Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "species" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "species" z Angličtina do italština

Překlady species

"species" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

species alberi animali del essere giardino parco specie tipi varietà vegetali

Překlad Angličtina do italština jazyka species

Angličtina
italština

EN 160 species of vertebrate animals live in the park, including 31 species of mam­mals, 113 species of birds and 16 species of amphibians, reptiles and fish.

IT Vivono nel parco 160 specie di animali vertebrati; fra essi si contano 31 specie di mammiferi, 113 specie di uccelli e 16 specie di anfibi, rettili e pesci.

Angličtina italština
live vivono
park parco
birds uccelli
fish pesci
species specie
of di
animals animali
and e

EN Species Strengths The unique strengths of each species of Pokémon that determine the general range of stats for that species

IT Sonno Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, non può usare le mosse, salvo poche eccezioni

Angličtina italština
pokémon pokémon
the le
of di
that questo
for da

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici

Angličtina italština
habitat habitat
useful utili
exotic esotici
garden giardino
flowers fiori
plants piante
the le
are sono
to a
according di
and e

EN Up on the Alp Flix, above Sur, they were counted in the year 2000: on a "Species Diversity Day" around the Alp Flix, researchers counted 2092 different species

IT Sull’Alp Flix, al di sopra di Sur, esse sono state recensite nell’anno 2000: i ricercatori hanno classificato 2092 specie nella regione dell’Alp Flix nel corso di una «giornata della diversità delle specie»

Angličtina italština
species specie
researchers ricercatori
diversity diversità
were state
the i
a una
sur sur
above sopra
in nel
around di
alp al

EN Our home, which is a big as a planet, now contains millions of species and we cannot allow ourselves to go on treating these species like ungracious guests, like mice or cockroaches

IT La nostra casa, che è grande quanto un Pianeta, accoglie ora milioni di specie e non possiamo più permetterci di trattare queste specie come ospiti ingrati, come topi o scarafaggi

Angličtina italština
planet pianeta
species specie
treating trattare
guests ospiti
a un
or o
now ora
big grande
millions milioni
of di
our nostra
home casa
is è

EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.

IT Scopri la drammatica savana africana di tre acri di specie miste, dove giraffe, zebre e kudus vivono insieme, anche con molte specie di uccelli africani tra cui la gru incoronata, lo struzzo e la cicogna Marabou.

Angličtina italština
live vivono
species specie
many molte
the lo
three tre
where dove
with insieme
and e
together di

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.

Angličtina italština
international internazionale
trade commercio
restrictions restrizioni
species specie
helped contribuito
has ha
to a
and e

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

Angličtina italština
pokémon pokémon
attack attacco
a un
the la
that che
of di

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere

Angličtina italština
exotic esotiche
lumber legname
species specie
pink pink
cost costano
common comuni
pine pino
rare rare
firewood legna
or o
example esempio
and e
for da

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

IT Ad esempio, le specie di legname rare ed esotiche come l’agar e il pink ivory costano più delle specie comuni come il pino o la legna da ardere

Angličtina italština
exotic esotiche
lumber legname
species specie
pink pink
cost costano
common comuni
pine pino
rare rare
firewood legna
or o
example esempio
and e
for da

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

IT AWARE ha contribuito ad assicurare restrizioni sul commercio internazionale di 38 specie e ha raccolto vari impegni a cessare lo sfruttamento eccessivo della pesca per 28 specie.

Angličtina italština
international internazionale
trade commercio
restrictions restrizioni
species specie
helped contribuito
has ha
to a
and e

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

Angličtina italština
pokémon pokémon
attack attacco
a un
the la
that che
of di

EN There is a wide range of freshwater fish in Lombardy, subdivided into native species and foreign species introduced by man

IT Ma i pesci d’acqua dolce, in Lombardia, sono tantissimi, suddivisi in specie autoctone e specie straniere, introdotte dall’uomo

Angličtina italština
fish pesci
lombardy lombardia
native autoctone
species specie
foreign straniere
introduced introdotte
in in
and e
is sono

EN The valley is important in Europe due to its wealth of flora and its many rare species and because a number of endangered animal species have chosen to make their home there and reproduce.

IT La valle è importante a livello europeo per la ricchezza floristica legata alla presenza di specie rare e per la presenza e la riproduzione di specie animali in via di estinzione.

Angličtina italština
valley valle
important importante
europe europeo
wealth ricchezza
rare rare
species specie
to a
the la
in in
animal animali
of di
is è

EN Thanks to the Endangered Species Act and the efforts of Texans, these three species, once close to extinction, now thrive in the Lone Star State.

IT Grazie all'Endangered Species Act e agli sforzi dei texani, queste tre specie, un tempo prossime all'estinzione, ora prosperano nello stato della Lone Star.

Angličtina italština
species specie
act act
efforts sforzi
star star
state stato
now ora
and e
in nello

EN These waters are home to up to 21 different species, from the great blue whale to the formidable orca. Telling one species from another in the open…

IT In queste acque troviamo fino a 21 specie diverse, dalla gigantesca balena blu alla pericolosa orca. Distinguere tra una specie e l’altra in mare…

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici

Angličtina italština
habitat habitat
useful utili
exotic esotici
garden giardino
flowers fiori
plants piante
the le
are sono
to a
according di
and e

EN Up on the Alp Flix, above Sur, they were counted in the year 2000: on a "Species Diversity Day" around the Alp Flix, researchers counted 2092 different species

IT Sull’Alp Flix, al di sopra di Sur, esse sono state recensite nell’anno 2000: i ricercatori hanno classificato 2092 specie nella regione dell’Alp Flix nel corso di una «giornata della diversità delle specie»

Angličtina italština
species specie
researchers ricercatori
diversity diversità
were state
the i
a una
sur sur
above sopra
in nel
around di
alp al

EN Our home, which is a big as a planet, now contains millions of species and we cannot allow ourselves to go on treating these species like ungracious guests, like mice or cockroaches

IT La nostra casa, che è grande quanto un Pianeta, accoglie ora milioni di specie e non possiamo più permetterci di trattare queste specie come ospiti ingrati, come topi o scarafaggi

Angličtina italština
planet pianeta
species specie
treating trattare
guests ospiti
a un
or o
now ora
big grande
millions milioni
of di
our nostra
home casa
is è

EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.

IT Scopri la drammatica savana africana di tre acri di specie miste, dove giraffe, zebre e kudus vivono insieme, anche con molte specie di uccelli africani tra cui la gru incoronata, lo struzzo e la cicogna Marabou.

Angličtina italština
live vivono
species specie
many molte
the lo
three tre
where dove
with insieme
and e
together di

EN Invasive alien species: In 2014 the Council of the European Union approved a Regulation on the Prevention and Management of the Introduction and Spread of Invasive Alien Species

IT Specie esotiche invasive: nel 2014 il Consiglio dell’Unione europea ha approvato un regolamento recante disposizioni volte a prevenire e gestire l’introduzione e la diffusione delle specie esotiche invasive

Angličtina italština
species specie
council consiglio
european europea
approved approvato
prevention prevenire
spread diffusione
a un
regulation regolamento
and e
management gestire
the il

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

IT Al posto delle monocolture, coltiviamo 500 specie native diverse dove ce n'è più bisogno. Sempre fianco a fianco con le comunità locali.

Angličtina italština
native native
species specie
needed bisogno
different diverse
always sempre
communities comunità
local locali
to al
of delle
with con
where dove
they le

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.

Angličtina italština
cold fredde
warm calde
el el
sea marine
currents correnti
made reso
archipelago arcipelago
privileged privilegiato
ground terreno
lions leoni
happily felicemente
tropical tropicali
species specie
humboldt humboldt
nino nino
a un
with con
of di
has ha
and e
this questo
the i

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animale, zanne, elefante, specie in via di estinzione, chiave bassa, mammifero, bianco e nero, pachiderma, singolo animale, animali della giungla

Angličtina italština
photograph fotografia
jungle giungla
elephant elefante
species specie
keywords parole chiave
animal animale
key chiave
animals animali
black nero
white bianco
low di
to in
describe descrivere
and e

EN The tiger (Panthera tigris1) is a species of carnivorous mammal of the felidae family (Felidae) of the genus Panthera.

IT La tigre (Panthera tigris1) è una specie di mammifero carnivoro della famiglia dei felidi (Felidae) del genere Panthera.

Angličtina italština
tiger tigre
species specie
is è
family famiglia
the la
a una

EN Pro Natura is an organisation in Switzerland that promotes long-term conservation of threatened species and their habitats. http://www.pronatura.ch

IT Pro Natura è in Svizzera un'associazione per la conservazione a lungo termine delle specie e habitat a rischio. http://www.pronatura.ch

Angličtina italština
natura natura
switzerland svizzera
conservation conservazione
species specie
habitats habitat
http http
term termine
ch ch
pro pro
in in
of delle
long lungo
their la
is è

EN Foundation committed to the conservation of threatened rainforests and diversity of its species. http://www.bmf.ch

IT Fondazione impegnata nella conservazione della foresta pluviale a rischio e della sua diversità di specie. http://www.bmf.ch

Angličtina italština
foundation fondazione
committed impegnata
conservation conservazione
species specie
http http
diversity diversità
ch ch
of di
and e
the nella

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

Angličtina italština
switzerland svizzera
zoo zoo
park parchi
species specie
have avrai
chance occasione
to know conoscere
fields campi
meadows prati
of di
in in
a mezzo
to a
and e
the i

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.

Angličtina italština
switzerland svizzera
zoo zoo
park parchi
species specie
have avrai
chance occasione
to know conoscere
fields campi
meadows prati
of di
in in
a mezzo
to a
and e
the i

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

IT Se desideri osservare da vicino le specie locali e anche quelle esotiche, ti consigliamo di visitare i nostri giardini zoologici

Angličtina italština
species specie
exotic esotiche
close vicino
if se
our nostri
and e
you want desideri
to visitare
off di

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

IT La vastità dei complessi non solo garantisce il benessere degli animali, ma consente anche ai visitatori di osservare bene le diverse specie e di apprezzare al meglio la visita.

Angličtina italština
view osservare
visitors visitatori
visit visita
species specie
but ma
only solo
guarantee garantisce
the le
animals animali
not non
also anche

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

IT Altitudini pronunciate e una superficie lacustre di più di 1400 km2 favoriscono la convivenza di numerose specie di uccelli nel nostro Paese

Angličtina italština
species specie
birds uccelli
country paese
numerous numerose
the la
of di
in nel
and e
our nostro

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

IT L?Ermitage ad Arlesheim vanta una storia movimentata di oltre 200 anni. È il più grande giardino inglese della Svizzera. Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.

Angličtina italština
switzerland svizzera
worlds mondo
garden giardino
in in
the i
and e
high grande
also di

EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species

IT Vedete la collezione di fiori di vetro incredibilmente realistica, con oltre 4.300 modelli in mostra che rappresentano più di 780 specie di piante

Angličtina italština
glass vetro
models modelli
display mostra
species specie
flowers fiori
plant piante
collection collezione
the la
representing che rappresentano
with con
on in

EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.

IT Esplora oltre un milione di galloni di reperti subacquei e più di 500 specie di animali che evidenziano affascinanti ecosistemi in tutto il mondo.

Angličtina italština
explore esplora
fascinating affascinanti
ecosystems ecosistemi
a un
species specie
world mondo
the il
animals animali
million milione
that che
of di
and e

EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife

IT Visita il più grande zoo del Canada, aperto tutto l'anno! Ospitando 5.000 animali, lo zoo si impegna a salvare le specie e a far appassionare le persone alla fauna selvatica

Angličtina italština
visit visita
zoo zoo
saving salvare
species specie
largest più grande
the lo
to a
animals animali
and e
people persone
wildlife fauna
is far

EN The trade of exotic leather products is regulated by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and such products require special certification for export

IT Il commercio di prodotti esotici in pelle è regolato dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES) e tali prodotti richiedono specifiche certificazioni per l’esportazione

Angličtina italština
trade commercio
exotic esotici
regulated regolato
convention convenzione
international internazionale
require richiedono
certification certificazioni
leather pelle
species specie
the il
products prodotti
in in
of di
is è

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

IT Ad esempio, il grafico precedente sulle specie in via di estinzione in Africa ci fa capire subito quali sono gli animali a rischio e quanto sono vulnerabili

Angličtina italština
chart grafico
africa africa
vulnerable vulnerabili
species specie
are sono
the il
animals animali
example esempio
in in
a subito
and e
how quanto

EN Is it possible to determine whether a wood species is the one declared? - CATAS Answers

IT Identificazione specie legnosa nel laboratorio Catas

Angličtina italština
species specie
catas catas
the nel

EN Yes, it is. CATAS carries out the identification of wood species by accurate anatomical analysis.

IT Sì, è possibile. Al CATAS effettuiamo l’identificazione delle specie legnose tramite accurate analisi anatomiche.

Angličtina italština
catas catas
species specie
analysis analisi
is è
accurate accurate
out al

EN Try to spot plant, animal and bird species as you fly through the air

IT Cerca di individuare specie di piante, animali e uccelli mentre voli in aria

Angličtina italština
plant piante
fly voli
air aria
species specie
try cerca
and e
through di

EN We and our farmers do everything we can to protect and preserve the Alpine environment and the many species that live there.

IT Noi e i nostri agricoltori ci adoperiamo al meglio affinché il paesaggio montuoso delle Alpi, ricchissimo di specie, sia protetto e preservato.

Angličtina italština
farmers agricoltori
alpine alpi
species specie
environment paesaggio
to affinché
the i
we nostri
and e

EN Dolphins and Whales Species and Best Watching times in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

IT Specie di delfini e balene e i migliori orari di osservazione a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

Angličtina italština
dolphins delfini
whales balene
species specie
times orari
canaria canaria
trips trips
october ottobre
boat boat
best migliori
and e

EN Other species are more difficult to come across as they hide in woods and in remote areas. These include the capercaillie, the ptarmigan, vari­ous types of owls, and white hares and rodents, such as the ermine and the dormouse.

IT Ma nei boschi e nelle zone più sperdute si nascondono anche il gallo cedrone, la pernice bianca, il gufo reale, alcuni tipi di civetta, la lepre bianca e roditori come l’ermellino o il ghiro.

Angličtina italština
hide nascondono
woods boschi
types tipi
and e
the il

EN Collection of species of plants and trees 1340503 Vector Art at Vecteezy

IT raccolta di specie di piante e alberi 1340503 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Angličtina italština
collection raccolta
species specie
plants piante
trees alberi
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
and e

EN Collection of species of plants and trees Free Vector

IT raccolta di specie di piante e alberi Vettore gratuito

Angličtina italština
collection raccolta
species specie
free gratuito
vector vettore
plants piante
trees alberi
of di
and e

EN Snorkel around the motu and discover the diversity of species

IT Snorkeling intorno al motu alla scoperta della diversità delle specie

Angličtina italština
discover scoperta
species specie
diversity diversità

EN Fish to catch a large range of different species

IT Pescate per catturare molti pesci differenti

Angličtina italština
fish pesci
catch catturare
different differenti
to per
a molti

EN Keliweb will in no case be liable for any damage, direct or indirect, of any kind and species, caused by the Customer to third parties that in any way and form and for any reason have used the Service.

IT Keliweb non sarà in alcun caso responsabile per qualsiasi danno, diretto o indiretto, di qualsiasi tipo e specie, cagionato dal Cliente ai terzi che in qualsiasi modo e forma ed a qualsiasi titolo abbiano utilizzato il Servizio.

Angličtina italština
keliweb keliweb
liable responsabile
damage danno
indirect indiretto
direct diretto
or o
species specie
used utilizzato
service servizio
customer cliente
form forma
the il
in in
of di
kind non
way modo
case caso
any qualsiasi
and e
to a

EN For this reason, no responsibility can be attributed to Keliweb for the transmission or reception of illegal information of any nature and species.

IT Per questo motivo nessuna responsabilità potrà essere imputata a Keliweb per la trasmissione o la ricezione di informazioni illegali di qualsiasi natura e specie.

Angličtina italština
reason motivo
keliweb keliweb
transmission trasmissione
reception ricezione
illegal illegali
information informazioni
nature natura
species specie
responsibility responsabilità
or o
the la
no nessuna
can potrà
be essere
to a
of di
any qualsiasi
this questo
and e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů