EN During the replacement process, the original video will remain viewable while the new one is uploaded. Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
Přeložit "original" do japonský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "original" z Angličtina do japonský
Překlad Angličtina do japonský jazyka original
Angličtina
japonský
JA 新しい動画のアップロード中、元の動画は視聴できます。新しい動画のアップロードが終わり、変換が始まると、元の動画は視聴できなくなり、すぐに新しい動画に置き換えられます。
přepis xīnshii dòng huànoappurōdo zhōng、 yuánno dòng huàha shì tīngdekimasu。xīnshii dòng huànoappurōdoga zhōngwari、 biàn huànga shǐmaruto、 yuánno dòng huàha shì tīngdekinakunari、suguni xīnshii dòng huàni zhìki huàneraremasu。
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
JA ご返品は当初にお届けした国よりお送りください。ご返品の際、商品とともにお送りした返品書を必ずご同封願います。
přepis go fǎn pǐnha dāng chūnio jièkeshita guóyorio sòngrikudasai。go fǎn pǐnno jì、 shāng pǐntotomonio sòngrishita fǎn pǐn shūwo bìzugo tóng fēng yuànimasu。
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
JA ご返品は当初にお届けした国よりお送りください。ご返品の際、商品とともにお送りした返品書を必ずご同封願います。
přepis go fǎn pǐnha dāng chūnio jièkeshita guóyorio sòngrikudasai。go fǎn pǐnno jì、 shāng pǐntotomonio sòngrishita fǎn pǐn shūwo bìzugo tóng fēng yuànimasu。
EN We can only offer the same product as the original order for replacement unless the original item is discontinued or out-of-stock.
JA 交換を希望される商品が製造中止または在庫切れの場合を除き、同一商品での交換対応となります。
přepis jiāo huànwo xī wàngsareru shāng pǐnga zhì zào zhōng zhǐmataha zài kù qièreno chǎng héwo chúki、 tóng yī shāng pǐndeno jiāo huàn duì yīngtonarimasu。
EN With adjustable parameters, original quality of source DVD content can be 100% retained by setting the same Resolution, Frame Rate or Aspect Ratio as that of original.
JA 解像度、フレームレート、またはアスペクト比をオリジナルと同じに設定することで、オリジナルの品質を100%維持することができます。
přepis jiě xiàng dù,furēmurēto,matahaasupekuto bǐwoorijinaruto tóngjini shè dìngsurukotode,orijinaruno pǐn zhìwo100%wéi chísurukotogadekimasu。
EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)
JA 圧縮ファイル（元のサイズの約5〜10%）を受信
přepis yā suōfairu （yuánnosaizuno yuē5〜10%）wo shòu xìn
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
přepis sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Check out original designs from Agi Amri | 99designs
JA Agi Amriさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Agi Amrisan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
JA 一部は、そのような研究では「飛躍的進歩」が見られないため、このため著者はほとんど認識されず、関連引用はオリジナルの論文に行くことが多いからです。
přepis yī bùha、sonoyouna yán jiūdeha 「fēi yuè de jìn bù」ga jiànrarenaitame、konotame zhe zhěhahotondo rèn shísarezu、 guān lián yǐn yònghaorijinaruno lùn wénni xíngkukotoga duōikaradesu。
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
JA 高品質- すべての論文リプリントが、オリジナルの論文と同じ名声、信頼、品質を有します。
přepis gāo pǐn zhì- subeteno lùn wénripurintoga,orijinaruno lùn wénto tóngji míng shēng、 xìn lài、 pǐn zhìwo yǒushimasu。
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
JA AMP Real URLではGoogleのモバイル検索結果に表示される際、AMPコンテンツに元のURLを保持しておくことができます。
přepis AMP Real URLdehaGooglenomobairu jiǎn suǒ jié guǒni biǎo shìsareru jì、AMPkontentsuni yuánnoURLwo bǎo chíshiteokukotogadekimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| urls | url |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。
přepis ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。
EN Browse original designs from mickomicko | 99designs
JA mickomickoさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis mickomickosan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Check out original designs from rusko | 99designs
JA ruskoさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis ruskosan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN View original designs from pecas™ | 99designs
JA pecas™さんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis pecas™san'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from Loribal | 99designs
JA Loribalさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Loribalsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from 20139gph | 99designs
JA 20139gphさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis 20139gphsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Check out original designs from BrSav | 99designs
JA BrSavさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis BrSavsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Check out original designs from Wiell | 99designs
JA Wiellさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Wiellsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN View original designs from The_Blob | 99designs
JA The_Blobさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis The_Blobsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from MillyMax | 99designs
JA MillyMaxさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis MillyMaxsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from WolfBell | 99designs
JA WolfBellさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis WolfBellsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from Merry_elle | 99designs
JA Merry_elleさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Merry_ellesan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from akawizzard | 99designs
JA akawizzardさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis akawizzardsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN View original designs from Molecula | 99designs
JA Moleculaさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Moleculasan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from Acoppe | 99designs
JA Acoppeさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Acoppesan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Check out original designs from gusnendar | 99designs
JA gusnendarさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis gusnendarsan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN View original designs from LBGraphics | 99designs
JA LBGraphicsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis LBGraphicssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN View original designs from MS Templates | 99designs
JA MS Templatesさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis MS Templatessan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| ms | ms |
EN Original Cover - Tribute Cover by ksdfjsldfj
JA Original Cover - Tribute Cover によって ksdfjsldfj
přepis Original Cover - Tribute Cover niyotte ksdfjsldfj
EN added The Blues Brothers - The Blues Brothers (Original Soundtrack Recording) to their collection.
JA 彼らのコレクションにThe Blues Brothers - The Blues Brothers (Original Soundtrack Recording)追加された。
přepis bǐranokorekushonniThe Blues Brothers - The Blues Brothers (Original Soundtrack Recording) zhuī jiāsareta。
EN added Giorgio Moroder - Midnight Express (Music From The Original Motion Picture Soundtrack) to their collection.
JA 彼らのコレクションにGiorgio Moroder - Midnight Express (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)追加された。
přepis bǐranokorekushonniGiorgio Moroder - Midnight Express (Music From The Original Motion Picture Soundtrack) zhuī jiāsareta。
EN submitted Desmond Dekker And The Aces* - The Original Reggae Hitsound Of Desmond Dekker And The Aces.
JA 送信された Desmond Dekker And The Aces* - The Original Reggae Hitsound Of Desmond Dekker And The Aces.
přepis sòng xìnsareta Desmond Dekker And The Aces* - The Original Reggae Hitsound Of Desmond Dekker And The Aces.
EN added Slowdive - Original Album Classics to their collection.
JA 彼らのコレクションにSlowdive - Original Album Classics追加された。
přepis bǐranokorekushonniSlowdive - Original Album Classics zhuī jiāsareta。
EN posted a comment on Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
JA コメントを投稿しました 上に Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
přepis komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。
přepis běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。
EN The Cambridge English–Japanese Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
JA Cambridge 英語–日本語辞典は、ユニークな Cambridge English Corpusをもとにした独自の研究に基づいて作られています。またEnglish Vocabulary ProfileのCEFR A1–B2レベルの全ての単語を含んでいます。
přepis Cambridge yīng yǔ–rì běn yǔ cí diǎnha,yunīkuna Cambridge English Corpuswomotonishita dú zìno yán jiūni jīdzuite zuòrareteimasu。mataEnglish Vocabulary ProfilenoCEFR A1–B2reberuno quánteno dān yǔwo hánndeimasu。
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
JA 元のジャーナルのミラーとして新しく立ち上げられたゴールドのオープンアクセスジャーナル。同じ目的と範囲、編集チーム、提出システム、厳格な査読を共有しています。
přepis yuánnojānarunomirātoshite xīnshiku lìchi shànggeraretagōrudonoōpun'akusesujānaru. tóngji mù deto fàn tōng、 biān jíchīmu, tí chūshisutemu, yán géna zhā dúwo gòng yǒushiteimasu。
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
JA Elsevier.comのJournalホームページからアクセスできるJournalオープンアクセス情報ページで、すべてのオリジナルの研究論文とレビュー論文のAPCを見つけることができます。
přepis Elsevier.comnoJournalhōmupējikaraakusesudekiruJournalōpun'akusesu qíng bàopējide、subetenoorijinaruno yán jiū lùn wéntorebyū lùn wénnoAPCwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
JA Elsevier Heritage Collectionは1580年から1712年にエルゼビアの前身のHouse of Elzevierが出版した1000以上のタイトル、2,000巻以上から構成されています。
přepis Elsevier Heritage Collectionha1580niánkara1712niánnieruzebiano qián shēnnoHouse of Elzevierga chū bǎnshita1000yǐ shàngnotaitoru,2,000juàn yǐ shàngkara gòu chéngsareteimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| than | は |
EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.
JA 顧客のライセンスキーにアクセスするには、ライセンスの購入者である必要があります。
přepis gù kènoraisensukīniakusesusuruniha,raisensuno gòu rù zhědearu bì yàogaarimasu。
EN Comparing actual work performance measurements with the baseline scope using variance analysis, i.e., "How different is the current project from the original plan?"
JA 分散分析を行い、実際に測定した作業パフォーマンスとベースラインのスコープを比較する：「現在のプロジェクトは本来のプランからどのように変化していますか？」
přepis fēn sàn fēn xīwo xíngi、 shí jìni cè dìngshita zuò yèpafōmansutobēsurainnosukōpuwo bǐ jiàosuru：「xiàn zàinopurojekutoha běn láinopurankaradonoyouni biàn huàshiteimasuka？」
EN We will not use your personal data in a manner that is inconsistent with the purpose of its original collection, unless we have provided you additional notice and you have consented.
JA 弊社は、ご利用者様にさらなる通知を行ってご利用者様の同意を得ない限り、本来の情報収集目的に合致しない方法でご利用者様の個人情報を使用しません。
přepis bì shèha、go lì yòng zhě yàngnisaranaru tōng zhīwo xíngttego lì yòng zhě yàngno tóng yìwo dénai xiànri、 běn láino qíng bào shōu jí mù deni hé zhìshinai fāng fǎdego lì yòng zhě yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngshimasen。
EN Browse original designs from UndoRedo | 99designs
JA UndoRedoさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis UndoRedosan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from 2ché | 99designs
JA 2chéさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis 2chésan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Check out original designs from Slaviana | 99designs
JA Slavianaさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Slavianasan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN View original designs from Mzlaki | 99designs
JA Mzlakiさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis Mzlakisan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse original designs from DinoDevilDesign™ | 99designs
JA DinoDevilDesign™さんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis DinoDevilDesign™san'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Peruse original designs from ElleGFXs | 99designs
JA ElleGFXsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
přepis ElleGFXssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
original language original original floor original materials original house original manufacturer original protocol original article original file original document original designs original design logo original method original packaging original content original email original plan original design original condition original purpose original image original images my original original dutch original record original research original journal quality original content original urls original aspect ratio original data original version original purchaser original shows original spare original model view original designs browse original designs original box original backup original message original logo original perspective original audio original system original cheese original size original paper original features original purchase
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský