Přeložit "leave a review" do japonský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "leave a review" z Angličtina do japonský

Překlady leave a review

"leave a review" v Angličtina lze přeložit do následujících japonský slov/frází:

leave また
review レビュー

Překlad Angličtina do japonský jazyka leave a review

Angličtina
japonský

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

přepis sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

JA 訪問者の離脱開始時 - 訪問者がページを離脱しようとした時(マウスがアドレスバーに移動した時)にポップアップが表示されます。

přepis fǎng wèn zhěno lí tuō kāi shǐ shí - fǎng wèn zhěgapējiwo lí tuōshiyoutoshita shí (mausugaadoresubāni yí dòngshita shí)nipoppuappuga biǎo shìsaremasu。

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

JA 2. 箱は全部壊そうコンプリートを目指すのが好きな皆さん!箱はステージの道中だけでなく脇道などに隠されている場合もあります。くまなく探索して壊し残しの無いようにしましょう!

přepis 2. xiāngha quán bù huàisoukonpurītowo mù zhǐsunoga hǎokina jiēsan! xiānghasutējino dào zhōngdakedenaku xié dàonadoni yǐnsareteiru chǎng hémoarimasu。kumanaku tàn suǒshite huàishi cánshino wúiyounishimashou!

EN Re-notify and encourage the utilization of the paternity leave as well as the special leave for spouse's childbirth.

JA 育児休業制度及び配偶者出産時の特別休暇について、再度の周知を行うと共に、制度の活用を促す。

přepis yù ér xiū yè zhì dù jíbi pèi ǒu zhě chū chǎn shíno tè bié xiū xiánitsuite、 zài dùno zhōu zhīwo xínguto gòngni、 zhì dùno huó yòngwo cùsu。

EN Check the status of employee's special leave during the previous year, consider necessary countermeasures, and promote such leave.

JA 前年度の取得状況を把握し、必要な対応策を検討し取得を推進する。

přepis qián nián dùno qǔ dé zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 bì yàona duì yīng cèwo jiǎn tǎoshi qǔ déwo tuī jìnsuru。

EN Check the status of employee's special leave and give guidance to departments in which employees have not taken the advised days of paid leave.

JA 有給休暇の取得状況を把握し、取得できていない部署への指導を行う。

přepis yǒu gěi xiū xiáno qǔ dé zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 qǔ dédekiteinai bù shǔheno zhǐ dǎowo xíngu。

EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

JA 校正についてコメントを残したい場所にマウス オーバーします。 カーソルが十字に変わり、注釈を残せることが示されます。

přepis xiào zhèngnitsuitekomentowo cánshitai chǎng suǒnimausu ōbāshimasu. kāsoruga shí zìni biànwari、 zhù shìwo cánserukotoga shìsaremasu。

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

JA 育児休暇 育児休暇法が成立して以来、私たちは一貫してそれを実施してきました。 同僚の働き方を配慮し、常に個人に最善の状況を模索します。

přepis yù ér xiū xiá yù ér xiū xiá fǎga chéng lìshite yǐ lái、 sītachiha yī guànshitesorewo shí shīshitekimashita。 tóng liáono dòngki fāngwo pèi lǜshi、 chángni gè rénni zuì shànno zhuàng kuàngwo mó suǒshimasu。

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。

přepis rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

JA 育児休暇 育児休暇法が成立して以来、私たちは一貫してそれを実施してきました。 同僚の働き方を配慮し、常に個人に最善の状況を模索します。

přepis yù ér xiū xiá yù ér xiū xiá fǎga chéng lìshite yǐ lái、 sītachiha yī guànshitesorewo shí shīshitekimashita。 tóng liáono dòngki fāngwo pèi lǜshi、 chángni gè rénni zuì shànno zhuàng kuàngwo mó suǒshimasu。

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。

přepis rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

přepis sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

JA アメリカのAdjustオフィスでは、母親が18週間の産休、父親が6週間の育児休暇を取得でき、Adjustは州の助成金を負担します。

přepis amerikanoAdjustofisudeha、 mǔ qīnga18zhōu jiānno chǎn xiū、 fù qīnga6zhōu jiānno yù ér xiū xiáwo qǔ dédeki、Adjustha zhōuno zhù chéng jīnwo fù dānshimasu。

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。

přepis sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

JA 訪問者の離脱開始時 - 訪問者がページを離脱しようとした時(マウスがアドレスバーに移動した時)にポップアップが表示されます。

přepis fǎng wèn zhěno lí tuō kāi shǐ shí - fǎng wèn zhěgapējiwo lí tuōshiyoutoshita shí (mausugaadoresubāni yí dòngshita shí)nipoppuappuga biǎo shìsaremasu。

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

JA 有給休暇、休日、無給のサバティカル、忌引休暇、COVID休暇は無制限で、充電に必要な時間を取ることができます。

přepis yǒu gěi xiū xiá、 xiū rì、 wú gěinosabatikaru, jì yǐn xiū xiá、COVID xiū xiáha wú zhì xiànde、 chōng diànni bì yàona shí jiānwo qǔrukotogadekimasu。

Angličtina japonský
covid covid

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

JA 16週間の有給産休と4週間の有給育休で、成長する家族をサポートします。

přepis 16zhōu jiānno yǒu gěi chǎn xiūto4zhōu jiānno yǒu gěi yù xiūde、 chéng zhǎngsuru jiā zúwosapōtoshimasu。

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

JA 2. 箱は全部壊そうコンプリートを目指すのが好きな皆さん!箱はステージの道中だけでなく脇道などに隠されている場合もあります。くまなく探索して壊し残しの無いようにしましょう!

přepis 2. xiāngha quán bù huàisoukonpurītowo mù zhǐsunoga hǎokina jiēsan! xiānghasutējino dào zhōngdakedenaku xié dàonadoni yǐnsareteiru chǎng hémoarimasu。kumanaku tàn suǒshite huàishi cánshino wúiyounishimashou!

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

JA 校正レビュー リクエストを受信すると、そこには新しいブラウザー タブで開くレビュー ページへのリンクが記載されています。 レビュー ページでは、次のアクションを実行できます。

přepis xiào zhèngrebyū rikuesutowo shòu xìnsuruto、sokoniha xīnshiiburauzā tabude kāikurebyū pējihenorinkuga jì zàisareteimasu. rebyū pējideha、 cìnoakushonwo shí xíngdekimasu。

EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.  

JA Google カスタマー レビューを有効にすると、購入者は Google にレビューを残すように促されます。その後、サイト、Google ショッピング、検索広告に評価が表示されます。  

přepis Google kasutamā rebyūwo yǒu xiàonisuruto、 gòu rù zhěha Google nirebyūwo cánsuyouni cùsaremasu。sono hòu,saito,Google shoppingu, jiǎn suǒ guǎng gàoni píng sìga biǎo shìsaremasu。  

Angličtina japonský
google google

EN To manage our relationship with you which will include: (a) Notifying you about changes to our terms or privacy policy (b) Asking you to leave a review or take a survey

JA 以下を含む当社とお客様との関係の管理 (a)当社の取引条件およびプライバシーポリシーの変更の通知 (b)レビューの投稿および調査の依頼

přepis yǐ xiàwo hánmu dāng shètoo kè yàngtono guān xìno guǎn lǐ (a) dāng shèno qǔ yǐn tiáo jiànoyobipuraibashīporishīno biàn gèngno tōng zhī (b)rebyūno tóu gǎooyobi diào zhāno yī lài

Angličtina japonský
a a
b b

EN To manage our relationship with you which will include: (a) Notifying you about changes to our terms or privacy policy (b) Asking you to leave a review or take a survey

JA 以下を含む当社とお客様との関係の管理 (a)当社の取引条件およびプライバシーポリシーの変更の通知 (b)レビューの投稿および調査の依頼

přepis yǐ xiàwo hánmu dāng shètoo kè yàngtono guān xìno guǎn lǐ (a) dāng shèno qǔ yǐn tiáo jiànoyobipuraibashīporishīno biàn gèngno tōng zhī (b)rebyūno tóu gǎooyobi diào zhāno yī lài

Angličtina japonský
a a
b b

EN Why Didn’t My Guest Leave a Review? 4 Ways to Get More Feedback From Your Guests

JA HCJセミナーレポート:「お客様の声をデータ化、活用することの重要性」

přepis HCJseminārepōto:「o kè yàngno shēngwodēta huà、 huó yòngsurukotono zhòng yào xìng」

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

JA 必要に応じて、対象コミュニティのニーズに適合した、ジャーナルの二重盲検査読やその他の形式の査読を導入しています

přepis bì yàoni yīngjite、 duì xiàngkomyunitinonīzuni shì héshita,jānaruno èr zhòng máng jiǎn zhā dúyasono tāno xíng shìno zhā dúwo dǎo rùshiteimasu

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。

přepis kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

JA Jira Software はレビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible では、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。

přepis Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。

Angličtina japonský
jira jira

EN Review Apps (Old) Review Apps (Old)

JA アプリの複数の環境の管理 パイプライン

přepis apurino fù shùno huán jìngno guǎn lǐ paipurain

EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.

JA シート共有: 校正が存在するシートへのアクセス権を持っている場合は、シートから直接校正をレビューするか、外部のレビュー ページでアクションを実行することができます。

přepis shīto gòng yǒu: xiào zhèngga cún zàisurushītohenoakusesu quánwo chítteiru chǎng héha,shītokara zhí jiē xiào zhèngworebyūsuruka、 wài bùnorebyū pējideakushonwo shí xíngsurukotogadekimasu。

EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.

JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。

přepis go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。

Angličtina japonský
url url

EN Review Customer Forecast and Commits (review weekly and provide monthly capacity statement) and drive for high revenue attainment

JA 顧客予測とコミットを精査し(毎週確認し、月次の生産量明細を提供)、高収益達成に向けて推進します

přepis gù kè yǔ cètokomittowo jīng zhāshi (měi zhōu què rènshi、 yuè cìno shēng chǎn liàng míng xìwo tí gōng)、 gāo shōu yì dá chéngni xiàngkete tuī jìnshimasu

EN Environment for review of test plans, test cases and test results against a checklist, and report generation of the review activities

JA テスト・プラン、テストケース、テスト結果とチェックリストとの対照レビュー環境、レビュー作業のレポート生成機能

přepis tesuto・puran,tesutokēsu,tesuto jié guǒtochekkurisutotono duì zhàorebyū huán jìng,rebyū zuò yènorepōto shēng chéng jī néng

EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)

JA のです。 タイタン(→レビュー は、非常に手頃な価格で、信じられないほどソフトなスリーブを持ち、素晴らしい特典が付いています(詳細はreviewをご確認ください。)

přepis nodesu. taitan(→rebyū ha、 fēi chángni shǒu qǐngna sì géde、 xìnjirarenaihodosofutonasurībuwo chíchi、 sù qíngrashii tè diǎnga fùiteimasu (xiáng xìhareviewwogo què rènkudasai。)

EN , if you are more like me and like cute girls you should look at WankzVR (-> Review) or VirtualRealPorn (-> Review).

JA , もしあなたが私のようにかわいい女の子が好きなら、次のサイトを見てください。 WankzVR(→レビュー または VirtualRealPorn(→レビュー.

přepis , moshianataga sīnoyounikawaii nǚno ziga hǎokinara、 cìnosaitowo jiàntekudasai。 WankzVR(→rebyū mataha VirtualRealPorn(→rebyū.

Angličtina japonský
wankzvr wankzvr

EN If we were to continue into the Softcore genre it would be impossible not to recommend both StasyQVR (-> Review) and StripzVR (-> Review).

JA ソフトコアのジャンルに進むとしたら、両方ともお勧めしないわけにはいきません。 StasyQVR (→レビュー) そして StripzVR (→レビュー).

přepis sofutokoanojanruni jìnmutoshitara、 liǎng fāngtomoo quànmeshinaiwakenihaikimasen。 StasyQVR (→rebyū) soshite StripzVR (→rebyū).

EN CzechVRFetish (-> Review) and CzechVRAmateur (-> Review) are included in the subscription if you opt for a higher price.

JA CzechVRFetish(→レビュー そして CzechVRAmateur(→レビュー は、より高い価格を選択した場合、サブスクリプションに含まれます。

přepis CzechVRFetish(→rebyū soshite CzechVRAmateur(→rebyū ha、yori gāoi sì géwo xuǎn zéshita chǎng hé,sabusukuripushonni hánmaremasu。

EN Sources: UNICEF and Thapa, A., Cohen, J., Guffey, S., & Higgins-D’Alessandro, A. (2013). A review of school climate research. Review of educational research, 83(3), 357-385

JA - 意思決定 -他人への思いやり 。

přepis - yì sī jué dìng -tā rénheno sīiyari 。

EN The Sprint Review is the occasion for all of the teams to review the one potentially shippable Product Increment together. The focus is on the whole product.

JA スプリントレビューは、すべてのチームが一つの潜在的に出荷可能なプロダクトを一緒にレビューする機会です。プロダクト全体に着目します。

přepis supurintorebyūha、subetenochīmuga yītsuno qián zài deni chū hé kě néngnapurodakutowo yī xùnirebyūsuru jī huìdesu.purodakuto quán tǐni zhe mùshimasu。

EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.

JA 質問の質を見直すために、あなたは私たちの[50+スキルのための公衆の質問](https://www.adaface.com/questions)を見直すこともできます。

přepis zhì wènno zhìwo jiàn zhísutameni、anataha sītachino[50+sukirunotameno gōng zhòngno zhì wèn](https://www.adaface.com/questions)wo jiàn zhísukotomodekimasu。

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。

přepis kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。

přepis kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。

EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.

JA コンタクトの詳細情報を確認したり、過去のやり取りや対応中のチケットを見返したりすることで、顧客1人ひとりに合わせたスピーディーなサポートを実現できます。

přepis kontakutono xiáng xì qíng bàowo què rènshitari、 guò qùnoyari qǔriya duì yīng zhōngnochikettowo jiàn fǎnshitarisurukotode、 gù kè1rénhitorini héwasetasupīdīnasapōtowo shí xiàndekimasu。

EN Review Apps (Old) Review Apps (Old)

JA アプリの複数の環境の管理 パイプライン

přepis apurino fù shùno huán jìngno guǎn lǐ paipurain

EN If you’re using pipelines or review apps, this strategy won’t work since you won’t have the ability to heroku config:set before you deploy each review app.

JA パイプラインまたレビューアプリを使用している場合、各レビューアプリをデプロイする前に heroku config:set​ は実行できないため、この戦略は機能しません。

přepis paipurainmataharebyūapuriwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 gèrebyūapuriwodepuroisuru qiánni heroku config:set​ ha shí xíngdekinaitame、kono zhàn lüèha jī néngshimasen。

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

JA Jira Software はレビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible では、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。

přepis Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。

Angličtina japonský
jira jira

EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.

JA ご自身の連絡先情報と Unity を宣伝する予定のウェブサイトの URL をフォームに記入するだけです。お申し込みは 5 営業日以内に審査し、審査が終わりましたらメールにてお知らせします。

přepis go zì shēnno lián luò xiān qíng bàoto Unity wo xuān yúnsuru yǔ dìngnou~ebusaitono URL wofōmuni jì rùsurudakedesu。o shēnshi yūmiha 5 yíng yè rì yǐ nèini shěn zhāshi、 shěn zhāga zhōngwarimashitaramēruniteo zhīraseshimasu。

Angličtina japonský
url url

EN IncludedQuarterly technical wellness review & quarterly business review

JA 含まれる内容: 四半期ごとの技術的ステータスレビューと四半期ごとのビジネスレビュー

přepis hánmareru nèi róng: sì bàn qīgotono jì shù desutētasurebyūto sì bàn qīgotonobijinesurebyū

EN TrustYou’s 2022 Global Review Insights Report Shows Steady Recovery of Hospitality Industry With Increasing Review Volume

JA 下呂温泉の湯之島館がTrustYouプラットフォームを導入〜登録有形文化財の宿でクチコミデータの活用が可能に〜

přepis xià lǚ wēn quánno tāng zhī dǎo guǎngaTrustYoupurattofōmuwo dǎo rù〜dēng lù yǒu xíng wén huà cáino sùdekuchikomidētano huó yòngga kě néngni〜

EN If you have access to the sheet where the proof resides: You can review the proof directly in the sheet or on the external review page. 

JA 校正対象のシートにアクセスできる場合: シートで直接、または外部レビュー ページで校正をレビューできます。

přepis xiào zhèng duì xiàngnoshītoniakusesudekiru chǎng hé: shītode zhí jiē、mataha wài bùrebyū pējide xiào zhèngworebyūdekimasu。

EN To get started with your review, in the notification you received, select Review Proof.

JA レビューを開始するには、受け取った通知で [Review Proof (校正のレビュー)] を選択します。

přepis rebyūwo kāi shǐsuruniha、 shòuke qǔtta tōng zhīde [Review Proof (xiào zhèngnorebyū)] wo xuǎn zéshimasu。

EN Anyone with permission to view the sheet can review the proof on the external review page in a new tab. 

JA シートを表示する権限を持つすべてのユーザーが、外部レビュー ページを新しいタブで表示して、校正をレビューできます。 

přepis shītowo biǎo shìsuru quán xiànwo chítsusubetenoyūzāga、 wài bùrebyū pējiwo xīnshiitabude biǎo shìshite、 xiào zhèngworebyūdekimasu。 

Zobrazuje se 50 z 50 překladů