EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
Přeložit "distinctly mediterranean flair" do japonský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "distinctly mediterranean flair" z Angličtina do japonský
Překlad Angličtina do japonský jazyka distinctly mediterranean flair
Angličtina
japonský
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
přepis bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
JA 魅力いっぱいのカントリーライフ、職人のこだわりの品、地元住民の集うマーケットが楽しめるマナワツ地方。ショッピングに出かけるとニュージーランドらしい体験が満喫できます。
přepis mèi lìippainokantorīraifu, zhí rénnokodawarino pǐn、 de yuán zhù mínno jíumākettoga lèshimerumanawatsu de fāng.shoppinguni chūkakerutonyūjīrandorashii tǐ yànga mǎn chīdekimasu。
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
JA シーケンスが順序付けされましたが、上記のシーケンスはシーケンス (3, 5, 2, 4, 1) と明確に異なります。シーケンスはデータからのノード、定数値または定数文字列値も含みます。
přepis shīkensuga shùn xù fùkesaremashitaga、 shàng jìnoshīkensuhashīkensu (3, 5, 2, 4, 1) to míng quèni yìnarimasu.shīkensuhadētakaranonōdo, dìng shù zhímataha dìng shù wén zì liè zhímo hánmimasu。
EN Influenced by the Victorian era – the time in which Burberry was founded – the collection explored the stories at the heart of the house through a distinctly modern lens.
JA バーバリーが創業したヴィクトリア朝時代に影響を受けたコレクションは、ブランドの核心にあるストーリーを極めてモダンな視点から捉え直しています。
přepis bābarīga chuàng yèshitavu~ikutoria cháo shí dàini yǐng xiǎngwo shòuketakorekushonha,burandono hé xīnniarusutōrīwo jímetemodanna shì diǎnkara zhuōe zhíshiteimasu。
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
JA ベイ・オブ・プレンティでショッピングに出かけると、のどかな海辺の文化とクリエイティブな住民、あふれる陽光が相まって、いかにもニュージーランドらしいお買い物ができます。
přepis bei・obu・purentideshoppinguni chūkakeruto、nodokana hǎi biānno wén huàtokurieitibuna zhù mín、afureru yáng guāngga xiāngmatte、ikanimonyūjīrandorashiio mǎii wùgadekimasu。
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
JA 魅力いっぱいのカントリーライフ、職人のこだわりの品、地元住民の集うマーケットが楽しめるマナワツ地方。ショッピングに出かけるとニュージーランドらしい体験が満喫できます。
přepis mèi lìippainokantorīraifu, zhí rénnokodawarino pǐn、 de yuán zhù mínno jíumākettoga lèshimerumanawatsu de fāng.shoppinguni chūkakerutonyūjīrandorashii tǐ yànga mǎn chīdekimasu。
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
JA シーケンスが順序付けされましたが、上記のシーケンスはシーケンス (3, 5, 2, 4, 1) と明確に異なります。シーケンスはデータからのノード、定数値または定数文字列値も含みます。
přepis shīkensuga shùn xù fùkesaremashitaga、 shàng jìnoshīkensuhashīkensu (3, 5, 2, 4, 1) to míng quèni yìnarimasu.shīkensuhadētakaranonōdo, dìng shù zhímataha dìng shù wén zì liè zhímo hánmimasu。
EN MRI brain or magnetic resonance imaging in axial view comparison T2W vs T2 Flair showing anatomical of the brain.
JA 実業家はプラス記号とマイナス記号を持つ。 リスクとメリット、メリットとデメリット、デメリットの間での決定は、メリットとデメリットを比較してください。 動画素材の素材
přepis shí yè jiāhapurasu jì hàotomainasu jì hàowo chítsu. risukutomeritto,merittotodemeritto,demerittono jiāndeno jué dìngha,merittotodemerittowo bǐ jiàoshitekudasai。 dòng huà sù cáino sù cái
EN · Weapon Charm – Add a bit of flair with this dog-tag themed weapon charm, which can be equipped to most weapons in the Gunsmith.
JA · 武器チャーム – ガンスミスでほとんどの武器に装着可能な、このドッグタグをテーマにした武器チャームで武器にちょっとしたアクセントを加えましょう。
přepis · wǔ qìchāmu – gansumisudehotondono wǔ qìni zhuāng zhe kě néngna、konodoggutaguwotēmanishita wǔ qìchāmude wǔ qìnichottoshitaakusentowo jiāemashou。
EN Get a boost to your arsenal and a bit of flair for your favorite weapons by opting-in for Call of Duty e-mails.
JA Call of Dutyメールの配信登録をして、武器庫を強化し、お気に入りの武器にちょっとした彩りを加えましょう。
přepis Call of Dutymēruno pèi xìn dēng lùwoshite、 wǔ qì kùwo qiáng huàshi、o qìni rùrino wǔ qìnichottoshita cǎiriwo jiāemashou。
EN Empower your brand with a beautifully crafted boutique logo. Pick a template and customize it to give it your unique flair.
JA 美しいブティックのロゴでブランド後押ししましょう。テンプレートを選んでカスタマイズし、独自のスタイルを適用しませんか。
přepis měishiibutikkunorogodeburando hòu yāshishimashou.tenpurētowo xuǎnndekasutamaizushi、 dú zìnosutairuwo shì yòngshimasenka。
EN Show off your authentic brand character with a fashion logo. Customize the selected design and add your original flair to it.
JA おしゃれなロゴで、あなたの本格的なブランドらしさをアピールしましょう。セレクトしたデザインをカスタマイズし、あなただけのセンスを演出しましょう。
přepis osharenarogode、anatano běn gé denaburandorashisawoapīrushimashou.serekutoshitadezainwokasutamaizushi、anatadakenosensuwo yǎn chūshimashou。
EN Seagulls flying against the blue sky. Flock of birds floating on air currents of wind. Big seagull soaring over the Mediterranean sea. Greece. Slow motion. HD
JA カモメが青い空に飛んでいる。風の流れに浮かぶ鳥の群れ。 地中海を大きなカモメが舞い上がった。ギリシャ。スローモーション。HD
přepis kamomega qīngi kōngni fēindeiru。fēngno liúreni fúkabu niǎono qúnre。 de zhōng hǎiwo dàkinakamomega wǔi shànggatta.girisha.surōmōshon.HD
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| hd | hd |
EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.
JA 小高い岸壁の上にたたずむ閑静で豪華なリトリート。最高の贅沢はもちろん、体によいものにもこだわっています。
přepis xiǎo gāoi àn bìno shàngnitatazumu xián jìngde háo huánaritorīto. zuì gāono zhuì zéhamochiron、 tǐniyoimononimokodawatteimasu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。
přepis shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。
EN With something thyme tasted you have modified this simple recipe Mediterranean.
JA 何かで タイム このシンプルなレシピを地中海風にアレンジしていますね。
přepis hékade taimu konoshinpurunareshipiwo de zhōng hǎi fēngniarenjishiteimasune。
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。
přepis hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。
EN Bordered on the east by the Tyrrhenian Sea and to the west by the Mediterranean, northern Corsica is an unspoilt paradise of traditional crafts and exceptional sites.
JA ティレニア海の東、地中海の西にあるオート＝コルス県は、伝統
přepis tirenia hǎino dōng、 de zhōng hǎino xīniaruōto＝korusu xiànha、 yún tǒng
EN Chez Vincent, Mediterranean creativity in the heart of the citadel
JA パトリモニオ（Patrimonio）のワイン街道
přepis patorimonio（Patrimonio）nowain jiē dào
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Mediterranean celebrations feature fresh and dazzling fabrics such as linen and furnishings: optical white, milk and cream.
JA 地中海式パーティーでは、リネンや衣装で使われるオプティカルホワイト、ミルク、クリームといったフレッシュでまばゆいばかりのファブリックが特徴的。
přepis de zhōng hǎi shìpātīdeha,rinenya yī zhuāngde shǐwareruoputikaruhowaito,miruku,kurīmutoittafuresshudemabayuibakarinofaburikkuga tè zhēng de。
EN Mediterranean celebrations feature fresh and dazzling fabrics such as linen and furnishings: optical...
JA 地中海式パーティーでは、リネンや衣装で使われるオプティカルホワイト、ミルク、クリームといったフレッシュでまばゆいばかりのファブリックが特徴的。...
přepis de zhōng hǎi shìpātīdeha,rinenya yī zhuāngde shǐwareruoputikaruhowaito,miruku,kurīmutoittafuresshudemabayuibakarinofaburikkuga tè zhēng de。...
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
JA 古き良き地中海風ホテルの優雅さと魅力を備えたホテルです。
přepis gǔki liángki de zhōng hǎi fēnghoteruno yōu yǎsato mèi lìwo bèietahoterudesu。
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。
přepis hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。
přepis hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。
přepis hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。
přepis hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
JA ホテル9階に位置する当レストランでは、伝統的なフランス料理の調理法を用いた、地中海料理のエッセンスが感じられる多彩なメニューをご堪能いただけます。
přepis hoteru9jiēni wèi zhìsuru dāngresutorandeha、 yún tǒng denafuransu liào lǐno diào lǐ fǎwo yòngita、 de zhōng hǎi liào lǐnoessensuga gǎnjirareru duō cǎinamenyūwogo kān néngitadakemasu。
EN Mediterranean Vegetables with Argentinian Chimichurri
JA アルゼンチン風チミチュリの地中海風野菜
přepis aruzenchin fēngchimichurino de zhōng hǎi fēng yě cài
EN Interxion Expands Mediterranean Presence with Development of New Colocation and Connectivity Hub in Barcelona
JA Interxion、バルセロナにコロケーションとデータ通信の新ハブを開発し、地中海地域でのプレゼンスを拡大
přepis Interxion,baruseronanikorokēshontodēta tōng xìnno xīnhabuwo kāi fāshi、 de zhōng hǎi de yùdenopurezensuwo kuò dà
EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.
JA 小高い岸壁の上にたたずむ閑静で豪華なリトリート。最高の贅沢はもちろん、体によいものにもこだわっています。
přepis xiǎo gāoi àn bìno shàngnitatazumu xián jìngde háo huánaritorīto. zuì gāono zhuì zéhamochiron、 tǐniyoimononimokodawatteimasu。
EN Let’s Explore Mediterranean Food Single 50s+ Meetup Group
JA Tokyo Local Food Meetup | 東京ローカルフード グループ
přepis Tokyo Local Food Meetup | dōng jīngrōkarufūdo gurūpu
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
JA アルプスの雄大な風景から地中海の香り漂うリゾートまで、楽しむことができる4日間以上のコースです
přepis arupusuno xióng dàna fēng jǐngkara de zhōng hǎino xiāngri piàourizōtomade、 lèshimukotogadekiru4rì jiān yǐ shàngnokōsudesu
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
JA 近代的な都市から山々の奥深くにある隠れ里まで、知る人ぞ知る穴場スポットを訪ねる3日間以上のコースです
přepis jìn dài dena dōu shìkara shān 々no ào shēnkuniaru yǐnre lǐmade、 zhīru rénzo zhīru xué chǎngsupottowo fǎngneru3rì jiān yǐ shàngnokōsudesu
EN 4 places including Specia, Eleven City Diner, Roti Modern Mediterranean, Porta Pescara Pizzicheria
JA 4スポット Specia, Eleven City Diner, Roti Modern Mediterranean, Porta Pescara Pizzicheria を含む
přepis 4supotto Specia, Eleven City Diner, Roti Modern Mediterranean, Porta Pescara Pizzicheria wo hánmu
EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
JA ホテル上海佘山オリエンタル - ハンドリトゥンコレクション。優雅で豪華な地中海建築に、4,400 m² の屋外プール、人口ビーチ、屋内温水プール、ヘルスクラブが備わります。
přepis hoteru shàng hǎi shé shānorientaru - handorito~unkorekushon. yōu yǎde háo huána de zhōng hǎi jiàn zhúni、4,400 m² no wū wàipūru, rén kǒubīchi, wū nèi wēn shuǐpūru,herusukurabuga bèiwarimasu。
EN Revel in Mediterranean culinary delights at our signature beachfront restaurant, Solis. Relax with fine cuisine, gentle ocean breezes and a glass of your favourite wine.
JA ウォーターフロントに面する、最高の屋外レストラン。最大 120 名のお客様に、さまざまな多国籍料理をお楽しみいただけます。
přepis u~ōtāfurontoni miànsuru、 zuì gāono wū wàiresutoran. zuì dà 120 míngnoo kè yàngni、samazamana duō guó jí liào lǐwoo lèshimiitadakemasu。
EN With a warm, informal atmosphere and a historical setting, the restaurant serves local and traditional food infused with Mediterranean flavors and savoir-faire.
JA 温かくカジュアルな雰囲気と歴史的なたたずまいレストランでは、伝統的な郷土料理に地中海風のアクセントを加えてお届けします。
přepis wēnkakukajuaruna fēn tōng qìto lì shǐ denatatazumairesutorandeha、 yún tǒng dena xiāng tǔ liào lǐni de zhōng hǎi fēngnoakusentowo jiāeteo jièkeshimasu。
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mediterranean flair distinctly distinctly kiwi shopping committee are distinctly enjoy a distinctly flair italian flair flair showing anatomical a personal flair flair card list much more flair mediterranean mediterranean cuisine mediterranean destination mediterranean region mediterranean elegance mediterranean climate almost mediterranean climate example the mediterranean mediterranean diet reduces beautiful mediterranean open mediterranean celebrations feature mediterranean palette exuberant mediterranean southern mediterranean countries mediterranean sea
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský