EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
Přeložit "reimagining" do italština
Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "reimagining" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka reimagining
Angličtina
italština
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| digital | digitale |
| rate | velocità |
| exponential | esponenziale |
| businesses | imprese |
| work | lavoro |
| operate | funzionamento |
| and | e |
| people | individui |
| is | è |
| the | i |
EN Azure Magazine looks at a phenomenon that is becoming a sustainable way of reimagining a city’s built heritage
IT È una mutazione già in atto come ha dimostrato con la sua testimonianza “supersalone” Alejandro Aravena
| Angličtina | italština |
|---|---|
| a | una |
| at | in |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate. It is shaping and reimagining how people, businesses, governments and communities live, work and connect.
IT Il digitale è tutt’intorno a noi e si evolve ad una velocità esponenziale. Esso definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o persino i legami tra i singoli individui.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| exponential | esponenziale |
| rate | velocità |
| businesses | imprese |
| work | lavoro |
| communities | team |
| the | i |
| us | noi |
| people | o |
| is | è |
EN Industry could help to smooth the path for unexpected ideas and provide a bit more time and space to allow designers to do what they do best: thinking outside the box and reimagining design for future purposes,” replied Koivu.
IT L’industria potrebbe agevolare le idee inattese e concedere un po’ più di tempo e spazio per consentire ai designer di fare ciò che sanno fare meglio: pensare fuori dagli schemi e reimmaginare il design per scopi futuri», risponde Koivu.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| help | agevolare |
| ideas | idee |
| bit | po |
| time | tempo |
| space | spazio |
| thinking | pensare |
| future | futuri |
| koivu | koivu |
| could | potrebbe |
| and | e |
| a | un |
| designers | designer |
| design | design |
| best | meglio |
| provide | dagli |
| allow | consentire |
| outside | fuori |
| purposes | scopi |
| the | le |
EN Reimagining traditions in light of sustainability: five case studies
IT Ripensare la tradizione in chiave sostenibile: 5 casi studio
| Angličtina | italština |
|---|---|
| in | in |
| sustainability | sostenibile |
| five | 5 |
| studies | studio |
| case | la |
EN Reimagining traditions in light of sustainability: five case studies | Salone del Mobile
IT Ripensare la tradizione in chiave sostenibile: 5 casi studio | Salone del Mobile
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sustainability | sostenibile |
| five | 5 |
| studies | studio |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| in | in |
| of | del |
| case | la |
EN 'Sì Forever' is a reimagining of the million selling album 'Sì', featuring emotional new duets with Ellie Goulding and Jennifer Garner. 5 brand new songs alongside your favourites, including 'Fall On Me’.
IT Sì Forever' è una rivisitazione dell'album 'Sì', che ha raggiunto il milione di copie, con nuovi, emozionanti duetti insieme a Ellie Goulding e Jennifer Garner. Oltre ai tuoi favoriti, tra cui 'Fall on Me', 5 brani inediti.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| million | milione |
| new | nuovi |
| me | me |
| forever | forever |
| favourites | favoriti |
| the | il |
| a | una |
| with | insieme |
| of | di |
| featuring | con |
| fall | a |
| is | è |
| your | tuoi |
EN Simulation helps startups change our world, from solving environmental issues to reimagining healthcare to traveling to other planets. When startups are empowered with Ansys, they solve the unsolvable.
IT La simulazione aiuta le startup a cambiare il mondo, dalla risoluzione di problemi ambientali a una nuova concezione del settore sanitario passando per i viaggi verso altri pianeti. Quando le startup sono promosse da Ansys, risolvono l’irrisolvibile.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| simulation | simulazione |
| helps | aiuta |
| startups | startup |
| change | cambiare |
| environmental | ambientali |
| healthcare | sanitario |
| planets | pianeti |
| ansys | ansys |
| solving | risoluzione |
| issues | problemi |
| are | sono |
| world | mondo |
| other | altri |
| from | da |
| to | a |
| when | quando |
| solve | risolvono |
| the | i |
EN Building on its historical heritage, the Lafuma team, based in Annecy, is reimagining its collections in order to preserve the values dear to the brand
IT Grazie alla sua consolidata eredità storica, il team di Lafuma, con sede a Annecy, rivisita oggi le sue collezioni, mantenendo l’esperienza e i valori cari alla marca
| Angličtina | italština |
|---|---|
| historical | storica |
| collections | collezioni |
| dear | cari |
| heritage | eredità |
| annecy | annecy |
| team | team |
| its | di |
| to | a |
| values | valori |
| the | i |
EN The City of Ottawa is reimagining emergency response and patient care through combined historic and real-time dashboard views — into paramedic, dispatch, and hospital data — to know how and where to treat each patient
IT La città di Ottawa sta ripensando il sistema di risposta alle emergenze e di assistenza ai pazienti attraverso dashboard combinate di informazioni storiche e in tempo reale, per sapere come e dove trattare ogni paziente
| Angličtina | italština |
|---|---|
| city | città |
| ottawa | ottawa |
| emergency | emergenze |
| care | assistenza |
| dashboard | dashboard |
| combined | combinate |
| historic | storiche |
| treat | trattare |
| and | e |
| time | tempo |
| real | reale |
| of | di |
| is | sta |
| know | sapere |
| the | il |
| response | risposta |
| each | ogni |
| through | attraverso |
| patient | paziente |
| where | dove |
| to | in |
EN CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics
IT CBD Girl Scout Cookie di CBD Crew è una rivisitazione coraggiosa e sapiente della Girl Scout Cookie, ottenendo il massimo dalla genetica versatile di questa varietà
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cbd | cbd |
| scout | scout |
| cookies | cookie |
| versatile | versatile |
| genetics | genetica |
| girl | girl |
| crew | crew |
| strains | varietà |
| the most | massimo |
| the | il |
| a | una |
| from | dalla |
| of | di |
| is | è |
EN He worked on the drawings for La nuova alba dei morti viventi, a reimagining of Dylan Dog’s first famous publication
IT Suoi sono anche i disegni de La nuova alba dei morti viventi, rivisitazione del primo celebre numero di Dylan Dog
| Angličtina | italština |
|---|---|
| drawings | disegni |
| famous | celebre |
| la | la |
| the | i |
EN Reimagining how you purchase transportation
IT Reimmaginare come acquisti il trasporto
| Angličtina | italština |
|---|---|
| purchase | acquisti |
| transportation | trasporto |
| how | come |
| you | il |
EN From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
IT Da epici tour campestri a una rivisitazione della tua uscita locale preferita, la tua lista dei desideri crescerà dopo aver dato un'occhiata alla nostra funzione Ride Report.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| favorite | preferita |
| local | locale |
| reports | report |
| will | desideri |
| tours | tour |
| your | tua |
| from | da |
| our | nostra |
| the | la |
| a | una |
| list | lista |
| to | a |
| of | dei |
| after | dopo |
EN Industry 4.0: Reimagining manufacturing operations after COVID-19
IT Incentivi per l?INDUSTRIA 4.0 – Innovazione ? Parte Prima
| Angličtina | italština |
|---|---|
| after | per |
| industry | industria |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| digital | digitale |
| rate | velocità |
| exponential | esponenziale |
| businesses | imprese |
| work | lavoro |
| operate | funzionamento |
| and | e |
| people | individui |
| is | è |
| the | i |
EN Building on its historical heritage, the Lafuma team, based in Annecy, is reimagining its collections in order to preserve the values dear to the brand
IT Grazie alla sua consolidata eredità storica, il team di Lafuma, con sede a Annecy, rivisita oggi le sue collezioni, mantenendo l’esperienza e i valori cari alla marca
| Angličtina | italština |
|---|---|
| historical | storica |
| collections | collezioni |
| dear | cari |
| heritage | eredità |
| annecy | annecy |
| team | team |
| its | di |
| to | a |
| values | valori |
| the | i |
EN The City of Ottawa is reimagining emergency response and patient care through combined historic and real-time dashboard views — into paramedic, dispatch, and hospital data — to know how and where to treat each patient
IT La città di Ottawa sta ripensando il sistema di risposta alle emergenze e di assistenza ai pazienti attraverso dashboard combinate di informazioni storiche e in tempo reale, per sapere come e dove trattare ogni paziente
| Angličtina | italština |
|---|---|
| city | città |
| ottawa | ottawa |
| emergency | emergenze |
| care | assistenza |
| dashboard | dashboard |
| combined | combinate |
| historic | storiche |
| treat | trattare |
| and | e |
| time | tempo |
| real | reale |
| of | di |
| is | sta |
| know | sapere |
| the | il |
| response | risposta |
| each | ogni |
| through | attraverso |
| patient | paziente |
| where | dove |
| to | in |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate. It is shaping and reimagining how people, businesses, governments and communities live, work and connect.
IT Il digitale è tutt’intorno a noi e si evolve ad una velocità esponenziale. Esso definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o persino i legami tra i singoli individui.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| exponential | esponenziale |
| rate | velocità |
| businesses | imprese |
| work | lavoro |
| communities | team |
| the | i |
| us | noi |
| people | o |
| is | è |
EN Feast your eyes on the VW ID Buzz: the all-electric reimagining of the German Marque's 50s classic Type 2 vehicle, built for a new generation.You may ...
IT Rifatevi gli occhi con il VW ID Buzz: la rivisitazione completamente elettrica del classico veicolo di tipo 2 del marchio tedesco degli anni '50, cost...
| Angličtina | italština |
|---|---|
| eyes | occhi |
| vw | vw |
| id | id |
| classic | classico |
| type | tipo |
| electric | elettrica |
| all | completamente |
| of | di |
| vehicle | veicolo |
| the | il |
EN Merging the physical and digital and reimagining Burberry house codes, our stores and pop-ups across the globe bring our world to life.
IT Le nostre boutique e installazioni temporanee danno vita al nostro mondo, unendo il piano fisico e quello digitale e reinventando gli intramontabili simboli di Burberry.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| physical | fisico |
| burberry | burberry |
| stores | boutique |
| world | mondo |
| life | vita |
| the | le |
| our | nostro |
| bring | di |
EN Azure Magazine looks at a phenomenon that is becoming a sustainable way of reimagining a city’s built heritage
IT È una mutazione già in atto come ha dimostrato con la sua testimonianza “supersalone” Alejandro Aravena
| Angličtina | italština |
|---|---|
| a | una |
| at | in |
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
IT Adoriamo il lavoro di esperti Photoshopper, che reinventano le foto o danno nuova vita alle opere darte classiche.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| skilled | esperti |
| photos | foto |
| new | nuova |
| classic | classiche |
| or | o |
| life | vita |
| of | di |
| the | le |
| work | opere |
EN Another classic Photoshop competition from Design Crowd sees entrants reimagining famous partnerships with amusing results. These are some of our
IT Unaltra classica competizione di Photoshop di Design Crowd vede i partecipanti reinventare famose partnership con risultati divertenti. Questi sono
| Angličtina | italština |
|---|---|
| classic | classica |
| photoshop | photoshop |
| competition | competizione |
| design | design |
| sees | vede |
| famous | famose |
| partnerships | partnership |
| amusing | divertenti |
| results | risultati |
| crowd | crowd |
| with | con |
| are | sono |
| of | di |
| these | questi |
| our | i |
EN Dlala's reimagining of Rare Software's 1991 classic functions as a clever showcase of all that was great about games in the 90s. It's a great homage.
IT La rivisitazione di Dlala del classico del 1991 di Rare Software funziona come unintelligente vetrina di tutto ciò che era eccezionale nei giochi
| Angličtina | italština |
|---|---|
| softwares | software |
| classic | classico |
| showcase | vetrina |
| rare | rare |
| great | eccezionale |
| games | giochi |
| the | la |
| as | come |
| was | era |
| of | di |
| a | funziona |
EN Cloud Browser Isolation addresses the above challenges by reimagining web security
IT Cloud Browser Isolation risolve questi problemi con un nuovo approccio alla sicurezza web
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| isolation | isolation |
| challenges | problemi |
| security | sicurezza |
| browser | browser |
| web | web |
| the | questi |
EN Industry could help to smooth the path for unexpected ideas and provide a bit more time and space to allow designers to do what they do best: thinking outside the box and reimagining design for future purposes,” replied Koivu.
IT L’industria potrebbe agevolare le idee inattese e concedere un po’ più di tempo e spazio per consentire ai designer di fare ciò che sanno fare meglio: pensare fuori dagli schemi e reimmaginare il design per scopi futuri», risponde Koivu.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| help | agevolare |
| ideas | idee |
| bit | po |
| time | tempo |
| space | spazio |
| thinking | pensare |
| future | futuri |
| koivu | koivu |
| could | potrebbe |
| and | e |
| a | un |
| designers | designer |
| design | design |
| best | meglio |
| provide | dagli |
| allow | consentire |
| outside | fuori |
| purposes | scopi |
| the | le |
EN Reimagining traditions in light of sustainability: five case studies | Salone del Mobile
IT Ripensare la tradizione in chiave sostenibile: 5 casi studio | Salone del Mobile
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sustainability | sostenibile |
| five | 5 |
| studies | studio |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| in | in |
| of | del |
| case | la |
EN Reimagining traditions in light of sustainability: five case studies
IT Ripensare la tradizione in chiave sostenibile: 5 casi studio
| Angličtina | italština |
|---|---|
| in | in |
| sustainability | sostenibile |
| five | 5 |
| studies | studio |
| case | la |
EN 'Sì Forever' is a reimagining of the million selling album 'Sì', featuring emotional new duets with Ellie Goulding and Jennifer Garner. 5 brand new songs alongside your favourites, including 'Fall On Me’.
IT Sì Forever' è una rivisitazione dell'album 'Sì', che ha raggiunto il milione di copie, con nuovi, emozionanti duetti insieme a Ellie Goulding e Jennifer Garner. Oltre ai tuoi favoriti, tra cui 'Fall on Me', 5 brani inediti.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| million | milione |
| new | nuovi |
| me | me |
| forever | forever |
| favourites | favoriti |
| the | il |
| a | una |
| with | insieme |
| of | di |
| featuring | con |
| fall | a |
| is | è |
| your | tuoi |
EN Cloud Browser Isolation addresses the above challenges by reimagining web security
IT Cloud Browser Isolation risolve questi problemi con un nuovo approccio alla sicurezza web
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| isolation | isolation |
| challenges | problemi |
| security | sicurezza |
| browser | browser |
| web | web |
| the | questi |
EN Roblox is home to over 1,500 employees dedicated to reimagining the way people come together through immersive 3D digital experiences.
IT Roblox ospita oltre 1.500 dipendenti dedicati a riimmaginare il modo in cui le persone si riuniscono attraverso esperienze digitali 3D immersive.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| digital | digitali |
| experiences | esperienze |
| immersive | immersive |
| employees | dipendenti |
| way | modo |
| to | a |
| people | persone |
| dedicated to | dedicati |
| the | le |
| through | attraverso |
EN Our solutions are built on decades of reimagining the future and innovating to advance the way people live and work
IT Le nostre soluzioni si basano su decenni di reimmaginazione del futuro e di innovazione per migliorare il modo in cui le persone vivono e lavorano
| Angličtina | italština |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| decades | decenni |
| live | vivono |
| work | lavorano |
| innovating | innovazione |
| on | su |
| people | persone |
| way | modo |
| of | di |
| the | le |
| future | futuro |
| and | e |
Zobrazuje se 33 z 33 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský