EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
IT DMARC RUA permette a te, il proprietario del dominio, di ricevere rapporti giornalieri inviati dai server di posta elettronica che ti dicono quali email hanno e non hanno passato l'autenticazione DMARC, SPF e DKIM
Angličtina | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
allows | permette |
daily | giornalieri |
reports | rapporti |
servers | server |
spf | spf |
dkim | dkim |
owner | proprietario |
to | a |
the | il |
domain | dominio |
sent | inviati |
posta | |
receive | ricevere |
and | e |
not | non |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
IT I rapporti RUA sono generati come file XML che vengono inviati all'indirizzo e-mail del destinatario fornito nel record DMARC. I rapporti contengono una panoramica di:
Angličtina | italština |
---|---|
rua | rua |
generated | generati |
xml | xml |
recipient | destinatario |
dmarc | dmarc |
contain | contengono |
overview | panoramica |
reports | rapporti |
files | file |
your | e |
the | i |
are | vengono |
record | record |
email address | |
of | di |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
IT I dati RUA sono così importanti per DMARC perché è un modo per i proprietari di domini non solo di identificare dove possono avere problemi di consegna delle e-mail, ma anche scoprire se qualcuno sta cercando di spoofare il loro dominio
Angličtina | italština |
---|---|
rua | rua |
data | dati |
important | importanti |
dmarc | dmarc |
owners | proprietari |
trying | cercando |
identify | identificare |
delivery | consegna |
discover | scoprire |
if | se |
is | è |
a | un |
issues | problemi |
but | ma |
domain | dominio |
it | il |
only | solo |
so | modo |
not | non |
be | possono |
also | anche |
where | dove |
EN If your emails are failing DMARC, use RUA data to fix the issue and improve deliverability
IT Se le tue e-mail non riescono a rispettare il DMARC, usa i dati RUA per risolvere il problema e migliorare la deliverability
Angličtina | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
data | dati |
deliverability | deliverability |
if | se |
fix | risolvere |
improve | migliorare |
your | tue |
emails | |
to | a |
and | e |
issue | problema |
the | i |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
Angličtina | italština |
---|---|
reports | rapporti |
sent | inviati |
specified | specificato |
rua | rua |
tag | tag |
are | sono |
the | i |
to | dopo |
while | mentre |
EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
IT Con una politica di nessuno puoi monitorare il tuo dominio con DMARC (RUA) Aggregate Reports e tenere d'occhio le tue email in entrata e in uscita, questo ti aiuterà a rispondere a qualsiasi problema di consegna indesiderato
Angličtina | italština |
---|---|
policy | politica |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
emails | |
unwanted | indesiderato |
delivery | consegna |
issues | problema |
reports | reports |
will help | aiuterà |
monitor | monitorare |
respond | rispondere |
a | una |
inbound | in entrata |
outbound | in uscita |
domain | dominio |
with | con |
and | e |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questo |
you can | puoi |
EN Monitor your email ecosystem and receive detailed authentication aggregate and forensic (RUA/RUF) reports with our DMARC analyzer tool
IT Controlla il tuo ecosistema di e-mail e ricevi rapporti dettagliati di autenticazione aggregata e forense (RUA/RUF) con il nostro strumento di analisi DMARC
Angličtina | italština |
---|---|
monitor | controlla |
ecosystem | ecosistema |
detailed | dettagliati |
authentication | autenticazione |
aggregate | aggregata |
forensic | forense |
rua | rua |
dmarc | dmarc |
tool | strumento |
your | tuo |
reports | rapporti |
analyzer | analisi |
with | con |
receive | ricevi |
and | e |
our | nostro |
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
Angličtina | italština |
---|---|
publishing | pubblicare |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
policy | politica |
rua | rua |
tags | tag |
at all | affatto |
a | un |
without | senza |
with | con |
of | di |
not | non |
the | record |
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
IT La politica none non impone alcuna azione sulle email spoofate che non rispettano DMARC e senza i tag RUA/RUF, non avete la visibilità necessaria per scoprire chi sta inviando email per vostro conto (entità legittime e spoofate)
Angličtina | italština |
---|---|
policy | politica |
action | azione |
emails | |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
tags | tag |
needed | necessaria |
sending | inviando |
legitimate | legittime |
entities | entità |
visibility | visibilità |
your | vostro |
without | senza |
find | e |
the | i |
who | chi |
to | sulle |
find out | scoprire |
that | che |
EN House Two by atelier RUA | Semi-detached houses
IT House Two di atelier RUA | Case bifamiliari
Angličtina | italština |
---|---|
atelier | atelier |
rua | rua |
houses | case |
two | two |
house | di |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
Angličtina | italština |
---|---|
reports | rapporti |
sent | inviati |
specified | specificato |
rua | rua |
tag | tag |
are | sono |
the | i |
to | dopo |
while | mentre |
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
Angličtina | italština |
---|---|
publishing | pubblicare |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
policy | politica |
rua | rua |
tags | tag |
at all | affatto |
a | un |
without | senza |
with | con |
of | di |
not | non |
the | record |
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
IT La politica none non impone alcuna azione sulle email spoofate che non rispettano DMARC e senza i tag RUA/RUF, non avete la visibilità necessaria per scoprire chi sta inviando email per vostro conto (entità legittime e spoofate)
Angličtina | italština |
---|---|
policy | politica |
action | azione |
emails | |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
tags | tag |
needed | necessaria |
sending | inviando |
legitimate | legittime |
entities | entità |
visibility | visibilità |
your | vostro |
without | senza |
find | e |
the | i |
who | chi |
to | sulle |
find out | scoprire |
that | che |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
IT DMARC RUA consente al proprietario del dominio di ricevere rapporti giornalieri inviati dai server di posta elettronica riceventi che indicano quali e-mail hanno superato o meno l'autenticazione DMARC, SPF e DKIM
Angličtina | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
allows | consente |
daily | giornalieri |
reports | rapporti |
servers | server |
spf | spf |
dkim | dkim |
owner | proprietario |
not | o |
domain | dominio |
posta | |
the | del |
receive | ricevere |
and | e |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
IT I rapporti RUA sono generati come file XML che vengono inviati all'indirizzo e-mail del destinatario fornito nel record DMARC. I rapporti contengono una panoramica di:
Angličtina | italština |
---|---|
rua | rua |
generated | generati |
xml | xml |
recipient | destinatario |
dmarc | dmarc |
contain | contengono |
overview | panoramica |
reports | rapporti |
files | file |
your | e |
the | i |
are | vengono |
record | record |
email address | |
of | di |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
IT I dati RUA sono così importanti per il DMARC perché consentono ai proprietari dei domini non solo di identificare i problemi di consegna delle e-mail, ma anche di scoprire se qualcuno sta cercando di falsificare il loro dominio
Angličtina | italština |
---|---|
rua | rua |
data | dati |
important | importanti |
dmarc | dmarc |
owners | proprietari |
trying | cercando |
identify | identificare |
delivery | consegna |
discover | scoprire |
if | se |
someone | qualcuno |
issues | problemi |
but | ma |
domain | dominio |
it | il |
is | sono |
to | dei |
not | non |
also | anche |
EN If your emails are failing DMARC, use RUA data to fix the issue and improve deliverability
IT Se le vostre e-mail non superano il DMARC, utilizzate i dati RUA per risolvere il problema e migliorare la deliverability.
Angličtina | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
data | dati |
deliverability | deliverability |
if | se |
fix | risolvere |
improve | migliorare |
your | vostre |
emails | |
to | per |
issue | problema |
the | i |
EN Aggregate Report (RUA) addresses
IT Indirizzi dei rapporti aggregati (RUA)
Angličtina | italština |
---|---|
report | rapporti |
rua | rua |
addresses | indirizzi |
EN Aggregate Report (RUA) email addresses
IT Indirizzi e-mail del rapporto aggregato (RUA)
Angličtina | italština |
---|---|
aggregate | aggregato |
report | rapporto |
rua | rua |
addresses | indirizzi |
EN You can completely rebrand our platform, DMARC RUA/RUF/PDF reports, support pages, plans, and more in your own colors, logo, and branding!
IT È possibile ridenominare completamente la nostra piattaforma, i rapporti DMARC RUA/RUF/PDF, le pagine di supporto, i piani e altro ancora con i propri colori, logo e branding!
Angličtina | italština |
---|---|
completely | completamente |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
reports | rapporti |
pages | pagine |
plans | piani |
colors | colori |
platform | piattaforma |
support | supporto |
logo | logo |
branding | branding |
our | nostra |
and more | altro |
in | con |
you can | possibile |
and | e |
more | di |
EN #Step 1: With a none policy, you can begin by monitoring your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
IT #Step 1: Con una politica nulla, potete iniziare a monitorare il vostro dominio con DMARC (RUA) Aggregate Reports e tenere d'occhio le vostre email in entrata e in uscita, questo vi aiuterà a rispondere a qualsiasi problema di consegna indesiderato.
Angličtina | italština |
---|---|
policy | politica |
begin | iniziare |
monitoring | monitorare |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
emails | |
unwanted | indesiderato |
delivery | consegna |
issues | problema |
reports | reports |
will help | aiuterà |
respond | rispondere |
you can | potete |
a | una |
inbound | in entrata |
outbound | in uscita |
step | il |
domain | dominio |
your | vostre |
with | con |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questo |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
IT I rapporti DMARC sono di due tipi: rapporti aggregati (RUA) e rapporti forensi (RUF). I rapporti aggregati raccolgono tutti i dati relativi all'autenticazione delle vostre email, li compilano in un file XML e arrivano nella vostra casella di posta.
Angličtina | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
kinds | tipi |
rua | rua |
collect | raccolgono |
xml | xml |
data | dati |
file | file |
reports | rapporti |
an | un |
the | i |
in | in |
related | relativi |
come | arrivano |
all | tutti |
emails | posta |
two | due |
your | vostre |
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
Angličtina | italština |
---|---|
publishing | pubblicare |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
rua | rua |
tags | tag |
at all | affatto |
a | un |
of | di |
without | senza |
with | con |
not | non |
the | record |
EN Get daily DMARC RUA reports on email authentication results available in an array of viewing options for ease of understanding
IT Ottieni quotidianamente rapporti DMARC RUA sui risultati dell'autenticazione delle e-mail disponibili in una serie di opzioni di visualizzazione per una facile comprensione
Angličtina | italština |
---|---|
get | ottieni |
daily | quotidianamente |
dmarc | dmarc |
rua | rua |
available | disponibili |
array | serie |
viewing | visualizzazione |
ease | facile |
reports | rapporti |
results | risultati |
options | opzioni |
in | in |
of | di |
understanding | comprensione |
an | una |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů