EN In 2002, he puts the journalist René Sintzel, an Africa specialist, with whom he has collaborated to produce documentaries on West Africa
Přeložit "rené" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rené" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka rené
Angličtina
italština
IT Nel 2002 mette il giornalista René Sintzel, uno specialista dell'Africa, con il quale ha collaborato alla produzione di documentari sull'Africa occidentale
| Angličtina | italština |
|---|---|
| journalist | giornalista |
| specialist | specialista |
| collaborated | collaborato |
| produce | produzione |
| documentaries | documentari |
| west | occidentale |
| has | ha |
| with | con |
| in | mette |
| he | il |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Rene Lacoste photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia René Lacoste
| Angličtina | italština |
|---|---|
| themes | temi |
| racket | racchetta |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| crystals | cristalli |
| local | locali |
| or | mai |
| switzerland | svizzera |
| with | con |
| to | alle |
EN They found an ideal match in Expert Elite London-based consultant Rene Pellicer.
IT Ha scelto Rene Pellicer, un consulente di Londra membro di Expert Elite.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| elite | elite |
| london | londra |
| expert | expert |
| consultant | consulente |
| an | un |
| they | di |
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| owner | proprietario |
| adler | adler |
| game | selvaggina |
| population | popolazione |
| guests | ospiti |
| taste | palato |
| but | ma |
| to | a |
| not | non |
| and | e |
| also | anche |
| the | il |
EN Find out more about: Chez Bibiane & René
IT Maggiori informazioni su: Chez Bibiane & René
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| chez | su |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Chez Bibiane & René
IT Maggiori informazioni su: + Chez Bibiane & René
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| chez | su |
| about | informazioni |
EN Franz&René wins the Movetia mandate for Swiss educational exchanges
IT Franz&René vince il mandato Movetia per gli scambi educativi svizzeri
| Angličtina | italština |
|---|---|
| franz | franz |
| amp | amp |
| wins | vince |
| mandate | mandato |
| swiss | svizzeri |
| educational | educativi |
| exchanges | scambi |
| the | il |
| for | per |
EN “We are in an increasingly complex world of ever-changing technologies and markets,” says René Greiner, Vice President for Data Integration
IT “Viviamo in un mondo sempre più complesso di tecnologie e mercati in continuo cambiamento,” afferma René Greiner, Vice President for Data Integration
EN With René Corona, it was an extremely interesting experience because, living in Italy and having an encyclopaedic culture, he was able to discover the original sources of the hidden quotations and numerous cultural references in Magrelli
IT Con René Corona, l’esperienza è stata particolarmente interessante perché, vivendo in Italia e avendo una cultura enciclopedica, riusciva a rintracciare in Magrelli le citazioni nascoste, i numerosi riferimenti culturali
| Angličtina | italština |
|---|---|
| corona | corona |
| interesting | interessante |
| italy | italia |
| hidden | nascoste |
| numerous | numerosi |
| references | riferimenti |
| culture | cultura |
| cultural | culturali |
| was | stata |
| and | è |
| to | a |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| learn | scopri |
| from | in |
| of | nel |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
IT René ricorda come abbia dovuto affilare forbici per quasi un anno intero in Victorinox
| Angličtina | italština |
|---|---|
| remembers | ricorda |
| scissors | forbici |
| victorinox | victorinox |
| year | anno |
| an | un |
| had to | dovuto |
| almost | quasi |
| entire | intero |
| for | in |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio
| Angličtina | italština |
|---|---|
| work | lavoro |
| extra | extra |
| was | stato |
| machine | macchina |
EN Learn about a few of René Frieden’s special tasks
IT Scopri alcuni dei lavori speciali di René Frieden
| Angličtina | italština |
|---|---|
| learn | scopri |
| special | speciali |
EN What is René Frieden’s favorite knife?
IT Qual è il coltello preferito di René Frieden?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| favorite | preferito |
| knife | coltello |
| is | è |
| what | qual |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
IT Quale coltello sceglie un maestro coltellinaio quando gliene serve uno? Il coltello preferito di René potrebbe sorprenderti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| master | maestro |
| knife | coltello |
| favorite | preferito |
| might | potrebbe |
| a | un |
| when | quando |
| he | il |
| for | di |
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
IT L'originale René è già molto apprezzata nei dispensari canadesi, dov'è richiesta dai consumatori terapeutici per il suo valore medicinale, i suoi rilassanti effetti da indica e il suo straordinario aroma
| Angličtina | italština |
|---|---|
| medicinal | medicinale |
| therapeutic | terapeutici |
| indica | indica |
| effect | effetti |
| aroma | aroma |
| where | richiesta |
| users | consumatori |
| value | valore |
| great | straordinario |
| already | già |
| the | i |
| for | da |
| is | è |
| popular | molto |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| learn | scopri |
| from | in |
| of | nel |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
IT René ricorda come abbia dovuto affilare forbici per quasi un anno intero in Victorinox
| Angličtina | italština |
|---|---|
| remembers | ricorda |
| scissors | forbici |
| victorinox | victorinox |
| year | anno |
| an | un |
| had to | dovuto |
| almost | quasi |
| entire | intero |
| for | in |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio
| Angličtina | italština |
|---|---|
| work | lavoro |
| extra | extra |
| was | stato |
| machine | macchina |
EN Learn about a few of René Frieden’s special tasks
IT Scopri alcuni dei lavori speciali di René Frieden
| Angličtina | italština |
|---|---|
| learn | scopri |
| special | speciali |
EN What is René Frieden’s favorite knife?
IT Qual è il coltello preferito di René Frieden?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| favorite | preferito |
| knife | coltello |
| is | è |
| what | qual |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
IT Quale coltello sceglie un maestro coltellinaio quando gliene serve uno? Il coltello preferito di René potrebbe sorprenderti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| master | maestro |
| knife | coltello |
| favorite | preferito |
| might | potrebbe |
| a | un |
| when | quando |
| he | il |
| for | di |
EN Responsible at Interpharma: Samuel Lanz (Head of Communication), René Buholzer (Managing Director), Michael Schoy (Communication Manager)
IT Responsabile di Interpharma: Samuel Lanz (responsabile della comunicazione), René Buholzer (amministratore delegato), Michael Schoy (responsabile della comunicazione)
| Angličtina | italština |
|---|---|
| samuel | samuel |
| communication | comunicazione |
| michael | michael |
| responsible | responsabile |
| of | di |
| director | amministratore |
EN The personality of Lacoste is omnipresent in his perfumes even after his death: French-elegant, sporty and fresh and always at war with conventional rules, the fragrances of Lacoste are the perfect symbol for René.
IT La personalità di Lacoste è onnipresente nei suoi profumi, anche dopo la sua scomparsa: franco-eleganti, sportivi e freschi, e sempre in guerra con le regole convenzionali, i profumi di Lacoste sono il simbolo perfetto di René.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sporty | sportivi |
| fresh | freschi |
| conventional | convenzionali |
| symbol | simbolo |
| personality | personalità |
| always | sempre |
| perfect | perfetto |
| war | guerra |
| rules | regole |
| are | sono |
| with | con |
| in | in |
| after | dopo |
| of | di |
| is | è |
| the | i |
EN Endless curl.</p> <p><strong>René Furterer - Protective Summer Fluid KPF 50+ 100 ml</strong></p> <p>Protect your hair effectively
IT Ricciolo senza fine.</p> <p><strong>René Furterer - Fluido protettivo estivo KPF 50+ 100 ml</strong></p> <p>Proteggi i tuoi capelli in modo efficace
| Angličtina | italština |
|---|---|
| endless | senza fine |
| p | p |
| gt | gt |
| protective | protettivo |
| summer | estivo |
| fluid | fluido |
| ml | ml |
| protect | proteggi |
| hair | capelli |
| strong | strong |
| effectively | efficace |
EN Whether hair care or styling: René Furterer provides highly effective products and care rituals for precisely your needs
IT Che si tratti di cura dei capelli o di styling: René Furterer fornisce prodotti e rituali di cura altamente efficaci per le vostre esigenze
| Angličtina | italština |
|---|---|
| styling | styling |
| provides | fornisce |
| effective | efficaci |
| rituals | rituali |
| needs | esigenze |
| hair | capelli |
| or | o |
| highly | altamente |
| your | vostre |
| products | prodotti |
| care | cura |
EN <p>Whether hair care or styling: René Furterer provides highly effective products and care rituals for precisely your needs
IT <p>Che si tratti di cura dei capelli o di styling: René Furterer fornisce prodotti e rituali di cura altamente efficaci per le vostre esigenze
| Angličtina | italština |
|---|---|
| p | p |
| gt | gt |
| styling | styling |
| provides | fornisce |
| effective | efficaci |
| rituals | rituali |
| needs | esigenze |
| hair | capelli |
| or | o |
| highly | altamente |
| your | vostre |
| products | prodotti |
| care | cura |
EN With René Corona, it was an extremely interesting experience because, living in Italy and having an encyclopaedic culture, he was able to discover the original sources of the hidden quotations and numerous cultural references in Magrelli
IT Con René Corona, l’esperienza è stata particolarmente interessante perché, vivendo in Italia e avendo una cultura enciclopedica, riusciva a rintracciare in Magrelli le citazioni nascoste, i numerosi riferimenti culturali
| Angličtina | italština |
|---|---|
| corona | corona |
| interesting | interessante |
| italy | italia |
| hidden | nascoste |
| numerous | numerosi |
| references | riferimenti |
| culture | cultura |
| cultural | culturali |
| was | stata |
| and | è |
| to | a |
| with | con |
| in | in |
| the | i |
EN Learn from René’s vast experience as he shares his tremendous knowledge of steel with us.
IT Seguici in un appassionante viaggio nel passato e scopri ciò che René Frieden ha appreso sull’acciaio.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| learn | scopri |
| from | in |
| of | nel |
EN René remembers how he had to hone scissors at Victorinox for almost an entire year
IT René ricorda come abbia dovuto affilare forbici per quasi un anno intero in Victorinox
| Angličtina | italština |
|---|---|
| remembers | ricorda |
| scissors | forbici |
| victorinox | victorinox |
| year | anno |
| an | un |
| had to | dovuto |
| almost | quasi |
| entire | intero |
| for | in |
EN ?“I was sentenced to extra work at the grinding machine,” grins René
IT ?Come punizione mi è stato assegnato del lavoro extra alla macchina smerigliatrice?, fa notare René con fastidio
| Angličtina | italština |
|---|---|
| work | lavoro |
| extra | extra |
| was | stato |
| machine | macchina |
EN Learn about a few of René Frieden’s special tasks
IT Scopri alcuni dei lavori speciali di René Frieden
| Angličtina | italština |
|---|---|
| learn | scopri |
| special | speciali |
EN What is René Frieden’s favorite knife?
IT Qual è il coltello preferito di René Frieden?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| favorite | preferito |
| knife | coltello |
| is | è |
| what | qual |
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
IT Quale coltello sceglie un maestro coltellinaio quando gliene serve uno? Il coltello preferito di René potrebbe sorprenderti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| master | maestro |
| knife | coltello |
| favorite | preferito |
| might | potrebbe |
| a | un |
| when | quando |
| he | il |
| for | di |
EN “We are in an increasingly complex world of ever-changing technologies and markets,” says René Greiner, Vice President for Data Integration
IT “Viviamo in un mondo sempre più complesso di tecnologie e mercati in continuo cambiamento,” afferma René Greiner, Vice President for Data Integration
EN The much-anticipated auction of René Magritte's 'L'Empire des Lumières' was hugely successful in more ways than one.
IT Dopo la vendita di un raro autoritratto, Frida Kahlo ha visto la sua popolarità salire alle stelle ed è diventata l'artista latinoamericana più costosa. È la seconda volta che quest'opera stabilisce un doppio record per la pittrice.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| of | di |
| one | un |
| the | record |
EN rene.emser got their new web page design by running a design contest:
IT rene.emser ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Angličtina | italština |
|---|---|
| design | design |
| contest | contest |
| web | web |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
| their | di |
| page | sito web |
EN Check out rene.emser's Web page design contest…
IT Dai un'occhiata al contest di rene.emser nella categoria Design di sito web
| Angličtina | italština |
|---|---|
| contest | contest |
| out | nella |
| design | design |
| web | web |
EN rene.emser collaborated with designers to refine their ideas
IT rene.emser ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Angličtina | italština |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| crystals | cristalli |
| local | locali |
| or | mai |
| switzerland | svizzera |
| with | con |
| to | alle |
EN Visual dynamics shaped into organic forms, coming to life thanks to high craftsmanship: these are the expressive lines of the new René sofa
IT Dinamismi visivi, racchiusi in forme organiche, prendono vita attraverso un'alta lavorazione artigianale: sono queste le linee espressive del nuovo divano René.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| visual | visivi |
| organic | organiche |
| craftsmanship | artigianale |
| lines | linee |
| sofa | divano |
| life | vita |
| new | nuovo |
| the | le |
| forms | forme |
| are | sono |
| of | del |
EN Amazing pictures! Are you riding the Rene Herse's in extralight? If yes, would you recommend so for the spanish bad lands? Enjoy the ride :)
IT Immagini fantastiche! Stai guidando le Rene Herse's in extralight? Se sì, lo consiglieresti per le cattive terre spagnole? Goditi il viaggio :)
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pictures | immagini |
| lands | terre |
| enjoy | goditi |
| amazing | fantastiche |
| if | se |
| ride | viaggio |
| the | lo |
| are | stai |
| in | in |
EN French tennis player René Lacoste in the 1927 Davis Cup
IT Il tennista francese René Lacoste alla Coppa Davis del 1927
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cup | coppa |
| tennis player | tennista |
| the | il |
| french | francese |
EN The Sims 5 officially confirmed: What we know about "Project Rene" so far
IT The Sims 5 confermato ufficialmente: Cosa sappiamo del "Progetto Rene" fino ad ora
| Angličtina | italština |
|---|---|
| officially | ufficialmente |
| confirmed | confermato |
| project | progetto |
| we know | sappiamo |
| what | cosa |
| the | del |
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
IT Andare a caccia, come fa il proprietario René Adler, non serve solo a regolare la popolazione di selvaggina a Rothenburg e dintorni, ma anche a soddisfare il palato degli ospiti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| owner | proprietario |
| adler | adler |
| game | selvaggina |
| population | popolazione |
| guests | ospiti |
| taste | palato |
| but | ma |
| to | a |
| not | non |
| and | e |
| also | anche |
| the | il |
EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.
IT A Walchwil, direttamente sulle rive del lago di Zugo, sarete accolti dai vostri padroni di casa con piacere, cucina appassionata e servizio personale.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| restaurant | cucina |
| with | direttamente |
| the | del |
| as | piacere |
| and | e |
| in | sulle |
EN Find out more about: BnB Arche René
IT Maggiori informazioni su: BnB Arche René
| Angličtina | italština |
|---|---|
| bnb | bnb |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + BnB Arche René
IT Maggiori informazioni su: + BnB Arche René
| Angličtina | italština |
|---|---|
| bnb | bnb |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Chez Bibiane & René
IT Maggiori informazioni su: Chez Bibiane & René
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| chez | su |
| about | informazioni |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský