EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
Přeložit "reopen" do italština
Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "reopen" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka reopen
Angličtina
italština
IT Le organizzazioni governative in tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza le agenzie e sedi regionali. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| plan | piano |
| growth | crescita |
| learn | scopri |
| started | iniziare |
| data | dati |
| government | governative |
| organisations | organizzazioni |
| agencies | agenzie |
| a | un |
| stability | stabilità |
| are | sono |
| ready | pronte |
| we can | possiamo |
| help you | aiutarti |
| world | mondo |
| safely | sicurezza |
| and | e |
| the | le |
| to | a |
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
IT Le aziende di tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| companies | aziende |
| plan | piano |
| growth | crescita |
| learn | scopri |
| started | iniziare |
| data | dati |
| a | un |
| stability | stabilità |
| are | sono |
| ready | pronte |
| we can | possiamo |
| help you | aiutarti |
| world | mondo |
| safely | sicurezza |
| the | le |
| around | di |
| to | a |
| and | e |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
IT L'app utilizza anche le notifiche locali che rilevano quando l'app viene uccisa dal sistema, che indica agli utenti di riaprirla
| Angličtina | italština |
|---|---|
| local | locali |
| notifications | notifiche |
| system | sistema |
| users | utenti |
| the | le |
| use | utilizza |
| of | di |
| also | anche |
| to | viene |
| when | quando |
EN Adler Planetarium will fully reopen in March 2022 and will be one of the option attractions included in CityPASS.
IT Il Planetarium Adler riaprirà a pieno regime a marzo 2022 e sarà una delle possibili attrazioni incluse nel CityPASS.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| fully | pieno |
| march | marzo |
| attractions | attrazioni |
| included | incluse |
| citypass | citypass |
| and | e |
| the | il |
EN Click Settings to reopen the mapping wizard.
IT Fai clic su Impostazioni per riaprire la procedura guidata per la mappatura.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| click | clic |
| settings | impostazioni |
| mapping | mappatura |
| the | la |
| wizard | procedura guidata |
EN After being closed for more than a year due to the Covid-19 pandemic, Algeria will partially reopen its borders from 1 June
IT Dopo più di un anno di chiusura a causa della pandemia di Covid-19, l'Algeria riaprirà parzialmente le frontiere a partire dal primo giugno
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| partially | parzialmente |
| borders | frontiere |
| june | giugno |
| a | un |
| year | anno |
| the | le |
| to | a |
| after | dopo |
EN Reopen with confidence. Learn how Tableau can help you get the data you need from anywhere to put insights into the hands of your people everywhere.
IT Riparti con sicurezza. Scopri come Tableau può aiutarti a ottenere tutti i dati che ti servono per fornire le informazioni ai tuoi collaboratori, ovunque siano.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| confidence | sicurezza |
| tableau | tableau |
| learn | scopri |
| data | dati |
| can | può |
| help you | aiutarti |
| insights | informazioni |
| with | con |
| to | a |
| how | come |
| get | ottenere |
| the | i |
EN Additional Tableau resources to help organisations reopen
IT Ulteriori risorse di Tableau per permettere alle organizzazioni di ripartire
| Angličtina | italština |
|---|---|
| tableau | tableau |
| resources | risorse |
| organisations | organizzazioni |
| additional | di |
| to | alle |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Stay safe. Reopen the school in the pandemic. Social distance concept. The teacher teaches children inside classroom keep safe distance and masks
IT Rimani al sicuro. Riaprire la scuola nella pandemia. Concetto di distanza sociale. L'insegnante insegna ai bambini all'interno dell'aula a mantenere la distanza di sicurezza e le maschere
| Angličtina | italština |
|---|---|
| school | scuola |
| pandemic | pandemia |
| social | sociale |
| distance | distanza |
| concept | concetto |
| teaches | insegna |
| children | bambini |
| masks | maschere |
| keep | rimani |
| the | le |
| safe | sicuro |
| inside | allinterno |
| and | e |
EN As workplaces reopen, location technology brings real-time situational awareness to indoor spaces and helping managers implement new practices.
IT Con la riapertura dei luoghi di lavoro, la tecnologia di posizione apporta consapevolezza situazionale in tempo reale agli spazi interni, aiutando i manager a implementare nuove pratiche.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| workplaces | luoghi di lavoro |
| technology | tecnologia |
| brings | apporta |
| real-time | tempo reale |
| awareness | consapevolezza |
| helping | aiutando |
| managers | manager |
| implement | implementare |
| new | nuove |
| practices | pratiche |
| real | reale |
| spaces | spazi |
| time | tempo |
| to | a |
| location | posizione |
| indoor | di |
EN COVID-19: Five approaches to safely reopen
IT COVID-19: cinque approcci per riaprire in sicurezza
| Angličtina | italština |
|---|---|
| approaches | approcci |
| five | cinque |
| safely | sicurezza |
| to | in |
EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.
IT I leader hanno utilizzato strumenti geospaziali per reagire alla crisi da COVID-19 e ora mettono questi stessi strumenti alla prova per riaprire in sicurezza.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| leaders | leader |
| tools | strumenti |
| crisis | crisi |
| now | ora |
| test | prova |
| used | utilizzato |
| react | reagire |
| the | i |
| safely | sicurezza |
| and | e |
| these | questi |
| to | in |
EN Casadonna and Reale restaurant will be closed for holidays from the 11th January to the 22nd March. We reopen the 23rd March at dinner.
IT Casadonna e il ristorante Reale saranno chiusi per ferie dal 11/01 al 22/03/2022 riapriremo il 23/03 con il servizio della cena.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| closed | chiusi |
| holidays | ferie |
| restaurant | ristorante |
| dinner | cena |
| the | il |
| to the | al |
| and | e |
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
IT Le aziende di tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| companies | aziende |
| plan | piano |
| growth | crescita |
| learn | scopri |
| started | iniziare |
| data | dati |
| a | un |
| stability | stabilità |
| are | sono |
| ready | pronte |
| we can | possiamo |
| help you | aiutarti |
| world | mondo |
| safely | sicurezza |
| the | le |
| around | di |
| to | a |
| and | e |
EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
IT Le organizzazioni governative in tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza le agenzie e sedi regionali. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| plan | piano |
| growth | crescita |
| learn | scopri |
| started | iniziare |
| data | dati |
| government | governative |
| organisations | organizzazioni |
| agencies | agenzie |
| a | un |
| stability | stabilità |
| are | sono |
| ready | pronte |
| we can | possiamo |
| help you | aiutarti |
| world | mondo |
| safely | sicurezza |
| and | e |
| the | le |
| to | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rome | roma |
| and | è |
| find | e |
| many | molti |
| stores | negozi |
| later | di |
| in | a |
EN As soon as possible, the residence will reopen for translators and all the planned initiatives will be resumed
IT Non appena ci saranno le condizioni, la residenza sarà resa nuovamente disponibile ai traduttori e saranno riprese tutte le iniziative già in calendario
| Angličtina | italština |
|---|---|
| translators | traduttori |
| initiatives | iniziative |
| and | e |
| soon | appena |
| residence | residenza |
| the | le |
| for | in |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
IT L'app utilizza anche le notifiche locali che rilevano quando l'app viene uccisa dal sistema, che indica agli utenti di riaprirla
| Angličtina | italština |
|---|---|
| local | locali |
| notifications | notifiche |
| system | sistema |
| users | utenti |
| the | le |
| use | utilizza |
| of | di |
| also | anche |
| to | viene |
| when | quando |
EN Learn how you can reopen by verifying individuals' health credentials.
IT Scopri come puoi effettuare le riaperture, verificando le credenziali sanitarie delle singole persone.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| learn | scopri |
| verifying | verificando |
| credentials | credenziali |
| how | come |
| individuals | persone |
| by | delle |
| you can | puoi |
EN Click Settings to reopen the mapping wizard.
IT Fai clic su Impostazioni per riaprire la procedura guidata per la mappatura.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| click | clic |
| settings | impostazioni |
| mapping | mappatura |
| the | la |
| wizard | procedura guidata |
EN Preparing for the Reopen: What ZPA Brings to Security, User Experience, and Compliance
IT Prepararsi alla riapertura: cosa offre ZPA in termini di sicurezza, esperienza utente e conformità
| Angličtina | italština |
|---|---|
| zpa | zpa |
| brings | offre |
| security | sicurezza |
| user | utente |
| experience | esperienza |
| preparing | prepararsi |
| compliance | conformità |
| and | e |
EN Reopen Adobe XD and click Sign In again.
IT Riapri Adobe XD e fai di nuovo clic su Accedi.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| adobe | adobe |
| click | clic |
| sign in | accedi |
| and | e |
| again | di |
EN Preparing for the Reopen: What ZPA Brings to Security, User Experience, and Compliance
IT Prepararsi alla riapertura: cosa offre ZPA in termini di sicurezza, esperienza utente e conformità
| Angličtina | italština |
|---|---|
| zpa | zpa |
| brings | offre |
| security | sicurezza |
| user | utente |
| experience | esperienza |
| preparing | prepararsi |
| compliance | conformità |
| and | e |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský