Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "registries" do italština

Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "registries" z Angličtina do italština

Překlady registries

"registries" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

registries registri

Překlad Angličtina do italština jazyka registries

Angličtina
italština

EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.

IT I registrar vendono i domini ai registranti e caricano le informazioni relative ai domini nei registri.

Angličtina italština
registrars registrar
information informazioni
registries registri
upload caricano
domains domini
and e
to nei

EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver

IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver

Angličtina italština
registries registri
serve servono
associated associati
registrar registrar
domains domini
changes modifiche
traffic traffico
domain dominio
new nuovo
to the al
nameservers nameserver
all tutti
to a
the i
as come

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

Angličtina italština
join unisciti
dnssec dnssec
accessible accessibile
allowing consentendo
operators operatori
registrars registrar
registries registri
dns dns
reading lettura
directly direttamente
to a
communicate comunicare
us noi
and e

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma

Angličtina italština
red red
hat hat
development sviluppo
runtime runtime
registries registri
criteria criteri
cloud cloud
native native
container container
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
scores punteggi
application applicazioni
received ricevuto
and e
top di

EN With the trustee service, the domain owners are represented externally by Swiss Domain Trustee AG, and their personal data is not disclosed to third parties or registries.

IT In quest’ultimo caso, i titolari di un dominio vengono rappresentati all’esterno da «Swiss Domain Trustee AG» e i dati personali non vengono trasmessi a terzi né a organismi di registrazione.

Angličtina italština
owners titolari
represented rappresentati
swiss swiss
ag ag
data dati
the i
domain dominio
personal personali
are vengono
not non
and e

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

IT Abbiamo inoltre pubblicato una bozza Internet che delinea un metodo automatizzato per consentire ai registri e ai registrar di caricare i record DS per conto dei nostri clienti

Angličtina italština
published pubblicato
internet internet
automated automatizzato
registrars registrar
upload caricare
ds ds
behalf per conto
customers clienti
an un
draft bozza
records record
registries registri
and e
our nostri

EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries

IT Per riuscire in questo, non realizziamo praticamente nessun margine applicando soltanto gli aumenti dei prezzi imposti dai centri di registrazione

Angličtina italština
price prezzi
increases aumenti
virtually praticamente
this questo

EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.

IT Il cliente è obbligato a cooperare in modo ragionevole nella registrazione, trasferimento e cancellazione dei domini così come nella modifica delle voci nei database dei registri.

Angličtina italština
obliged obbligato
reasonable ragionevole
deletion cancellazione
domains domini
modification modifica
databases database
registries registri
customer cliente
cooperate cooperare
transfer trasferimento
the il
in in
manner modo
of dei
is è

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

IT Tutte le denominazioni seguenti sono marchi di Majestic-12 Ltd:

Angličtina italština
marks marchi
the le
are sono
to tutte
of di
a seguenti

EN Scan for vulnerabilities in your CI/CD pipelines, registries and at runtime

IT Effettuate scansioni alla ricerca di vulnerabilità nelle pipeline CI/CD, nei registri e in fase di runtime.

Angličtina italština
cd cd
pipelines pipeline
registries registri
runtime runtime
vulnerabilities vulnerabilità
ci ci
scan scansioni
in in
and e

EN Infomaniak is an independent Swiss company accredited by ICANN and the main registries which offers attractive prices and support recognised for its quality and accessibility

IT Infomaniak è un’impresa svizzera indipendente, accreditata dall'ICANN e dai principali registri, che offre i propri servizi a prezzi attraenti e un servizio di assistenza riconosciuto per l'elevato livello di qualità e accessibilità

Angličtina italština
infomaniak infomaniak
independent indipendente
swiss svizzera
registries registri
attractive attraenti
recognised riconosciuto
accessibility accessibilità
quality qualità
the i
main principali
prices prezzi
support assistenza
an un
offers offre
is è

EN Some registries do not provide a Whois service (this is the case of .es, for example). For more information, we invite your to consult the documentation for the registry of the extension concerned directly.

IT Alcuni registri (registries) non forniscono il servizio Whois (ad esempio come nel caso di .es). Per maggiori informazioni, ti invitiamo a consultare direttamente la documentazione del registro dell'estensione di interesse.

Angličtina italština
registries registri
provide forniscono
registry registro
directly direttamente
whois whois
we invite invitiamo
information informazioni
documentation documentazione
service servizio
example esempio
to a
of di
not non
the il
case caso

EN Registries are free to set the price of the domains they own. As these domains are often very strategic, competition to own them can be fierce and the price can be very high.

IT I registrar fissano liberamente il prezzo dei domini di cui sono titolari. Essendo spesso molto strategici, la competizione per entrare in possesso di questi domini è maggiore per cui il prezzo può essere molto elevato.

Angličtina italština
domains domini
strategic strategici
competition competizione
free liberamente
often spesso
can può
and è
be essere
are sono
price prezzo
very molto
the i
high elevato
as entrare

EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries

IT Per riuscire in questo, non realizziamo praticamente nessun margine applicando soltanto gli aumenti dei prezzi imposti dai centri di registrazione

Angličtina italština
price prezzi
increases aumenti
virtually praticamente
this questo

EN Another source of data is the national cancer registries

IT Un’altra fonte di dati è costituita dai registri nazionali dei tumori

Angličtina italština
source fonte
is è
data dati
registries registri
national nazionali

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma

Angličtina italština
red red
hat hat
development sviluppo
runtime runtime
registries registri
criteria criteri
cloud cloud
native native
container container
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
scores punteggi
application applicazioni
received ricevuto
and e
top di

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK

IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK

Angličtina italština
found trovati
searching cercando
registries registri
uk uk
us usa
be essere
for per
can possono
the questi

EN With the trustee service, the domain owners are represented externally by Swiss Domain Trustee AG, and their personal data is not disclosed to third parties or registries.

IT In quest’ultimo caso, i titolari di un dominio vengono rappresentati all’esterno da «Swiss Domain Trustee AG» e i dati personali non vengono trasmessi a terzi né a organismi di registrazione.

Angličtina italština
owners titolari
represented rappresentati
swiss swiss
ag ag
data dati
the i
domain dominio
personal personali
are vengono
not non
and e

EN Push and pull images from and to registries.

IT Trasferimento delle immagini dentro e fuori dai registri.

Angličtina italština
images immagini
registries registri
and e
to trasferimento

EN Understand and work with image registries.

IT Comprendere e operare con i registri delle immagini.

Angličtina italština
image immagini
registries registri
work operare
with con
understand comprendere
and e

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

IT Abbiamo inoltre pubblicato una bozza Internet che delinea un metodo automatizzato per consentire ai registri e ai registrar di caricare i record DS per conto dei nostri clienti

Angličtina italština
published pubblicato
internet internet
automated automatizzato
registrars registrar
upload caricare
ds ds
behalf per conto
customers clienti
an un
draft bozza
records record
registries registri
and e
our nostri

EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.

IT Basta un solo clic per liberare spazio, pulire e riparare i registri, ottimizzare i browser e modificare le impostazioni di Windows per massimizzare le prestazioni.

Angličtina italština
click clic
repair riparare
registries registri
browsers browser
windows windows
performance prestazioni
a un
optimize ottimizzare
settings impostazioni
maximize massimizzare
tweak modificare
free liberare
space spazio
it solo
to basta
and e

EN the carrying out of activities connected with the economic activity of our company, such as the filling out of internal registries and statistics for billing and the keeping of client-supplier accounting

IT lo svolgimento di attività connesse all?attività economica della nostra azienda, quali la compilazione di registri interni e statistiche per la fatturazione e la tenuta della contabilità clienti-fornitori

Zobrazuje se 32 z 32 překladů