数およびキャプチャされる監査対象イベントの数によって異なります。
přepis dētabēsuno xiǎng dìngsaizuha、 dǎo rùsareruējentono shùoyobikyapuchasareru jiān zhā duì xiàngibentono shùniyotte yìnarimasu。
EN It’s best to view delivery dates after entering your address on checkout for the most up-to-date and accurate options. Delivery dates vary depending upon the products you're buying, order size and shipping destination.
JA 最新の正確なご注文内容で会計し住所を入力した後、配送日をご確認ください。配送日数は購入される製品、ご注文の数量、送料先によって異なります。
přepis zuì xīnno zhèng quènago zhù wén nèi róngde huì jìshi zhù suǒwo rù lìshita hòu、 pèi sòng rìwogo què rènkudasai。pèi sòng rì shùha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 sòng liào xiānniyotte yìnarimasu。
EN It’s best to view delivery dates and costs after entering your address on checkout for the most up-to-date and accurate options. Delivery dates and pricing vary depending on the products you're buying, order size, and shipping destination.
JA 最新の正確なオプションについては、会計時に住所を入力した後に、配送日と料金をご確認ください。配送日と価格は購入される製品、ご注文の数量、配送先によって異なります。
přepis zuì xīnno zhèng quènaopushonnitsuiteha、 huì jì shíni zhù suǒwo rù lìshita hòuni、 pèi sòng rìto liào jīnwogo què rènkudasai。pèi sòng rìto sì géha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 pèi sòng xiānniyotte yìnarimasu。
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
JA 各 Unixstickers のステッカーのサイズはそれぞれ異なりますが通常は、長い方の辺が一般的な形状では約 65 mm、出っ張った形状の場合は 115mm です。
přepis gè Unixstickers nosutekkānosaizuhasorezore yìnarimasuga tōng chángha、 zhǎngi fāngno biānga yī bān dena xíng zhuàngdeha yuē 65 mm、 chū~tsu zhāngtta xíng zhuàngno chǎng héha 115mm desu。
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:
JA アートワークのオリジナルの比率を維持するために、サイズ変更が必要な場合があります。そうしないと、アートワークが伸びたり歪んだりすることがあります。
přepis ātowākunoorijinaruno bǐ lǜwo wéi chísurutameni,saizu biàn gèngga bì yàona chǎng hégaarimasu。soushinaito,ātowākuga shēnbitari wāindarisurukotogaarimasu。
EN Registrar, pricing, and expiration date may vary by domain.
JA Registrar 、価格、有効期限はドメインによって異なる場合があります。
přepis Registrar 、 sì gé、 yǒu xiào qī xiànhadomeinniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN Note: This is an initial mock-up of the tool with dummy data. The final product may vary in look and functionality.
JA 注: これはダミーデータを使用したツールの初期のモデルです。最終製品の外観と機能は異なる場合があります。
přepis zhù: korehadamīdētawo shǐ yòngshitatsūruno chū qīnomoderudesu。zuì zhōng zhì pǐnno wài guānto jī néngha yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN Business hours: Operating hours and days may vary. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 毎日 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (クリスマス当日を除く) 営業時期： All months of the year
přepis yíng yè shí jiān měi rì 8:30 am - 8:30 pm/10:00pm (kurisumasu dāng rìwo chúku) yíng yè shí qī： All months of the year
EN The following are proposed time ranges. The actual release date may vary.
JA 提案される時間範囲を以下に示します。実際のリリース日は異なる可能性があります。
přepis tí ànsareru shí jiān fàn tōngwo yǐ xiàni shìshimasu。shí jìnorirīsu rìha yìnaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
JA このコースはお客様にメリットをもたらすように作られていますが、個々の会社やインフラストラクチャの特徴は異なるため、実際に得られる利点には差異が生じることがあります。
přepis konokōsuhao kè yàngnimerittowomotarasuyouni zuòrareteimasuga、 gè 々no huì shèyainfurasutorakuchano tè zhēngha yìnarutame、 shí jìni dérareru lì diǎnniha chà yìga shēngjirukotogaarimasu。
EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.
JA 地域によって異なる割引もございますので、ご利用いただけるプロモーションについてはお住まいの地域の Red Hat チームにご確認ください。
přepis de yùniyotte yìnaru gē yǐnmogozaimasunode、go lì yòngitadakerupuromōshonnitsuitehao zhùmaino de yùno Red Hat chīmunigo què rènkudasai。
EN *Performance results based on Altova internal tests compared to MapForce Server. Your results may vary.
JA パフォーマンスの比較は、Altova 内部テストで行われる MapForce Server との比較をベースにしています。結果は異なる可能性があります。
přepis pafōmansuno bǐ jiàoha、Altova nèi bùtesutode xíngwareru MapForce Server tono bǐ jiàowobēsunishiteimasu。jié guǒha yìnaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
JA 3歳以下は無料で、4〜12歳は$24.95
přepis 3suì yǐ xiàha wú liàode、4〜12suìha$24.95
EN Ages 4 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $30-33 for adults and $21-23 ages 5-12).
JA 4歳以下は無料。実際の当日入場料は異なる場合があります（大人：約30～33ドル、5～12歳：約21～23ドル）。
přepis 4suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno dāng rì rù chǎng liàoha yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rén： yuē30～33doru,5～12suì： yuē21～23doru）.
EN Hours may vary; check current schedule when planning your visit.
JA 時刻は異なる場合があります; 訪問をご計画の際には、現在のスケジュールをご確認ください。
přepis shí kèha yìnaru chǎng hégaarimasu; fǎng wènwogo jì huàno jìniha、 xiàn zàinosukejūruwogo què rènkudasai。
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
JA 営業時間は季節によって異なり、動物園は毎日営業していない可能性があります。訪問前に現在の営業時間をご確認ください。
přepis yíng yè shí jiānha jì jiéniyotte yìnari、 dòng wù yuánha měi rì yíng yèshiteinai kě néng xìnggaarimasu。fǎng wèn qiánni xiàn zàino yíng yè shí jiānwogo què rènkudasai。
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $94.99-$114.99) depending on date of visit.
JA 2歳以下は無料です。入場料は訪問日によって異なる場合があります（約94.99ドル〜114.99ドル）。
přepis 2suì yǐ xiàha wú liàodesu。rù chǎng liàoha fǎng wèn rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu （yuē94.99doru〜114.99doru）.
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| under | 2 |
EN Ages 4-12, $15; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date of visit.
JA 4～12歳は15ドル、3歳以下は無料です。当日の入場料は、訪問日によって異なる場合があります。
přepis 4～12suìha15doru,3suì yǐ xiàha wú liàodesu。dāng rìno rù chǎng liàoha、 fǎng wèn rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN Ages 5-12, $20; Ages 4 & under, free. Actual admission may vary depending on date of visit.
JA 5～12歳は$20、4歳以下は無料です。実際の入場料は、訪問日によって異なる場合があります。
přepis 5～12suìha$20、4suì yǐ xiàha wú liàodesu。shí jìno rù chǎng liàoha、 fǎng wèn rìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN Ages 3-12, $25; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-31 for adults and $15-25 for ages 3-12 depending on date of visit.)
JA 3〜12歳は25ドル、2歳以下は無料。（実際の入場料は異なる場合があります。入場日により、大人は21～31ドル、3〜12歳は15-25ドルです。）
přepis 3〜12suìha25doru,2suì yǐ xiàha wú liào。（shí jìno rù chǎng liàoha yìnaru chǎng hégaarimasu。rù chǎng rìniyori、 dà rénha21～31doru,3〜12suìha15-25dorudesu。）
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| under | 2 |
EN You will know that Postgres is installed successfully when the command which psql returns a value on your command line (though your actual output may vary):
JA コマンド which psql を実行するとコマンドラインに値が表示される場合は、Postgres が正しくインストールされています (実際の出力内容は異なる場合があります)。
přepis komando which psql wo shí xíngsurutokomandorainni zhíga biǎo shìsareru chǎng héha、Postgres ga zhèngshikuinsutōrusareteimasu (shí jìno chū lì nèi róngha yìnaru chǎng hégaarimasu)。
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $24-37 for adults and $18-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
JA 3～12歳は31ドル、2歳以下は無料。（実際の入場料は異なる場合があります。訪問日によって異なり、大人は約24～37ドル、3～12歳は18～31ドルとなります）
přepis 3～12suìha31doru,2suì yǐ xiàha wú liào。（shí jìno rù chǎng liàoha yìnaru chǎng hégaarimasu。fǎng wèn rìniyotte yìnari、 dà rénha yuē24～37doru,3～12suìha18～31dorutonarimasu）
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| under | 2 |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.
JA 実際の入場料は、訪問日によって異なります（約$36-$43大人および約$28-$35 3歳から17歳）。2歳以下は無料。
přepis shí jìno rù chǎng liàoha、 fǎng wèn rìniyotte yìnarimasu （yuē$36-$43dà rénoyobi yuē$28-$35 3suìkara17suì）。2suì yǐ xiàha wú liào。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| under | 2 |
EN *The data on the pages above are obtained under specific test conditions. Actual use may vary.
JA *上記ページのデータは、特定の試験条件で得られたものです。実際の使用状況とは異なる場合があります。
přepis *shàng jìpējinodētaha、 tè dìngno shì yàn tiáo jiànde déraretamonodesu。shí jìno shǐ yòng zhuàng kuàngtoha yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN *Features of each version of Reolink dual-lens camera may vary. Please go to the specific product page for details.
JA *Reolinkデュアルレンズカメラの 4つのバージョンによって機能が異なる場合があります。詳細は各製品のページでご確認ください。
přepis *Reolinkde~yuarurenzukamerano 4tsunobājonniyotte jī néngga yìnaru chǎng hégaarimasu。xiáng xìha gè zhì pǐnnopējidego què rènkudasai。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN Figure based on the default bit rate of the cam (6144 kbps). Actual recording time depends on the settings. Results may vary.
JA カメラのデフォルトビットレート（6144 kbps）に基づきます。 実際の録画時間は設定によって異なる場合があります。
přepis kameranodeforutobittorēto（6144 kbps）ni jīdzukimasu。 shí jìno lù huà shí jiānha shè dìngniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN "Hey Google" may vary by country.
JA 「Hey Google」は国によって異なることがあります。
přepis 「Hey Google」ha guóniyotte yìnarukotogaarimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
EN *Tracker compatibility may vary. Please check your product information prior to use.
JA *トラッカーの互換性は異なる場合があります。ご使用前に製品情報をご確認ください。
přepis *torakkāno hù huàn xìngha yìnaru chǎng hégaarimasu。go shǐ yòng qiánni zhì pǐn qíng bàowogo què rènkudasai。
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
JA 列の説明の文字数制限は、最大 250 文字です (この制限は、使用する言語または文字のタイプによって異なる場合があります)。
přepis lièno shuō míngno wén zì shù zhì xiànha、 zuì dà 250 wén zìdesu (kono zhì xiànha、 shǐ yòngsuru yán yǔmataha wén zìnotaipuniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu)。
EN NOTE: While the reply-to email address may vary, the from email address will always be automation@app.smartsheet.com.
JA 注: 返信先メール アドレスは場合によって異なりますが、送信元メール アドレスは常に automation@app.smartsheet.com となります。
přepis zhù: fǎn xìn xiānmēru adoresuha chǎng héniyotte yìnarimasuga、 sòng xìn yuánmēru adoresuha chángni automation@app.smartsheet.com tonarimasu。
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
size may vary hours may vary mileage may vary period may vary camera may vary length may vary days may vary price may vary attraction may vary size unit size vary vary based vary depending availability vary results vary options vary vary between vary slightly prices vary vary according requirements vary depending questions vary vary due fees vary vary slightly depending regulations vary pay vary country vary colors vary prices will vary hours vary ll vary notification requirements vary price vary depending burn symptoms vary availability can vary hesitate to vary dates vary depending vary by referral vary from jira limits vary widely operators will vary backup can vary departure times vary vary by geography price can vary secondary transactions vary plan will vary vary by working pricing vary depending
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský