EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
Přeložit "rejecting" do italština
Zobrazuje se 26 z 26 překladů fráze "rejecting" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka rejecting
Angličtina
italština
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| configure | configurare |
| accepting | accettare |
| stored | memorizzato |
| device | dispositivo |
| or | o |
| a | un |
| browser | browser |
| your | tuo |
| you can | possa |
| be | essere |
| cookies | cookie |
| the | i |
| to | sul |
| before | per |
| that | possibile |
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| configure | configurare |
| accepting | accettare |
| stored | memorizzato |
| device | dispositivo |
| or | o |
| a | un |
| browser | browser |
| your | tuo |
| you can | possa |
| be | essere |
| cookies | cookie |
| the | i |
| to | sul |
| before | per |
| that | possibile |
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| configure | configurare |
| accepting | accettare |
| stored | memorizzato |
| device | dispositivo |
| or | o |
| a | un |
| browser | browser |
| your | tuo |
| you can | possa |
| be | essere |
| cookies | cookie |
| the | i |
| to | sul |
| before | per |
| that | possibile |
EN Blocking or rejecting cookies from the Services will impact your ability to use features and functionality of, and may prevent access to, the Services.
IT Il blocco o il rifiuto dei cookie impostati dai Servizi influirà sulla possibilità da parte dell'utente di usufruire di caratteristiche e funzionalità dei Servizi e potrebbe impedire l'accesso ai Servizi.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| blocking | blocco |
| cookies | cookie |
| prevent | impedire |
| or | o |
| services | servizi |
| from | da |
| the | il |
| use | usufruire |
| features | funzionalità |
| ability | possibilità |
| and | e |
EN They were not rejecting the system as a whole, but there was an overall lack of confidence.
IT Il sistema non veniva rifiutato nel suo complesso ma si avvertiva un senso globale di mancanza di fiducia.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| overall | globale |
| system | sistema |
| confidence | fiducia |
| a | un |
| but | ma |
| the | il |
| of | di |
EN Consumer awareness surrounding security is growing: people are rejecting sites they consider unsafe:
IT I consumatori sono sempre più sensibili al tema della sicurezza ed evitano siti che non ritengono del tutto affidabili:
| Angličtina | italština |
|---|---|
| consumer | consumatori |
| sites | siti |
| security | sicurezza |
| are | sono |
| they | i |
EN Allow users to "Accept” or "Reject” a quote in the quote email, in the PDF document and in their "My Account” page. Users can also leave a feedback when rejecting a quote.
IT Consenti agli utenti di “accettare” o “rifiutare” un preventivo dall’email, dal documento PDF e dalla pagina “Mio account”. Quando rifiutano un preventivo, possono lasciare un feedback
EN This method allows the designer to enhance the individual beauty of every client, customizing the haircut according to the hair type and the characteristics of the individual person, rejecting standardization and conformity
IT Questo metodo permette allo stilista di esaltare la bellezza individuale di ogni cliente, personalizzando il taglio in base al tipo di capello e alle caratteristiche della singola persona, rifiutando la standardizzazione e la conformità
| Angličtina | italština |
|---|---|
| allows | permette |
| designer | stilista |
| beauty | bellezza |
| client | cliente |
| customizing | personalizzando |
| type | tipo |
| characteristics | caratteristiche |
| standardization | standardizzazione |
| conformity | conformità |
| method | metodo |
| to the | al |
| every | ogni |
| and | e |
| this | questo |
| the | il |
| to | allo |
EN DMARC protects emails in transit and helps prevent spoofing and phishing attacks by rejecting messages that don?t meet certain standards
IT DMARC protegge le e-mail in transito e aiuta a prevenire attacchi di spoofing e phishing rifiutando i messaggi che non soddisfano determinati standard
| Angličtina | italština |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protects | protegge |
| transit | transito |
| helps | aiuta |
| prevent | prevenire |
| attacks | attacchi |
| meet | soddisfano |
| standards | standard |
| phishing | phishing |
| don | non |
| spoofing | spoofing |
| messages | messaggi |
| emails | |
| in | in |
| that | che |
| and | e |
EN You can prevent targeting at any time by rejecting or deactivating the corresponding cookies in the menu bar of the web browser (for more information, see "Cookies").
IT È possibile evitare l'indirizzamento in qualsiasi momento rifiutando o disattivando i cookie corrispondenti nella barra del menu del browser Web (per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Cookie").
| Angličtina | italština |
|---|---|
| prevent | evitare |
| time | momento |
| deactivating | disattivando |
| corresponding | corrispondenti |
| cookies | cookie |
| bar | barra |
| information | informazioni |
| or | o |
| browser | browser |
| menu | menu |
| web | web |
| any | qualsiasi |
| see | consultare |
| the | i |
| in | in |
| you can | possibile |
| of | sezione |
EN At any time, you can prevent re-targeting by rejecting or deactivating the relevant cookies in the menu bar of the Web browser (see "Cookies" below).
IT È possibile evitare il reindirizzamento in qualsiasi momento rifiutando o disattivando i cookie corrispondenti nella barra del menu del browser Web (consultare la seguente sezione "Cookie").
| Angličtina | italština |
|---|---|
| time | momento |
| prevent | evitare |
| deactivating | disattivando |
| cookies | cookie |
| bar | barra |
| or | o |
| browser | browser |
| menu | menu |
| web | web |
| any | qualsiasi |
| see | consultare |
| in | in |
| you can | possibile |
| the | i |
| of | sezione |
EN SWICA is so good that I’ve been rejecting the overtures of other insurers for years.»
IT SWICA è così valida che per tutti questi anni ho sempre rifiutato le richieste di altre assicurazioni.»
| Angličtina | italština |
|---|---|
| swica | swica |
| insurers | assicurazioni |
| is | è |
| the | le |
| other | altre |
| of | di |
| that | che |
| so | così |
EN Yes. Talk to your C.H. Robinson representative about receiving and accepting/rejecting load tenders through email.
IT Sì. Parlate con il responsabile C.H. Robinson assegnatovi per ricevere e accettare/rifiutare le offerte relative ai carichi tramite e-mail.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| h | h |
| robinson | robinson |
| accepting | accettare |
| load | carichi |
| c | c |
| receiving | il |
| and | e |
| through | tramite |
| talk | per |
EN Therefore, we despise rejecting the articles
IT Pertanto, disprezziamo il rigetto degli articoli
| Angličtina | italština |
|---|---|
| the | il |
| articles | articoli |
EN We hold the right of rejecting an article after accepting the pitch.
IT Ci riserviamo il diritto di rifiutare un articolo dopo aver accettato la presentazione.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| an | un |
| of | di |
| we | aver |
| after | dopo |
| the | il |
| article | articolo |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
IT È difficile prendere una posizione per rifiutare o assumere qualcuno e molte volte finiamo per dire "forse" in modo che qualcun altro debba prendere quella decisione
| Angličtina | italština |
|---|---|
| hard | difficile |
| decision | decisione |
| or | o |
| so | modo |
| stance | posizione |
| maybe | forse |
| and | e |
| times | volte |
| someone | qualcuno |
| a | una |
| to | quella |
| make | prendere |
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| configure | configurare |
| accepting | accettare |
| stored | memorizzato |
| device | dispositivo |
| or | o |
| a | un |
| browser | browser |
| your | tuo |
| you can | possa |
| be | essere |
| cookies | cookie |
| the | i |
| to | sul |
| before | per |
| that | possibile |
EN Allow users to "Accept” or "Reject” a quote in the quote email, in the PDF document and in their "My Account” page. Users can also leave a feedback when rejecting a quote.
IT Consenti agli utenti di “accettare” o “rifiutare” un preventivo dall’email, dal documento PDF e dalla pagina “Mio account”. Quando rifiutano un preventivo, possono lasciare un feedback
EN Consumer awareness surrounding security is growing: people are rejecting sites they consider unsafe:
IT I consumatori sono sempre più sensibili al tema della sicurezza ed evitano siti che non ritengono del tutto affidabili:
| Angličtina | italština |
|---|---|
| consumer | consumatori |
| sites | siti |
| security | sicurezza |
| are | sono |
| they | i |
EN Technical documents are often intended for specialists; the lack of knowledge of specific expressions can therefore lead to well-versed readers distrusting or rejecting a translation
IT I documenti tecnici sono spesso destinati a specialisti; la scarsa conoscenza delle espressioni presenti può dunque provocare diffidenza, se non addirittura il rifiuto di una traduzione da parte del lettore esperto
| Angličtina | italština |
|---|---|
| intended | destinati |
| specialists | specialisti |
| expressions | espressioni |
| readers | lettore |
| are | sono |
| technical | tecnici |
| documents | documenti |
| can | può |
| knowledge | conoscenza |
| often | spesso |
| to | a |
| translation | traduzione |
| the | i |
| a | una |
| lack | non |
| for | da |
EN They were not rejecting the system as a whole, but there was an overall lack of confidence.
IT Il sistema non veniva rifiutato nel suo complesso ma si avvertiva un senso globale di mancanza di fiducia.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| overall | globale |
| system | sistema |
| confidence | fiducia |
| a | un |
| but | ma |
| the | il |
| of | di |
EN This method allows the designer to enhance the individual beauty of every client, customizing the haircut according to the hair type and the characteristics of the individual person, rejecting standardization and conformity
IT Questo metodo permette allo stilista di esaltare la bellezza individuale di ogni cliente, personalizzando il taglio in base al tipo di capello e alle caratteristiche della singola persona, rifiutando la standardizzazione e la conformità
| Angličtina | italština |
|---|---|
| allows | permette |
| designer | stilista |
| beauty | bellezza |
| client | cliente |
| customizing | personalizzando |
| type | tipo |
| characteristics | caratteristiche |
| standardization | standardizzazione |
| conformity | conformità |
| method | metodo |
| to the | al |
| every | ogni |
| and | e |
| this | questo |
| the | il |
| to | allo |
EN The crucial vote on the Digital Services Act is scheduled for 13-14 December in the European Parliament. We want EU decision-makers to put the rights of internet users first by protecting free speech and rejecting internet censorship.
IT Il 13 e14 dicembre si vota sulla Legge sui servizi digitali (DSA) al Parlamento europeo: chiediamo agli eurodeputati di votare per i diritti degli utenti di internet, per la protezione della libertà di espressione e contro la censura su internet.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| december | dicembre |
| services | servizi |
| digital | digitali |
| parliament | parlamento |
| european | europeo |
| users | utenti |
| internet | internet |
| censorship | censura |
| rights | diritti |
| protecting | protezione |
| and | e |
| to | al |
| vote | votare |
| on | su |
| the | i |
| of | di |
EN We want EU decision-makers to put the rights of internet users first by protecting free speech and rejecting internet censorship.
IT Chiediamo ai decisori europei di mettere i diritti degli utenti di internet al primo posto, proteggendo la libertà di espressione e rifiutando la censura su internet.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| internet | internet |
| censorship | censura |
| rights | diritti |
| users | utenti |
| protecting | proteggendo |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| configure | configurare |
| accepting | accettare |
| stored | memorizzato |
| device | dispositivo |
| or | o |
| a | un |
| browser | browser |
| your | tuo |
| you can | possa |
| be | essere |
| cookies | cookie |
| the | i |
| to | sul |
| before | per |
| that | possibile |
EN Blocking or rejecting cookies from the Services will impact your ability to use features and functionality of, and may prevent access to, the Services.
IT Il blocco o il rifiuto dei cookie impostati dai Servizi influirà sulla possibilità da parte dell'utente di usufruire di caratteristiche e funzionalità dei Servizi e potrebbe impedirne l'accesso.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| blocking | blocco |
| cookies | cookie |
| or | o |
| services | servizi |
| from | da |
| the | il |
| use | usufruire |
| features | funzionalità |
| ability | possibilità |
| and | e |
Zobrazuje se 26 z 26 překladů
Podobné překlady
rejecting cookies rejecting were not rejecting rejecting or deactivating stance of rejecting rejecting a quote rejecting standardization rejecting load tenders rejecting a translation rejecting an article feedback when rejecting rejecting messages rejecting restrictions rejecting sites rejecting the overtures rejecting a
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský